1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,761 --> 00:00:52,845
<i>حسنًا يا تشيفي.</i>

4
00:00:53,763 --> 00:00:55,806
<ط> تشيفي،
أنت وسيم جدًا.</i>

5
00:00:55,806 --> 00:00:57,558
-<i>أوقفه.</i>
- <i>كيف أصبحت مضحكا إلى هذا الحد؟</i>

6
00:00:57,558 --> 00:00:58,684
<i>ما هو الجزء الأول؟</i>

7
00:00:59,769 --> 00:01:02,229
<i>قال لورن إذا كنت فقط
حدقت في الكاميرا،</i>

8
00:01:02,229 --> 00:01:03,898
<i>سيتطلب ذلك الكثير من الشجاعة.</i>

9
00:01:06,817 --> 00:01:10,738
<i>"كانت هناك أجراس على التل،
لكنني لم أسمعهم يرنون أبدًا."</i>

10
00:01:12,531 --> 00:01:13,783
<i>الحركة يا لارين.</i>

11
00:01:21,332 --> 00:01:22,333
<i>مرحبًا.</i>

12
00:01:23,375 --> 00:01:25,211
هل كتبت اسمك بشكل صحيح؟

13
00:01:28,005 --> 00:01:30,341
<i>أنا غاريت موريس أتحدث
لجميع الأميركيين البيض...</i>

14
00:01:30,466 --> 00:01:33,010
<i>حول طريقة السود
تم علاجهم في أمريكا.</i>

15
00:01:33,469 --> 00:01:36,555
<i>الآن، أعرف الكثير منكم
تشعر بالذنب، ويجب عليك ذلك.</i>

16
00:01:38,933 --> 00:01:41,852
<ط> كما ترى، أم،
وجود قسطرة...</i>

17
00:01:42,019 --> 00:01:43,938
<ط>الكثير من الناس
أعتقد أنه مضحك.</i>

18
00:01:44,104 --> 00:01:46,732
<i>ويحبون رؤيتي أرقص.</i>

19
00:01:48,526 --> 00:01:52,238
<i>الآن، أنظر للأعلى، وأراه
ننزل الآن، بسرعة كبيرة...</i>

20
00:01:52,404 --> 00:01:53,697
<i>وأرى الأقراص.</i>

21
00:01:53,864 --> 00:01:55,074
<i>أقراص دوامية!</i>

22
00:01:55,991 --> 00:01:57,034
<i>- حقًا؟</i>
- <i>حسنًا.</i>

23
00:01:57,201 --> 00:01:58,494
<i>رادني؟</i>

24
00:01:58,661 --> 00:02:00,538
<i>لن أتحدث عن...لا.</i>

25
00:02:00,996 --> 00:02:02,998
<ط> الدوامة. تدور حولها،
تدور حولها.</i>

26
00:02:02,998 --> 00:02:04,333
<ط> أرى جميع أنواع الأضواء.
ثم أسقطوني للتو.</i>

27
00:02:04,500 --> 00:02:06,961
<i>من أجل الحصول على هذا القدر من الحديد،
ربما يتعين عليك الإفراط في تناول الطعام.</i>

28
00:02:07,127 --> 00:02:10,840
<i>أرسل الشيك أو الحوالة المالية
إلى صندوق إغاثة الذنب الأبيض.</i>

29
00:02:11,006 --> 00:02:13,008
<ط> نحن على استعداد؟ هل يجب أن نذهب؟</i>

30
00:02:17,388 --> 00:02:18,597
{\an8}عرض مجاني!

31
00:02:20,224 --> 00:02:22,268
لقد تبقى الكثير من التذاكر يا شباب!
عرض مجاني!

32
00:02:22,810 --> 00:02:23,811
لا؟

33
00:02:24,603 --> 00:02:26,272
مهلا، عرض مجاني، رجل.

34
00:02:26,981 --> 00:02:29,441
يا سيدي، عرض كوميدي مجاني؟
الكثير من المقاعد.

35
00:02:29,608 --> 00:02:31,360
مثالي للتاريخ الليلي!

36
00:02:32,069 --> 00:02:32,903
أم...

37
00:02:33,529 --> 00:02:36,365
"أنت مدعو
إلى تشكيلة جديدة مذهلة...

38
00:02:36,532 --> 00:02:39,076
"يتضمن عرضًا كوميديًا..

39
00:02:39,243 --> 00:02:40,619
"والأعمال الموسيقية
ممزق من المخططات."

40
00:02:41,912 --> 00:02:43,163
يسوع المسيح.

41
00:02:43,330 --> 00:02:44,665
"أين اكتشفوا
مثل هذا الموكب من المواهب؟"

42
00:02:47,126 --> 00:02:48,669
يا رجل! أنت بخير؟

43
00:02:50,004 --> 00:02:52,423
ربما تسألني مرة أخرى
في 90 دقيقة.

44
00:02:53,090 --> 00:02:54,508
لماذا؟
ماذا يحدث في 90 دقيقة؟

45
00:02:54,967 --> 00:02:56,093
اه، نذهب لايف.

46
00:02:56,427 --> 00:02:59,054
أوه، واو. بعيدًا يا رجل. تهاني.
يفتقد؟

47
00:02:59,221 --> 00:03:00,973
- شكرًا لك.
- مهلا، انتظر. إذا كان حيًا،

48
00:03:01,140 --> 00:03:02,683
فلماذا بحق الجحيم
هل أنت هنا؟

49
00:03:02,850 --> 00:03:04,643
- عرض مجاني . من أجل اللعنة.
- أنا...

50
00:03:04,810 --> 00:03:06,186
-السيد. مايكلز؟
- ...في انتظار ...

51
00:03:06,395 --> 00:03:07,229
آه!

52
00:03:07,563 --> 00:03:09,773
إنها الساعة العاشرة يا آندي.
هنا. تعال.

53
00:03:10,232 --> 00:03:11,817
أين أركن سيارتي؟

54
00:03:11,984 --> 00:03:14,320
"أنت مدعو
إلى تشكيلة جديدة مذهلة..."

55
00:03:14,486 --> 00:03:15,863
فقط إصطحبه عند الساعة الواحدة
السيدة كوفمان.

56
00:03:15,863 --> 00:03:16,947
هل تحب بدلتي؟

57
00:03:17,114 --> 00:03:18,157
- أنيق جداً، آندي.
- اعتني بآندي!

58
00:03:18,324 --> 00:03:19,867
هذه هي بدلتي المفضلة

59
00:03:20,034 --> 00:03:21,952
"أين اكتشفوا
مثل هذا الموكب من المواهب؟"

60
00:03:22,953 --> 00:03:24,079
وداعا. وداعا يا أمي.

61
00:03:24,246 --> 00:03:25,080
وداعا يا عزيزي.

62
00:03:25,080 --> 00:03:25,998
- أحبك!
-اندي، هيا.

63
00:03:32,630 --> 00:03:33,631
آندي، من فضلك، هيا.

64
00:03:33,797 --> 00:03:35,382
هذا جميل.

65
00:03:35,549 --> 00:03:36,550
نعم.

66
00:03:36,800 --> 00:03:37,801
كما تعلمون، في الواقع، هناك

67
00:03:37,801 --> 00:03:38,886
حيث دييغو ريفيرا
تم التعاقد...

68
00:03:39,053 --> 00:03:41,263
لرسم لوحة جدارية
للعامل الأمريكي.

69
00:03:41,430 --> 00:03:42,473
لا أستطيع أن أرى هذا.

70
00:03:42,640 --> 00:03:44,558
حسنا، لا أحد يستطيع
لأن دييغو كان شيوعياً

71
00:03:44,725 --> 00:03:46,226
وأضاف فلاديمير لينين
في منتصف الليل...

72
00:03:46,226 --> 00:03:47,603
هكذا آل روكفلر
لقد تم لصقها.

73
00:03:47,603 --> 00:03:48,687
عمليات التسليم تستخدم الظهر.

74
00:03:48,687 --> 00:03:49,980
- أنا منتج العرض.
- أين شارتك؟

75
00:03:49,980 --> 00:03:51,273
- بلدي...
- أين شارته؟

76
00:03:51,273 --> 00:03:52,358
انظر، اسمي لورن مايكلز.

77
00:03:52,358 --> 00:03:53,442
أنا المنتج
<i>ليلة السبت.</i>

78
00:03:53,442 --> 00:03:54,610
- الليلة بأكملها؟
-يا! يا! انه جيد.

79
00:03:54,610 --> 00:03:56,320
- نعم، أنا أنتج كل عرض.
- انه جيد. انه جيد.

80
00:03:56,320 --> 00:03:57,696
- أنا جيد، هل ترى؟
- دعه يدخل. دعه يدخل.

81
00:03:57,696 --> 00:03:58,781
العيش في ليلة السبت؟
يجب أن يكون بعض العرض.

82
00:03:58,781 --> 00:03:59,865
أنا بخير. آندي، من فضلك.

83
00:03:59,865 --> 00:04:01,200
مهلا، أنت تقوم بعمل عظيم.
حقًا. أشياء عظيمة.

84
00:04:01,200 --> 00:04:02,576
أي نوع من الاسم
هو <i>"ليلة السبت"؟</i>

85
00:04:02,576 --> 00:04:04,912
- أندي، هيا. لو سمحت.
- تمام. نحن نسرع.

86
00:04:05,079 --> 00:04:06,372
الطابق الثامن، وحجزه.

87
00:04:06,538 --> 00:04:08,123
ضع أحزمة الأمان الخاصة بك.

88
00:04:10,501 --> 00:04:12,294
إذن، ليلة كبيرة.

89
00:04:12,294 --> 00:04:13,754
أوه، آندي،
هل تناولت العشاء؟

90
00:04:13,754 --> 00:04:16,173
هاه. نعم، لقد تناولت السباغيتي.

91
00:04:16,173 --> 00:04:17,341
أوه، هذا يبدو لذيذا.

92
00:04:17,508 --> 00:04:19,218
مرحبًا، لورن، أنا أتلقى مكالمات
من الطابق العلوي.

93
00:04:19,218 --> 00:04:20,344
هل طلبت اللاما؟

94
00:04:20,511 --> 00:04:21,512
اللاما؟

95
00:04:21,679 --> 00:04:23,973
نعم. لقد قررنا جميعا أنه كان كذلك
أكثر تسلية بكثير من الحمار.

96
00:04:24,139 --> 00:04:25,391
يمين. فقط الرجال
أسفل في رصيف التحميل

97
00:04:25,391 --> 00:04:27,017
لم أكن أتوقع،
كما تعلمون، الماشية.

98
00:04:27,184 --> 00:04:29,395
حسنًا، لقد طلبت NBC شيئًا ما
جديدة وغير متوقعة.

99
00:04:29,561 --> 00:04:30,854
هذا صحيح. هذا صحيح.

100
00:04:30,980 --> 00:04:32,147
اه، فقط، كما تعلمون،
هم أيضا لم يكونوا كذلك

101
00:04:32,147 --> 00:04:33,232
أتوقع منك الطلب...

102
00:04:33,399 --> 00:04:35,651
إصلاح شامل في مجمله
حزمة الإضاءة والصوت.

103
00:04:37,361 --> 00:04:39,571
هل سأل أحد إديسون؟
ما كان المصباح الكهربائي

104
00:04:39,738 --> 00:04:41,198
قبل أن يستخدم الكهرباء؟

105
00:04:42,700 --> 00:04:44,368
من أنت في الاستعارة؟

106
00:04:45,119 --> 00:04:46,578
المصباح الكهربائي؟

107
00:04:46,996 --> 00:04:48,539
لا يمكننا أن نتوقع الناس
للتعرف

108
00:04:48,706 --> 00:04:49,832
شيء لديهم
لم يسبق له مثيل من قبل.

109
00:04:49,999 --> 00:04:51,375
يمين. تمام. نعم.
أنت على حق.

110
00:04:51,542 --> 00:04:52,793
لكن فقط،
ماذا عن السيناريو النهائي؟

111
00:04:52,960 --> 00:04:53,961
إنه ليس هذا النوع من العرض.

112
00:04:54,128 --> 00:04:55,504
تمام. حسنا،
ما هو نوع العرض هذا يا لورن؟

113
00:04:55,671 --> 00:04:56,839
هل تعرف حتى
ما هو العرض؟

114
00:04:57,006 --> 00:04:58,007
بالطبع.

115
00:04:58,716 --> 00:05:00,050
هل ستشاركها
مع بقيتنا؟

116
00:05:00,217 --> 00:05:02,011
نعم.

117
00:05:02,553 --> 00:05:03,554
في 88 دقيقة.

118
00:05:03,721 --> 00:05:05,389
يا إلهي.

119
00:05:05,556 --> 00:05:07,182
اه هل اختبرت
نوعية نظام الصوت؟

120
00:05:07,349 --> 00:05:08,434
- لا، لم أفعل.
- لأن المتحدثين...

121
00:05:08,600 --> 00:05:10,394
تبدو بقايا
من ارتورو توسكانيني.

122
00:05:10,561 --> 00:05:11,687
أعني،
هذه ليست وظيفتي حقًا.

123
00:05:11,854 --> 00:05:13,063
لورن,
هل طلبت المزيد من الأضواء؟

124
00:05:13,230 --> 00:05:14,231
بالطبع.

125
00:05:14,898 --> 00:05:15,983
هل هذه بطاقتك؟

126
00:05:15,983 --> 00:05:17,067
كيف فعل ذلك؟

127
00:05:17,067 --> 00:05:18,485
إنه ساحر سخيف،
المكسرات خدر.

128
00:05:18,652 --> 00:05:20,195
-هاي نيل؟
- أوه، مهلا.

129
00:05:20,362 --> 00:05:22,531
عليك أن تكون على حق بجانبي،
رجل. مقفل على فخذي.

130
00:05:22,531 --> 00:05:23,907
تذكر، عندما تكون هنا،
أنت لست ابن عمي..

131
00:05:23,907 --> 00:05:25,200
أنت مساعدي التنفيذي.
أنت مهم.

132
00:05:25,200 --> 00:05:26,368
حقًا؟ كما هو الحال في الاعتمادات
وسوف يقول ذلك؟

133
00:05:26,368 --> 00:05:27,578
حسنا، لا،
ولكن أنت وأنا سوف نعرف.

134
00:05:27,578 --> 00:05:28,662
إنهم يبحثون عنك
في غرفة التحكم.

135
00:05:28,662 --> 00:05:30,539
كما أن بيلوشي لم يوقع
عقده حتى الآن؟

136
00:05:30,539 --> 00:05:32,583
- أوه، وقد وصلت اللاما.
- أوه، عظيم. شكرا، باربرا.

137
00:05:32,583 --> 00:05:34,835
نيل، مذكرة. نحن بحاجة إلى إعادة التثقيف
صفحات NBC في العرض.

138
00:05:34,835 --> 00:05:35,919
كان يجب أن تسمع
الرجل في الخارج.

139
00:05:35,919 --> 00:05:37,004
ما هذا بحق الجحيم؟

140
00:05:37,004 --> 00:05:39,298
<i>ليلة السبت،</i> إنها نوع جديد
من الترفيه.

141
00:05:39,298 --> 00:05:42,509
انها مجردة ومتحدية.
الطليعة ولكن ذوي الياقات الزرقاء ...

142
00:05:48,640 --> 00:05:50,392
جيلدا، هيا.
نحن بحاجة لك للتمرين.

143
00:05:52,311 --> 00:05:54,229
أوه، كن حذرا.
ما زالوا يجففون.

144
00:05:54,396 --> 00:05:55,981
هذا هو
عمل ضخم، إيدي.

145
00:05:56,148 --> 00:05:58,567
سيد جريسنر، من فضلك
أخبر جمهور الاستوديو الخاص بنا...

146
00:05:58,734 --> 00:06:00,277
جين، أنت لا تزال مرتبطة.

147
00:06:00,444 --> 00:06:03,280
…كيف أصبحت ضحية
لدغة سمك القرش؟

148
00:06:04,156 --> 00:06:05,741
أنت رقيق جدا.

149
00:06:05,908 --> 00:06:07,034
مهلا، هيا، آندي.

150
00:06:07,534 --> 00:06:09,369
هل قطعت طبيبي النازي دوليتل؟

151
00:06:09,787 --> 00:06:11,663
لديه طرق
لجعل الحيوانات تتحدث؟

152
00:06:11,830 --> 00:06:13,040
سوف أتحقق
مع لوحة العرض.

153
00:06:13,207 --> 00:06:15,209
تمت معالجة الحزمة
لآل فرانكن وتوم ديفيس.

154
00:06:15,375 --> 00:06:16,752
لا أعرف
ماذا أقول لكم يا رفاق.

155
00:06:16,752 --> 00:06:17,961
كيف تخسر
28 جالون من الدم؟

156
00:06:19,546 --> 00:06:21,757
85 دقيقة حتى موعد العرض.

157
00:06:21,924 --> 00:06:24,802
هيا يا شباب. هذه التحولات
يجب أن تكون واضحة.

158
00:06:24,968 --> 00:06:27,179
تظاهر وكأن هناك عاهرة
عقد شطيرة

159
00:06:27,179 --> 00:06:28,430
في انتظاركم المرحلة الصحيحة.

160
00:06:28,597 --> 00:06:30,224
ما زلنا بحاجة
للتدرب على خمسة اسكتشات.

161
00:06:30,224 --> 00:06:32,267
هل نحن أقرب
على إشارات الإضاءة؟

162
00:06:32,434 --> 00:06:34,144
مهلا، شيلر.
ما آخر ما توصلت اليه؟

163
00:06:34,311 --> 00:06:36,688
أنا أحرق حكيم.
إزالة الشياطين.

164
00:06:36,855 --> 00:06:38,107
(غاريت) لا يمارس الفودو.

165
00:06:38,273 --> 00:06:39,942
معبأة بيتر
نقرة من المخللات.

166
00:06:40,109 --> 00:06:42,486
آندي، هذا بيلي كريستال
وفالري برومفيلد.

167
00:06:42,653 --> 00:06:43,821
- كلاهما في العرض.
- آندي!

168
00:06:43,987 --> 00:06:46,031
كلاهما لطيفان جداً.
يرجى البقاء معهم، حسنا؟

169
00:06:46,198 --> 00:06:48,075
اسمع، آندي هو
عبقري كوميدي معتمد.

170
00:06:48,242 --> 00:06:49,243
- إنه يعيد تعريف الشكل.
- تشرفت بلقائك يا آندي.

171
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
أعني أننا كذلك
في حضرة العظمة.

172
00:06:53,038 --> 00:06:54,123
أين الحمام؟

173
00:06:54,123 --> 00:06:55,499
نيل، هل يمكنك إظهار آندي
إلى الحمام؟

174
00:06:55,499 --> 00:06:57,209
- نعم. نعم.
- ها أنت ذا. لورن. لا أستطبع

175
00:06:57,209 --> 00:06:58,752
- الترخيص بالشراء...
- ديك. قضيب.

176
00:06:58,752 --> 00:07:00,170
...من الثريا العتيقة.

177
00:07:00,170 --> 00:07:01,255
جيم لديه سؤال
عن شيء ما.

178
00:07:01,255 --> 00:07:02,548
- هنا. دعونا خطوة هنا.
-إنه خارج عن السيطرة.

179
00:07:02,548 --> 00:07:04,299
- تمام. أفهم.
- هذه ليست الميزانية.

180
00:07:04,299 --> 00:07:05,384
إنها مذكرة فدية.

181
00:07:05,384 --> 00:07:06,510
سأل شخص ما لآخر
الجمعة <i>جوني كارسون؟</i>

182
00:07:06,510 --> 00:07:07,678
أين كنت واللعنة،
تشارلي؟

183
00:07:07,678 --> 00:07:08,762
آسف، لقد كنت مشغولا.

184
00:07:08,762 --> 00:07:09,847
سأعود
في قليلا، حسنا؟

185
00:07:09,847 --> 00:07:11,306
آمل أن لا يزال لدي وظيفة
عندما يذهب الاسبوع المقبل.

186
00:07:11,306 --> 00:07:13,016
أوكي دوكس. لذا، كما هو الحال...

187
00:07:13,183 --> 00:07:15,435
لدينا أربعة مونولوجات مضيفة،
موقفين ...

188
00:07:15,602 --> 00:07:17,521
ضيفان موسيقيان،
ولكل منهما عرضان..

189
00:07:17,688 --> 00:07:18,981
مقطوعة منفردة لأندي كوفمان...

190
00:07:19,148 --> 00:07:21,275
خمسة اعلانات تجارية ساخرة,
تحديث نهاية الأسبوع...

191
00:07:21,441 --> 00:07:22,484
فيلم لألبرت بروكس..

192
00:07:22,651 --> 00:07:25,070
الدمى المتحركة لجيم هنسون... شيء.

193
00:07:25,237 --> 00:07:27,239
ناهيك عن سبعة اسكتشات.

194
00:07:27,406 --> 00:07:28,782
- شيء للجميع.
- نعم، إنه كثير من العرض.

195
00:07:28,949 --> 00:07:30,284
- لن يصلح.
- نحن لا نعرف ذلك.

196
00:07:30,450 --> 00:07:32,953
وأنا أعلم ذلك. بروفة اللباس
كانت ثلاث ساعات.

197
00:07:33,120 --> 00:07:34,121
أودري تعتقد أننا متشددون.

198
00:07:34,288 --> 00:07:36,456
تعتقد أودري أن الوقت قد حان للقيام بذلك
بعض القرارات الصعبة، في الواقع.

199
00:07:36,623 --> 00:07:37,624
لورن، فقط قم بقطع بعض الأشياء.

200
00:07:37,791 --> 00:07:39,251
- لا، سنفعل، ولكن...
- هل ما زلت في العرض؟

201
00:07:42,379 --> 00:07:43,839
يسوع المسيح.

202
00:07:44,006 --> 00:07:46,133
- آسف. تعثرت على قضيبي.
- لا يزال على العرض، تشيف.

203
00:07:46,300 --> 00:07:47,801
أوه، أنا أعلم.
مهلا، تتذكر جاكي.

204
00:07:47,968 --> 00:07:49,178
- صديقتي الحميمة.
- خطيبة.

205
00:07:49,344 --> 00:07:50,387
تبدو باهظة الثمن.

206
00:07:50,387 --> 00:07:51,471
هي.

207
00:07:51,471 --> 00:07:52,556
إنها.

208
00:07:52,556 --> 00:07:53,724
لا أعرف أبدا
عندما كنت تمزح.

209
00:07:53,724 --> 00:07:54,808
مهلا، تشيف، هل يمكنني...

210
00:07:54,975 --> 00:07:56,393
هل يمكنك إظهار القليل من حسن النية؟
إلى نجمك؟

211
00:07:56,560 --> 00:07:57,895
- من؟ بيلوشي؟
- مممممم.

212
00:07:58,061 --> 00:08:00,397
إله! إله!
ما هي اللعنة هذه المسألة الآن؟

213
00:08:00,564 --> 00:08:02,065
أعتقد
إنها مجرد ديناميكية جديدة و...

214
00:08:02,232 --> 00:08:03,442
هناك الكثير
من التوقعات لكل...

215
00:08:03,442 --> 00:08:04,526
سأخبرك ما هي المشكلة.

216
00:08:04,693 --> 00:08:06,361
نحن لا نفعل
ساعة الراديو بعد الآن

217
00:08:06,361 --> 00:08:07,779
وانه بني مثل
برجر بالجبن ألباني.

218
00:08:07,946 --> 00:08:10,199
تشيفي لا يمكن أن تساعد إذا كان الناس
يستجيبون لوجهه.

219
00:08:10,365 --> 00:08:11,491
أعني أنني أستطيع، لكنني لن أفعل.

220
00:08:11,658 --> 00:08:12,993
يمين. حسنًا، لا أحد يسألك

221
00:08:12,993 --> 00:08:14,620
أن تنكر جاذبيتك الخاصة،
تشيفي.

222
00:08:14,786 --> 00:08:16,413
ربما هناك أدوار أخرى
ليلعب جون.

223
00:08:16,580 --> 00:08:18,415
مثل المتشرد. أو القزم.

224
00:08:18,582 --> 00:08:20,918
أو صنبور النار.
أو فولكس فاجن.

225
00:08:21,084 --> 00:08:23,086
أو البواسير.

226
00:08:23,545 --> 00:08:25,797
- أنت تبدو حادة، بقع.
-  ماذا؟

227
00:08:26,215 --> 00:08:27,424
لديك
لقطع شيء ما.

228
00:08:27,424 --> 00:08:29,343
نعم. نعم.

229
00:08:32,012 --> 00:08:33,388
- نيل؟
- أوه. نعم!

230
00:08:33,555 --> 00:08:35,641
أحضر لي مفتاحًا لهذا الباب.
في الحقيقة...

231
00:08:36,058 --> 00:08:37,476
أريد مفاتيح لجميع الأبواب.

232
00:08:37,643 --> 00:08:38,977
في المبنى؟

233
00:08:39,144 --> 00:08:40,854
- إذا كنت تستطيع.
- نعم.

234
00:08:43,774 --> 00:08:45,692
وضع الإطار على اللقطة،
حسنًا يا كاميرون؟

235
00:08:46,151 --> 00:08:47,152
هذا جيد.

236
00:08:47,402 --> 00:08:49,947
الكاميرا الجاهزة 2. يبدو الأمر جيدًا.

237
00:08:49,947 --> 00:08:51,031
مهلا يا شباب.

238
00:08:51,198 --> 00:08:52,741
مهلا، لورن.
هل يمكنك النزول أو حولها؟

239
00:08:52,908 --> 00:08:54,368
أسفل في الأمام.

240
00:08:55,285 --> 00:08:56,203
ديف، كيف ننظر؟

241
00:08:56,203 --> 00:08:57,454
أوه. جيد، جيد، جيد.
جيد، جيد.

242
00:08:57,621 --> 00:09:00,040
لا يزال يعمل على 47 الملاحظات
أعطيتني في زيارتك الأخيرة.

243
00:09:00,457 --> 00:09:02,709
تمام. كيف تبدو المعنويات؟
هناك؟

244
00:09:03,126 --> 00:09:04,211
-"معنويات"؟
- مم هم.

245
00:09:04,211 --> 00:09:07,339
أوه، أعتقد أنني أستطيع التحدث
لكامل الطاقم...

246
00:09:07,506 --> 00:09:11,760
عندما أقول هذا هو المكان بالضبط
نريد أن نكون ليلة السبت.

247
00:09:13,262 --> 00:09:14,930
- تمام. عظيم.
-نعم. نعم.

248
00:09:15,514 --> 00:09:17,766
صخري! استيقظ، هل ستفعل؟

249
00:09:18,267 --> 00:09:21,436
أعطني أضواء 25B، 25C!

250
00:09:23,272 --> 00:09:25,440
نصف أسفل على 31! هذا 32!

251
00:09:25,607 --> 00:09:27,276
لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟

252
00:09:27,442 --> 00:09:28,443
رجل,
هذا كثير من الأضواء.

253
00:09:28,610 --> 00:09:30,195
تشارلي، سوف تسقط
خصية ترفع هذا الشيء.

254
00:09:30,362 --> 00:09:31,405
عمل جيد، تشارلي.

255
00:09:31,530 --> 00:09:32,531
حسنًا. هادئ من فضلك!

256
00:09:32,698 --> 00:09:35,409
ها نحن. بروفة تصل.
الممثلين على بصماتهم.

257
00:09:35,575 --> 00:09:36,868
حسنًا. مهلا يا شباب.

258
00:09:37,035 --> 00:09:39,288
لدينا دقيقتين فقط
من الإعلانات التجارية...

259
00:09:39,454 --> 00:09:41,832
لجعله من المرحلة الصحيحة
إلى المسرح اليسار.

260
00:09:41,999 --> 00:09:43,583
أي شخص يعرف
الحاملة على أذرع التطويل؟

261
00:09:43,750 --> 00:09:45,669
- مرحبا يا رفاق.
- ما الأمر يا جو؟

262
00:09:45,836 --> 00:09:47,462
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
المرطبات؟

263
00:09:47,629 --> 00:09:48,922
- ماي تاي؟
-سآخذ شايفر.

264
00:09:49,089 --> 00:09:50,924
حاول وعلى الأقل التصرف مثل
أنت تعمل، من فضلك.

265
00:09:51,091 --> 00:09:52,384
جون، شكرا لك
لصبرك.

266
00:09:52,384 --> 00:09:53,468
لحظات بعيدا، حسنا؟

267
00:09:54,761 --> 00:09:57,597
حسنًا. البطاقة التالية.
"آل بود فرانكن."

268
00:09:58,265 --> 00:09:59,558
البطاقة التالية. "توم 'بود' ديفيس."

269
00:09:59,725 --> 00:10:01,685
تمام. إذن هذا قليل؟

270
00:10:01,852 --> 00:10:03,895
انظر، أنا لا أفهم
نصف القرف الذي يفعلونه

271
00:10:04,062 --> 00:10:06,023
البطاقة التالية، "روزي بود"..."
اه...

272
00:10:06,815 --> 00:10:09,276
لورن، روزي ذاهبة
مع مايكلز أو شوستر؟

273
00:10:10,068 --> 00:10:12,571
- هذا سؤال جيد.
-هل يجب أن أسأل روزي؟

274
00:10:12,571 --> 00:10:14,239
لا، لا، لا.
سوف أعتني بالأمر.

275
00:10:14,406 --> 00:10:16,158
-حسنًا.
- الحساء، وهذا جيد.

276
00:10:16,325 --> 00:10:17,617
هذا يبدو جيدًا بالفعل.

277
00:10:18,118 --> 00:10:19,578
أكثر من ذلك بقليل.

278
00:10:19,995 --> 00:10:21,079
لقد كانت في ذلك لساعات.

279
00:10:21,079 --> 00:10:22,539
إنها ببساطة تقوم بعملها.

280
00:10:22,539 --> 00:10:23,874
علينا أن نلتزم
بمعايير NBC.

281
00:10:23,874 --> 00:10:25,167
حسناً، أنا أرفض الإمتثال.

282
00:10:25,167 --> 00:10:27,002
- اه، السيد أودونوغو.
- مممم؟

283
00:10:27,627 --> 00:10:31,214
في الصفحة 12، ما هو الغوص في البطلينوس؟

284
00:10:33,175 --> 00:10:36,011
أعتقد
عملية حصاد الرخويات.

285
00:10:36,178 --> 00:10:37,804
يخنة!
أنت تقتلني هنا.

286
00:10:37,804 --> 00:10:39,222
أنا فقط بحاجة للأضواء
لغزو الوطن.

287
00:10:39,389 --> 00:10:41,016
تحدث إلى الطفل العجيب!
إنه يحاول أن يضيء

288
00:10:41,016 --> 00:10:42,934
<i>- يسوع المسيح نجم!</i>
-تلك أعذار.

289
00:10:42,934 --> 00:10:44,603
أربعة أشخاص هناك،
اجعلهم مضاءين.

290
00:10:44,770 --> 00:10:47,564
أنا سعيد لأنك تقضي وقتًا ممتعًا،
ولكن هذا ليس مفيدا.

291
00:10:47,731 --> 00:10:49,900
إذا كان هذا الخنزير
يشوه عملي..

292
00:10:50,067 --> 00:10:52,694
سأقوم بقلب رحمها
في دمية جورب.

293
00:10:52,861 --> 00:10:54,988
ما هو "عشاء زيبر"؟

294
00:11:00,118 --> 00:11:02,079
كم من هؤلاء
هل اختبأت في النص؟

295
00:11:02,245 --> 00:11:04,956
ربما عشرات.
انها مثل مطاردة زبال.

296
00:11:05,123 --> 00:11:06,416
أنا أعرف ما هي الكرات الزرقاء.

297
00:11:06,583 --> 00:11:07,584
لا تقل ذلك.

298
00:11:08,168 --> 00:11:10,587
هيا يا قوم تحركوا
مع الغرض. دعونا نفعل هذا.

299
00:11:10,754 --> 00:11:13,006
آل، هل هذا هو الشخص الخاص بك؟
هيا، أعطها.

300
00:11:13,173 --> 00:11:15,884
حسنًا. هادئ من فضلك!
بروفة متروك.

301
00:11:15,884 --> 00:11:17,260
الاعتداء والسطو.

302
00:11:17,260 --> 00:11:19,137
تمام. الممثلون على علاماتكم، من فضلكم.

303
00:11:19,304 --> 00:11:20,389
الكاميرات على علاماتهم.

304
00:11:20,389 --> 00:11:21,473
- ها نحن.
- يا.

305
00:11:26,353 --> 00:11:28,397
تمام! دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع
اجتياز إحدى هذه التمثيليات.

306
00:11:28,563 --> 00:11:30,065
اسكتشات! ديفي، من فضلك.

307
00:11:30,065 --> 00:11:31,149
والعمل على البروفات.

308
00:11:31,149 --> 00:11:32,776
تمام. جاهز، الكاميرا الأولى؟
خذ الكاميرا الأولى.

309
00:11:34,069 --> 00:11:37,322
انظر يا عزيزي. <i>بوينغ بوينغ</i> مع
جيري لويس موجود خلال 10 دقائق.

310
00:11:37,489 --> 00:11:39,616
جاهز، الكاميرا الثانية؟
خذ الكاميرا الثانية.

311
00:11:39,616 --> 00:11:42,035
<ط> اه، حبيبتي، أنا متعب.
أعتقد أنني سأقوم فقط...</i>

312
00:11:42,202 --> 00:11:44,287
لديك زجاج آخر
من البيرة الجذر النظام الغذائي

313
00:11:44,287 --> 00:11:45,956
واذهب إلى السرير، حسنًا؟

314
00:11:47,749 --> 00:11:49,626
-أيكرويد!
- جديلة، داني.

315
00:11:54,214 --> 00:11:55,215
ما هي المشكلة؟

316
00:11:55,382 --> 00:11:56,591
ماذا يحدث يا دان؟

317
00:11:57,050 --> 00:11:58,385
انها قدمت قليلا.

318
00:11:59,636 --> 00:12:00,720
أهلاً!

319
00:12:00,887 --> 00:12:01,972
من فضلك لا تنزعج.

320
00:12:02,139 --> 00:12:03,890
هذه مجرد محاكاة
الاعتداء والسطو.

321
00:12:04,057 --> 00:12:06,309
يكرر. هذه محاكاة
الاعتداء والسطو.

322
00:12:06,476 --> 00:12:08,103
هذا يمكن أن يحدث لك
في أي وقت. في الحقيقة...

323
00:12:08,103 --> 00:12:09,229
<i>- لقد حدث ذلك للتو.</i>
-<i>اتصل بالشرطة!</i>

324
00:12:09,229 --> 00:12:10,313
<i>لا، لا!</i>

325
00:12:10,480 --> 00:12:12,399
لا تتصل بالشرطة.
أنا الشرطة.

326
00:12:12,566 --> 00:12:13,525
حسنًا، قد أكون كذلك على أية حال.

327
00:12:14,651 --> 00:12:16,570
- مرحبًا السيد والسيدة كرومر...
-عقد!

328
00:12:16,945 --> 00:12:18,864
أيكرويد، خطوة واحدة عملاقة
إلى اليمين من فضلك.

329
00:12:19,197 --> 00:12:20,198
نعم. حقي؟

330
00:12:20,198 --> 00:12:21,241
- نعم.
-بالتأكيد.

331
00:12:21,241 --> 00:12:23,243
اه، قل، يا رجل، أنك تريدني
أن أقول أي شيء في هذا؟

332
00:12:23,410 --> 00:12:26,204
أم أنني من النوع اللص الصامت؟

333
00:12:26,371 --> 00:12:28,373
أعتقد أننا سنفعل
التمسك بالسيناريو هذه المرة.

334
00:12:28,540 --> 00:12:29,833
- ما السيناريو؟
-شكرا، غاريت.

335
00:12:30,000 --> 00:12:32,252
تمام. ها نحن.
والعمل على بروفة.

336
00:12:32,878 --> 00:12:34,629
أهلاً. السيد والسيدة كرومر.

337
00:12:34,796 --> 00:12:35,922
<i>اسمي كيني فورستراثر.</i>

338
00:12:36,548 --> 00:12:38,467
<ط> أنا الرئيس
حصان طروادة لأمن المنازل.</i>

339
00:12:38,717 --> 00:12:40,844
لقد اقتحمت منزلك
الليلة لأوضح لك..

340
00:12:41,011 --> 00:12:42,012
...وعائلتك كيف...

341
00:12:42,012 --> 00:12:43,555
انتبه!

342
00:12:44,681 --> 00:12:45,807
القرف!

343
00:12:45,807 --> 00:12:47,058
هل لديك عوارض الخاص بك
تم فحصها؟

344
00:12:47,058 --> 00:12:48,393
قطعة من القرف!
أنت قطعة سخيف من القرف!

345
00:12:48,393 --> 00:12:50,520
سوف أكسر
فكك اللعين!

346
00:12:51,396 --> 00:12:53,815
تشغيل الكاميرات مرة أخرى.
تشغيل الكاميرات مرة أخرى. دعنا نذهب.

347
00:12:54,733 --> 00:12:56,776
جون، هل تأذيت؟

348
00:12:56,776 --> 00:12:57,861
يسوع المسيح!

349
00:12:58,028 --> 00:12:59,070
أنت بخير؟

350
00:12:59,070 --> 00:13:01,156
بحاجة الى بندقية جديدة.
أين الدعائم بالنسبة لي، من فضلك؟

351
00:13:01,156 --> 00:13:02,449
يمكن لشخص ما
مسح الأطفال من فضلك؟

352
00:13:02,449 --> 00:13:03,575
اعذرني. انتبه من فضلك.

353
00:13:03,742 --> 00:13:05,410
لماذا؟ لقد حصلت
أي المزيد من الأضواء اللعينة

354
00:13:05,410 --> 00:13:06,661
تريد أن تسقط علينا؟

355
00:13:06,828 --> 00:13:08,705
نعم ربما.
ربما أيها اللعين!

356
00:13:08,705 --> 00:13:10,499
تريد مني أن كسر
الفك سخيف بالنسبة لك؟

357
00:13:10,499 --> 00:13:11,625
ساعة الهواة سخيف!

358
00:13:11,625 --> 00:13:13,710
سأكسر فكك اللعين
بالنسبة لك أيها اللعين!

359
00:13:13,877 --> 00:13:16,171
يا! يا! كيف تجرؤ
تعريض الممثلين للخطر؟

360
00:13:16,171 --> 00:13:17,255
لورن. لورن، الأمر لا يستحق ذلك.

361
00:13:17,255 --> 00:13:18,340
حقًا؟ نعم.

362
00:13:18,340 --> 00:13:20,467
أنت الذي تسأل
مقابل 100 إشارة ضوئية، يا صديقي!

363
00:13:20,467 --> 00:13:22,719
حسنا، لا تتردد في اسمحوا لي أن أعرف
عندما توقعاتي

364
00:13:22,719 --> 00:13:23,803
تفوق قدراتك.

365
00:13:23,803 --> 00:13:25,055
هناك طن القرف من الأضواء.
لا يستحق كل هذا العناء.

366
00:13:25,222 --> 00:13:27,015
تعلمون، أنا لا أعرف، يا شباب.
لقد كان الأمر مثيرًا نوعًا ما.

367
00:13:27,182 --> 00:13:28,517
مثل، ربما يكون حظا سعيدا.

368
00:13:29,601 --> 00:13:30,602
والي.

369
00:13:31,394 --> 00:13:34,397
أوه. هذا الشيء لن ينجح
انا بحاجة...

370
00:13:34,397 --> 00:13:35,482
شيء مع
المزيد من الثقل.

371
00:13:35,482 --> 00:13:37,317
ليس لديها قوة التوقف.
أنت تعرف ما أعنيه؟

372
00:13:37,317 --> 00:13:38,777
قال السيناريو مسدس.

373
00:13:39,611 --> 00:13:40,779
حسنا، السيناريو
ودعا على وجه التحديد ...

374
00:13:40,946 --> 00:13:43,615
سميث اند ويسون
K-Frame موديل 19 كومبات ماغنوم.

375
00:13:43,782 --> 00:13:44,824
هل نذهب مرة أخرى؟

376
00:13:44,824 --> 00:13:46,743
اه في فخ الموت هذا؟

377
00:13:46,910 --> 00:13:47,911
حسنًا، لقد نجحنا
مكامن الخلل.

378
00:13:48,078 --> 00:13:50,330
كما تعلمون، ما زلت أعتقد
لقد كان مضحكا نوعا ما.

379
00:13:50,497 --> 00:13:52,249
ما مدى ارتفاع هذا الشيء، آل؟

380
00:13:52,415 --> 00:13:54,000
- جيلدا. جيلدا.
- سلموا للكاميرات يا أولاد.

381
00:13:54,167 --> 00:13:56,378
هناك قاعدة منزلية...

382
00:13:56,545 --> 00:13:57,754
يا فتى، هذا ليس مستودع أسلحة.

383
00:13:57,754 --> 00:13:59,589
لن يلاحظ أحد
الفرق.

384
00:13:59,756 --> 00:14:00,757
سأخبرك من سيلاحظ.

385
00:14:00,757 --> 00:14:01,925
ثلة من الطيبين
في المنزل...

386
00:14:01,925 --> 00:14:03,760
الذي سحب M16s من خلال
أربعة أقدام من عصير المستنقع

387
00:14:03,760 --> 00:14:04,844
في كوانج نام.

388
00:14:04,844 --> 00:14:06,304
مهلا يا أولاد!

389
00:14:06,471 --> 00:14:08,306
أعتقد أنني اخترت اليوم الخطأ
لعدم ارتداء الملابس الداخلية.

390
00:14:08,306 --> 00:14:09,391
لا تبدو صعبا للغاية.

391
00:14:09,391 --> 00:14:10,475
فخور بنفسك؟

392
00:14:10,475 --> 00:14:12,185
سأعطيك وهذا السيرك
حتى نهاية الاسبوع.

393
00:14:12,352 --> 00:14:14,062
هذا مضحك. لأنني أعطيك
حتى نهاية اليوم.

394
00:14:15,772 --> 00:14:17,524
حسناً، الجميع.
دعونا نقوم بتنظيف هذا الشيء.

395
00:14:17,524 --> 00:14:18,441
اه اه اه اه ...

396
00:14:18,441 --> 00:14:21,403
الاستيلاء على ضوء، مكنسة، مجرود.
سوف نحصل على كل هذا الزجاج.

397
00:14:21,403 --> 00:14:22,529
ط ط ط ط ط.

398
00:14:23,863 --> 00:14:25,532
شكرًا لك، <i>هيرمانو.</i>

399
00:14:27,117 --> 00:14:28,159
حسناً يا نيل
ليس مع المفاتيح الآن.

400
00:14:33,999 --> 00:14:37,085
أسير حرب! أسير حرب!

401
00:14:37,752 --> 00:14:39,087
هيا يا رجل.

402
00:14:39,254 --> 00:14:40,755
عنف؟ حقًا؟

403
00:14:41,590 --> 00:14:44,009
ها ها! رجلي الرئيسي، جيم!

404
00:14:44,175 --> 00:14:48,221
قل، آسف لاطلاق النار
الدمى الخاصة بك، يا رجل.

405
00:14:48,388 --> 00:14:49,931
ليسوا مجرد...

406
00:14:50,307 --> 00:14:51,891
إنهم نجومك المشاركون.

407
00:14:54,185 --> 00:14:56,313
هل هذا أنت؟
هل أنت بخير هناك يا جيم؟

408
00:14:57,230 --> 00:14:58,231
نعم.

409
00:14:59,608 --> 00:15:00,609
لا.

410
00:15:01,735 --> 00:15:05,322
لا أعتقد أن الكتاب
في الطابق السابع عشر تحدث Muppet.

411
00:15:05,488 --> 00:15:07,657
لقد ربطوا حزامًا
حول رقبة الطائر الكبير...

412
00:15:07,824 --> 00:15:10,619
وعلقه
من باب غرفة تبديل الملابس الخاص بي.

413
00:15:10,785 --> 00:15:13,163
مهلا، سمعت عن بيج بيرد.
أنا آسف جدا.

414
00:15:13,330 --> 00:15:15,415
الاختناق الذاتي.
من كان يعرف؟

415
00:15:15,415 --> 00:15:17,751
أنت مليء بالهراء.

416
00:15:17,917 --> 00:15:19,419
- اه أوه. شتم.
- اعتبرني...

417
00:15:19,586 --> 00:15:21,588
الفئران الأولى
قبالة هذه السفينة الغارقة!

418
00:15:21,755 --> 00:15:23,381
- أوه حقًا؟
- لا تقفز إلى...

419
00:15:23,381 --> 00:15:26,426
أوه، واو، هذا ناضج. حسنا،
ماذا يمكنني أن أقول؟ رحلة سعيدة.

420
00:15:26,426 --> 00:15:28,595
لورن، لقد كان الإضاءة لدينا
مدير. نحن بحاجة إلى الأضواء.

421
00:15:28,762 --> 00:15:29,846
أنا متأكد من أن هناك شخص ما
واخرى في المبنى...

422
00:15:30,013 --> 00:15:31,431
- من يستطيع الضغط على الزر، ديك.
- مهلا، انه الوحيد

423
00:15:31,598 --> 00:15:33,725
من يعرف المكان
من بين 200 مصباح الذي طلبته.

424
00:15:34,851 --> 00:15:35,852
ما هذا؟

425
00:15:36,895 --> 00:15:38,897
ما معنى هذا؟
من فعل هذا؟

426
00:15:40,190 --> 00:15:42,025
مهلا، اعتقدت
كنا نصنع كوميديا!

427
00:15:57,832 --> 00:16:01,086
ط ط ط ...

428
00:16:01,086 --> 00:16:02,712
يبدو الأمر جيدًا يا شباب.

429
00:16:04,464 --> 00:16:06,049
نعم. تمام.

430
00:16:07,092 --> 00:16:08,551
- حسنًا.
- قولي اه...

431
00:16:08,718 --> 00:16:10,303
نحن في الواقع
عملت معا من قبل.

432
00:16:10,470 --> 00:16:12,889
لقد غنيت احتياطيًا لـ بيلافونتي.

433
00:16:13,807 --> 00:16:16,184
قبض على ذلك؟

434
00:16:17,686 --> 00:16:19,854
<i>♪ اشرب ماء جوز الهند ♪</i>

435
00:16:20,021 --> 00:16:21,022
<i>♪ من أربعة إلى خمسة! ♪</i>

436
00:16:21,022 --> 00:16:22,941
<i>♪ يا رجل، هذا جيد
من أجلك يا ابنتي... ♪</i>

437
00:16:23,108 --> 00:16:24,192
<i>♪ من أربعة إلى خمسة! ♪</i>

438
00:16:24,359 --> 00:16:26,653
<i>♪ حصل كوكو على الكثير من الحديد ♪</i>

439
00:16:31,741 --> 00:16:33,368
الرجل يغني أيضا.

440
00:16:33,910 --> 00:16:36,121
كم عدد الأشخاص
هل لديهم اللعب الليلة؟

441
00:16:36,705 --> 00:16:39,749
لا، لا. ترى انا واحد منهم
فناني الكوميديا، يا رجل.

442
00:16:39,916 --> 00:16:41,418
- نعم، أنا في فريق التمثيل.
- اه.

443
00:16:41,584 --> 00:16:44,546
هل أنت ممثل كوميدي محترف؟

444
00:16:45,171 --> 00:16:47,382
اه...حسنا اه...لا ليس...
لا...لا...

445
00:16:47,382 --> 00:16:48,967
- ليس بالتجارة.
- تمام.

446
00:16:48,967 --> 00:16:50,510
اه... كما ترى،
أنا في الواقع كاتب مسرحي.

447
00:16:50,677 --> 00:16:52,345
- حسنًا.
- ربما رأيت عملي ...

448
00:16:52,512 --> 00:16:55,432
في الفنون السوداء
مسرح المرجع في هارلم.

449
00:16:55,598 --> 00:16:57,100
نعم، لا بد أنني فاتني ذلك.

450
00:16:58,977 --> 00:17:01,396
نعم. أنا في الواقع لا أعرف
لماذا وظفوني يا رجل.

451
00:17:03,648 --> 00:17:05,066
نعم، يبدو أنك ضيق قليلا.

452
00:17:05,233 --> 00:17:06,359
- قليلا...
- هل أنا؟

453
00:17:06,526 --> 00:17:08,695
نعم، عليك نوعا ما
تخفيفه للعرض.

454
00:17:08,862 --> 00:17:10,029
قل يا ألفين...

455
00:17:10,196 --> 00:17:11,573
هوك السيد...

456
00:17:11,740 --> 00:17:13,575
- ما اسمك؟
- جاريت موريس.

457
00:17:13,950 --> 00:17:15,869
غاريت موريس، أنتم جميعًا،
الممثل الكوميدي.

458
00:17:16,202 --> 00:17:17,537
نعم،
قم بتوصيل السيد غاريت موريس...

459
00:17:18,037 --> 00:17:20,707
مع القليل من الثقة.
هل تعرف ما أقوله؟

460
00:17:22,083 --> 00:17:23,418
- نعم تعال...
- حسنا.

461
00:17:23,585 --> 00:17:24,794
المضي قدما والحصول عليه.

462
00:17:24,961 --> 00:17:25,962
الصف الطبي.

463
00:17:26,129 --> 00:17:28,465
اللعنة خفيفة جدا،
الهواء في الجزء السفلي من الزجاجة.

464
00:17:28,631 --> 00:17:29,632
سوف تطفو.

465
00:17:30,592 --> 00:17:31,593
يطفو؟

466
00:17:32,010 --> 00:17:33,720
- سأضع هذا جانباً.
- نعم، نعم، نعم.

467
00:17:33,887 --> 00:17:35,930
هذا غير قانوني.

468
00:17:37,015 --> 00:17:39,768
نعم، حسنا، سوف تفعل
في حاجة إليها. لكوميديا ​​الخاص بك.

469
00:17:39,934 --> 00:17:41,603
- يمين. يمين.
- نعم.

470
00:17:42,771 --> 00:17:43,938
- نعم. نعم.
- حسنًا.

471
00:17:44,105 --> 00:17:46,232
- حسنًا، هيا بنا.
-سكوتي، فحص الصوت.

472
00:17:46,399 --> 00:17:47,942
حسنًا، جميعًا،
هادئ للتحقق من الصوت.

473
00:17:48,109 --> 00:17:49,944
فحص الصوت!

474
00:17:49,944 --> 00:17:50,987
يجب أن يكون هذا ممتعًا.

475
00:18:00,622 --> 00:18:02,332
هل هذا الحجم كاملا؟

476
00:18:02,665 --> 00:18:03,833
الانتشلادا كله.

477
00:18:03,833 --> 00:18:05,502
يبدو كافيا جدا بالنسبة لي.

478
00:18:05,502 --> 00:18:06,795
حسنًا، هذه ليست بطولة ويمبلدون.

479
00:18:06,795 --> 00:18:09,130
يجب أن تشعر وكأنها صخرة
حفلة موسيقية للجميع في المنزل.

480
00:18:09,130 --> 00:18:11,257
لورن لديه مثل هذا
تقدير عميق للموسيقى.

481
00:18:11,257 --> 00:18:12,675
ألا ينبغي أن يكون لدينا المزيد من الميكروفونات؟

482
00:18:12,842 --> 00:18:14,052
فرقة واحدة، ميكروفون واحد.

483
00:18:17,430 --> 00:18:18,932
(ديك)، هذا يحتاج إلى الإصلاح
لهذه الليلة.

484
00:18:19,265 --> 00:18:20,517
هذا ما
لقد كنت أتحدث عنه.

485
00:18:20,683 --> 00:18:22,018
ثلاثة، أربعة.

486
00:18:29,776 --> 00:18:31,486
قف، قف، قف.
هل هذا لجون؟

487
00:18:31,653 --> 00:18:32,779
نعم، سمعت أنه في وضع المكياج.

488
00:18:32,946 --> 00:18:34,572
هل تحب أن يصرخ عليك
أو شيء من هذا؟

489
00:18:34,739 --> 00:18:35,782
هنا، لقد حصلت عليك.

490
00:18:35,949 --> 00:18:38,201
إلى أين أنت ذاهب؟

491
00:18:49,671 --> 00:18:52,590
جيمي، لا تراهن
من ناحية، من فضلك.

492
00:18:57,387 --> 00:18:58,805
هل تستطيع أن تمسك الباب؟

493
00:19:00,181 --> 00:19:01,474
نعم، أعتقد ذلك.

494
00:19:01,808 --> 00:19:02,642
أوه.

495
00:19:02,642 --> 00:19:04,769
- رفقاً بالمعكرونة يا كارمين.
-حسنًا.

496
00:19:04,769 --> 00:19:06,604
أنت لا تريد
لإيذاء معدتك.

497
00:19:06,604 --> 00:19:07,689
حسنًا يا روزي.

498
00:19:12,443 --> 00:19:14,612
ها هو...

499
00:19:14,779 --> 00:19:17,198
نجم العرض.

500
00:19:17,365 --> 00:19:19,993
هيا روزي.
ليس النحل اللعين!

501
00:19:21,202 --> 00:19:23,913
أنا لست زخرفة لوحة القيادة.

502
00:19:24,080 --> 00:19:27,542
لا، أنت لطيف،
هو ما أنت...

503
00:19:28,001 --> 00:19:31,754
وكل هذا الفراء، لكل فتاة
ستعمل تريد الضغط عليك.

504
00:19:32,463 --> 00:19:35,341
أنا محترف مدرب.

505
00:19:36,009 --> 00:19:38,136
حسنا، من الأفضل أن تشاهد
حيث تشير إلى أن ستينجر.

506
00:19:38,636 --> 00:19:41,472
تعال. هل تريد القليل من السيجارة؟

507
00:19:42,849 --> 00:19:46,394
ماذا حدث لمراسلي
زي؟ فندق بلين؟

508
00:19:46,561 --> 00:19:47,687
إنه تغيير لمدة خمس ثوان

509
00:19:47,687 --> 00:19:49,188
من المراسل
إلى اليونان القديمة، حسنًا؟

510
00:19:49,355 --> 00:19:51,566
لم تعتقد لورن أنك ستفعل ذلك
لديك الوقت للوصول إلى توغا الخاص بك.

511
00:19:52,317 --> 00:19:53,318
تمام.

512
00:19:58,489 --> 00:20:00,533
عفواً سيدتي.

513
00:20:00,700 --> 00:20:01,743
لا تنزعج.

514
00:20:01,910 --> 00:20:05,288
أنت تتعامل مع
بغي ذكر مؤهل بالكامل.

515
00:20:05,455 --> 00:20:07,832
مهلا، روزي، حصلت
أحدث نسخة من الأب الجديد.

516
00:20:07,999 --> 00:20:09,000
تمام.

517
00:20:09,542 --> 00:20:10,668
تتصرف.

518
00:20:11,127 --> 00:20:12,420
النحلة.

519
00:20:14,088 --> 00:20:16,466
أستطيع أن أؤكد لكم
النظافة المهنية...

520
00:20:17,175 --> 00:20:19,344
التقدير,
إشباع الحيوان...

521
00:20:19,510 --> 00:20:20,511
اسمع يا بوق...

522
00:20:20,678 --> 00:20:22,639
إنه فريد جارفين.
عاهرة ذكر.

523
00:20:22,805 --> 00:20:24,140
كم سيكلفني هذا؟

524
00:20:24,307 --> 00:20:25,975
مهلا، أحتاجك في الأزياء.

525
00:20:26,142 --> 00:20:28,394
قلت لهم أن يفعلوا ذلك
السراويل الساخنة ساخنة للغاية.

526
00:20:28,561 --> 00:20:29,604
لذيذ.

527
00:20:29,771 --> 00:20:31,940
لورن، سوف نذهب للتحقق
قطع على نيو داد,

528
00:20:31,940 --> 00:20:33,024
تريد أن ترى؟

529
00:20:35,652 --> 00:20:38,321
القرف المقدس، القرف المقدس.
آسف، لورن. عيسى.

530
00:20:38,529 --> 00:20:39,864
مهلا، سمعت جون
لا يحب زي النحلة.

531
00:20:39,864 --> 00:20:40,949
هل تعرف شيئا عن هذا؟

532
00:20:41,115 --> 00:20:42,951
إنها ليست مشكلة زي.
يعتقد أنه براندو.

533
00:20:43,117 --> 00:20:44,202
- إنه أفضل من براندو.
- لورن، لورن.

534
00:20:44,202 --> 00:20:45,411
أنا أعمل على ذلك، ديك.

535
00:20:45,411 --> 00:20:47,413
إنه أفضل من براندو.
إنه أكثر أهمية حتى.

536
00:20:47,413 --> 00:20:49,457
- سيتم دراسته.
- سوف يدرسون كبده.

537
00:20:49,457 --> 00:20:51,459
جون يكون أفضل عندما يكون غاضباً.

538
00:20:51,459 --> 00:20:53,044
روز، أنت تفهم
أنه في ساعة واحدة

539
00:20:53,044 --> 00:20:54,170
أنا مدين لبرنامج تلفزيوني؟

540
00:20:54,170 --> 00:20:55,296
لقد قطعت عهدا
مع الوطني...

541
00:20:55,296 --> 00:20:56,381
- شركة الإذاعة.
- العهد، هاه؟

542
00:20:56,381 --> 00:20:58,549
نعم، العهد، وأنا على
الخطاف لمدة 90 دقيقة..

543
00:20:58,549 --> 00:21:00,551
- من البث التلفزيوني المباشر.
- حسنًا يا إبراهيم.

544
00:21:02,220 --> 00:21:05,556
روز، يجب عليك تحويله
في نحلة؟

545
00:21:05,723 --> 00:21:06,933
أنا لا أحوله إلى نحلة.

546
00:21:06,933 --> 00:21:08,017
شكرا توم.

547
00:21:08,017 --> 00:21:10,228
إنه رجل يرتدي زي النحلة.

548
00:21:10,395 --> 00:21:11,688
- هناك فرق.
- همم.

549
00:21:12,647 --> 00:21:14,691
إنها صورة
لا يمكنك الخروج من رأسك.

550
00:21:14,857 --> 00:21:18,611
إنها ما بعد الحداثة،
إنه وارهول، إنه مبدع.

551
00:21:18,611 --> 00:21:19,862
ط ط ط-هم.

552
00:21:19,862 --> 00:21:21,197
أين هذه الأفكار
حتى تأتي من؟

553
00:21:21,364 --> 00:21:23,992
أنا فقط أرسل كلبًا وهميًا
لجلب عصا وهمية.

554
00:21:24,158 --> 00:21:25,493
نعم؟ يجب أن يكون بعض الكلاب.

555
00:21:25,660 --> 00:21:27,370
إنه مدرب جيدًا.

556
00:21:27,870 --> 00:21:28,955
<i>عزيزتي، أنا في المنزل.</i>

557
00:21:29,122 --> 00:21:30,206
<i>مرحبًا يا صديقي</i>

558
00:21:30,915 --> 00:21:32,542
<i>مرحبًا.</i>

559
00:21:32,542 --> 00:21:33,626
<i>كيف حالك؟</i>

560
00:21:33,626 --> 00:21:35,545
يبدو
انزلقت خطيبة تشيفي وسقطت

561
00:21:35,545 --> 00:21:36,796
إلى شريحة أخرى.

562
00:21:36,796 --> 00:21:39,090
جاكلين سوف تستضيف
العرض إذا لم تكن حذرا.

563
00:21:39,257 --> 00:21:40,299
يسوع المسيح.

564
00:21:40,675 --> 00:21:42,301
<i>عائلة رائعة.</i>

565
00:21:42,468 --> 00:21:43,636
<i>كل ما تحتاجه...</i>

566
00:21:43,636 --> 00:21:44,595
...<i>للمستقبل.</i>

567
00:21:45,179 --> 00:21:46,556
- داني جيد في هذا.
- نعم هو كذلك.

568
00:21:46,723 --> 00:21:49,726
<i>ماذا لو كنت فجأة
خارج الصورة؟</i>

569
00:21:49,892 --> 00:21:51,686
هل يمكننا إضافة الصوت هناك
على X؟

570
00:21:51,853 --> 00:21:54,188
-مثل الجرس؟
- لا، مضحك، مثل الجرس.

571
00:21:54,355 --> 00:21:55,440
مكالمة جيدة.

572
00:21:55,982 --> 00:21:57,358
وإذا تمكنا من الصمود
على الصورة

573
00:21:57,358 --> 00:21:58,651
لثمانية إطارات أخرى.

574
00:21:58,651 --> 00:21:59,986
أم، 16 إطارًا.

575
00:22:02,572 --> 00:22:03,781
هل كنت...

576
00:22:05,074 --> 00:22:07,201
أفكر في العودة إلى المنزل
معه الليلة ؟

577
00:22:07,827 --> 00:22:09,037
مع داني؟ الليلة؟

578
00:22:09,454 --> 00:22:10,621
نعم. أعني أنني لا أقترح
بأنك لن تخبرني

579
00:22:10,621 --> 00:22:11,706
إذا كنت بحاجة إلى وقت بمفردك،
أستطيع، أنا فقط...

580
00:22:11,706 --> 00:22:12,957
لا، لا، لا. أنا فقط لم أكن أعرف،
مثل، لو كنت...

581
00:22:12,957 --> 00:22:14,876
إنها ليلة الافتتاح.
لذلك، اعتقدت أنه لم يكن كذلك

582
00:22:14,876 --> 00:22:16,377
- الوقت المناسب.
- يعني ولا أنا.

583
00:22:16,544 --> 00:22:17,712
حسنا، لماذا تسأل؟

584
00:22:17,879 --> 00:22:19,797
فقط أتجنب المفاجآت يا روز.

585
00:22:19,964 --> 00:22:21,799
- لكنك تحب المفاجآت.
- أحب المفاجآت.

586
00:22:21,966 --> 00:22:24,135
مثل آن فرانك
أحببت مجموعة الطبول الخاصة بها.

587
00:22:24,135 --> 00:22:26,262
لا تشجعها.

588
00:22:27,138 --> 00:22:28,139
هل يمكنك الاستمرار على الصورة

589
00:22:28,139 --> 00:22:29,348
لثمانية إطارات أخرى، من فضلك؟

590
00:22:29,515 --> 00:22:30,516
إنها دائمًا ثمانية إطارات.

591
00:22:30,683 --> 00:22:32,685
ثمانية إطارات هي فوز. لذا...

592
00:22:34,771 --> 00:22:36,564
هل تصدق أنني بحاجة إلى قطع
ساعة من العرض؟

593
00:22:36,731 --> 00:22:39,067
NBC لا تريد ثلاث ساعات
مراجعة كوميدية؟

594
00:22:39,233 --> 00:22:40,943
يسوع، روز،
لا تسميها ذلك، من فضلك.

595
00:22:41,110 --> 00:22:42,612
حسنا، ما هو إذن؟

596
00:22:42,779 --> 00:22:44,030
<i>عزيزتي، أنا في المنزل.</i>

597
00:22:44,197 --> 00:22:46,199
<i>نعم، إنه الأب الجديد.</i>

598
00:22:46,365 --> 00:22:47,825
قضيت سنوات في جمع
الكوميديين الأيتام

599
00:22:47,825 --> 00:22:48,910
خارج الشارع.

600
00:22:49,077 --> 00:22:50,203
أنا أعرف.

601
00:22:50,369 --> 00:22:52,246
ينامون على حجرة طعامنا الصغيرة
وهم يطنون في حوضنا.

602
00:22:52,413 --> 00:22:53,581
بحادثة عجيبة..

603
00:22:53,748 --> 00:22:55,166
لقد وجدت مكانا للاتصال بالمنزل

604
00:22:55,166 --> 00:22:56,667
لسيركنا الصغير
من المرفوضين،

605
00:22:56,667 --> 00:22:58,086
على التلفزيون الوطني.

606
00:22:58,252 --> 00:22:59,712
روز، هذه هي فرصتنا.

607
00:22:59,879 --> 00:23:01,339
إنها لقطة.

608
00:23:01,506 --> 00:23:02,507
روز...

609
00:23:05,009 --> 00:23:06,219
أنت في الواقع عصبي.

610
00:23:10,973 --> 00:23:11,974
اه اه ...

611
00:23:12,683 --> 00:23:14,519
باربرا كانت تسأل عن، أم...

612
00:23:15,144 --> 00:23:18,314
رصيدك...في العرض.

613
00:23:18,481 --> 00:23:20,316
أنا أحسب
ستذهب مع مايكلز.

614
00:23:20,483 --> 00:23:21,692
هل هذا ما تريد؟

615
00:23:24,028 --> 00:23:26,864
أعني، كما تعلمون، نحن متزوجون
وأنت زوجتي.

616
00:23:27,031 --> 00:23:29,367
أنا أحسب
إنه الخط المستقيم.

617
00:23:29,534 --> 00:23:31,452
لورن، نحن متزوجون،
لكنني لست زوجتك.

618
00:23:31,619 --> 00:23:33,704
نعم، لا أعتقد
التي سوف تناسب على الزحف.

619
00:23:33,871 --> 00:23:35,373
حسنا، ماذا تفضل؟

620
00:23:39,043 --> 00:23:40,378
لورن، لورن، المديرين التنفيذيين لشبكة NBC

621
00:23:40,378 --> 00:23:41,796
ينتظرون
في الغرفة الخضراء لك.

622
00:23:42,004 --> 00:23:43,881
- اللعنة.
- VTR احتاج هذا بالأمس.

623
00:23:44,048 --> 00:23:45,216
حسنا، يبدو رائعا.

624
00:23:47,426 --> 00:23:50,012
- توم، آل، ما هذا؟
- أهلاً لورن .

625
00:23:50,179 --> 00:23:52,140
- قطعة اللحظة الأخيرة.
- فقط في حال كنت في حاجة إليها.

626
00:23:52,306 --> 00:23:53,432
أنا لا. ما هي الكمامة؟

627
00:23:53,599 --> 00:23:55,893
سنقوم بإلباس أيكرويد
مثل جوليا تشايلدز.

628
00:23:56,060 --> 00:23:57,520
- الشيف المفضل في أمريكا.
- تمام.

629
00:23:57,687 --> 00:23:59,647
وعلى حق كما أنها تنحت
تركيا على الهواء مباشرة..

630
00:23:59,814 --> 00:24:01,858
إنها تقطع شرياناً
الدم في كل مكان.

631
00:24:02,024 --> 00:24:03,192
في كل مكان.

632
00:24:04,944 --> 00:24:05,945
هذا هو الملعب كله؟

633
00:24:06,112 --> 00:24:07,113
نعم امريكا فقط
الشيف المفضل

634
00:24:07,113 --> 00:24:08,197
طلاء الجدران
مع دواخلها.

635
00:24:08,197 --> 00:24:09,282
مهرجان غور الشامل.

636
00:24:09,282 --> 00:24:10,658
ستكون مذبحة مطلقة، أيها الرئيس.

637
00:24:10,658 --> 00:24:12,660
أوه، لا، أنا جوليا تشايلدز

638
00:24:12,660 --> 00:24:14,871
ولقد قطعت الديكنز
من إصبعي.

639
00:24:14,871 --> 00:24:16,122
- يبدو واعدا.
- انتظر، انتظر، يا رئيس.

640
00:24:16,122 --> 00:24:17,248
لم أحصل حتى على
إلى الجزء الجيد حتى الآن.

641
00:24:17,248 --> 00:24:18,332
مجرد وضع قماش القنب.

642
00:24:18,332 --> 00:24:19,876
- نعم لا يحب
بت جوليا تشايلدز.

643
00:24:19,876 --> 00:24:21,294
اه جورج...

644
00:24:23,421 --> 00:24:25,381
- كيف حال كارلين؟
- تدفئة الأنابيب .

645
00:24:25,381 --> 00:24:28,134
حسنًا، سمعت بيلوشي
لم يوقع عقده بعد

646
00:24:28,134 --> 00:24:29,427
إيه. شكليات.

647
00:24:29,427 --> 00:24:31,679
اه، نعم، حسنا،
إنهم رسميون جدًا هنا.

648
00:24:31,679 --> 00:24:34,056
اه، بالحديث عن الأشخاص الموجودين
المعايير غير مستقرة بعض الشيء ...

649
00:24:34,056 --> 00:24:35,183
حول التجارية الساخرة

650
00:24:35,183 --> 00:24:36,684
اللعب قبل ذلك مباشرة
الإعلانات العادية.

651
00:24:36,684 --> 00:24:38,519
أعتقد أنهم يعتقدون أن المشاهدين
قد يكون مرتبكا قليلا.

652
00:24:38,519 --> 00:24:40,521
قد يجادل المرء بأن هذا
ما الذي يجعلها مضحكة، ديك.

653
00:24:40,521 --> 00:24:41,898
نعم، ولكن، لورن،
في أي نقطة نحن

654
00:24:41,898 --> 00:24:43,232
ليس فقط التسلية
من الجمهور؟

655
00:24:43,232 --> 00:24:45,067
بالكاد. إنها كوميديا ​​ديلارتي.
إذا كان أي شيء،

656
00:24:45,067 --> 00:24:47,153
انها سوف تجعل الإعلانات التجارية الأخرى
أشعر بمزيد من الواقعية..

657
00:24:47,320 --> 00:24:49,071
والرعاة
ربما سوف أشكرك.

658
00:24:49,614 --> 00:24:50,740
من هناك؟
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

659
00:24:50,907 --> 00:24:52,533
لا، فقط حاول ألا تستخدم الكلمات

660
00:24:52,533 --> 00:24:54,243
مثل "تحت الارض"
أو "الثورية".

661
00:24:54,410 --> 00:24:55,494
أنا لست بالضبط تشي جيفارا.

662
00:24:55,661 --> 00:24:56,662
نعم.

663
00:24:58,414 --> 00:24:59,874
ماذا بحق الجحيم؟ هناك مثل
ألف شخص هناك.

664
00:25:00,041 --> 00:25:02,293
خمسون. الشركات التابعة،
من جميع أنحاء البلاد.

665
00:25:02,460 --> 00:25:03,544
لورن، إنهم متحمسون
لمشاهدة العرض.

666
00:25:03,711 --> 00:25:04,795
ليس لدي وقت لهذا،
ديك.

667
00:25:04,962 --> 00:25:06,631
لورن، هؤلاء هم الناس
التي سوف تقرر

668
00:25:06,631 --> 00:25:08,174
سواء كان لدينا ضربة أم لا.

669
00:25:08,341 --> 00:25:11,135
إنهم يختارون ما إذا كنا سنذهب أم لا
على الهواء. نحن بحاجة لهم.

670
00:25:13,804 --> 00:25:15,389
- ثلاث دقائق؟
- قمم.

671
00:25:17,308 --> 00:25:19,185
السادة المحترمون. مرحبًا.
لورن مايكلز.

672
00:25:19,352 --> 00:25:20,686
أهلاً. لورن مايكلز.

673
00:25:20,853 --> 00:25:23,147
أهلاً. لورن مايكلز.
سعيد بلقائك. سرور.

674
00:25:23,314 --> 00:25:25,066
لورن مايكلز. هذا هو العرض الخاص بي.

675
00:25:25,233 --> 00:25:27,610
مرحباً، من أين نسافر،
أيها السادة؟ شيكاغو و...

676
00:25:27,777 --> 00:25:29,737
- نيو اورليانز.
- نيو اورليانز؟ رائع. رائع.

677
00:25:29,904 --> 00:25:32,365
حسنا، نحن محظوظون جدا
أن يكون هناك بعض الجنوبيين هنا.

678
00:25:32,531 --> 00:25:33,783
أهلاً. سعيد بلقائك.

679
00:25:33,950 --> 00:25:36,827
مرحبا أيها السادة. لورن مايكلز.
أنا منشئ العرض.

680
00:25:36,994 --> 00:25:39,038
أهلاً. رائع. مصافحة حازمة. أهلاً.

681
00:25:39,205 --> 00:25:41,624
وأنا أقدر دعمكم،
أيها السادة. شكرًا لك. مرحبًا. أهلاً.

682
00:25:41,791 --> 00:25:43,542
- تالاهاسي.
- تالاهاسي؟ رائع.

683
00:25:43,709 --> 00:25:45,378
- السيدات والسادة.
- أهلاً.

684
00:25:46,879 --> 00:25:47,880
من أنا تمزح؟ أيها السادة...

685
00:25:50,675 --> 00:25:51,801
هل يمكنني رؤية ذلك؟

686
00:25:52,510 --> 00:25:53,511
شكرًا لك.

687
00:25:54,679 --> 00:25:55,846
آمل ألا يكون هذا هو الشيء الوحيد

688
00:25:55,846 --> 00:25:57,515
الحصول على امتص
في نهاية هذا الأسبوع يا أولاد.

689
00:25:58,516 --> 00:26:00,893
يا يسوع، يا رفاق تبدو وكأنها
فريق عمل <i>العراب</i>

690
00:26:00,893 --> 00:26:02,603
إذا تم إطلاق النار عليه في ولاية ألاباما.

691
00:26:04,438 --> 00:26:06,315
أرى بعض رعاة البقر هنا.

692
00:26:06,482 --> 00:26:08,234
هذا جحيم
من قبعة 10 جالون.

693
00:26:08,401 --> 00:26:10,236
تبدو وكأنك جاهز
لموعد مع الماشية.

694
00:26:12,947 --> 00:26:14,407
مرحبا بكم في نيويورك.

695
00:26:14,573 --> 00:26:15,741
انها متنوعة تماما.

696
00:26:16,075 --> 00:26:17,451
إذا كنت تريد أن نلتقي
أيها السود، اذهبوا إلى هارلم.

697
00:26:17,618 --> 00:26:19,662
إذا كنت تريد مقابلة اليهود،
تعال إلى غرفة كاتبنا.

698
00:26:21,497 --> 00:26:23,499
سيدي، أنت تبدو كذلك
أنت من ولاية أوهايو.

699
00:26:23,666 --> 00:26:26,335
الشيء المفضل لدي في ولاية أوهايو...

700
00:26:29,046 --> 00:26:30,589
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى كاتبنا الرئيسي..

701
00:26:31,382 --> 00:26:34,218
أمير الظلام لدينا ،
مايكل أودونوغو.

702
00:26:35,011 --> 00:26:37,054
شكرًا لك. شكرا لك، تشيفي.

703
00:26:37,054 --> 00:26:39,807
أم، أنا متأكد
تعلمون جميعا السيد روجرز.

704
00:26:39,974 --> 00:26:42,184
ربما الأكثر لطفًا
ورجل لطيف

705
00:26:42,184 --> 00:26:43,394
في كل التلفزيون.

706
00:26:43,561 --> 00:26:47,064
هذا هو انطباعي
السيد روجرز...

707
00:26:47,231 --> 00:26:50,401
تغرق 18 بوصة
إبر الخياطة الفولاذية...

708
00:26:50,568 --> 00:26:51,569
في عينيه.

709
00:27:04,623 --> 00:27:06,792
تمام. تمام. شكرا لك مايكل.

710
00:27:06,792 --> 00:27:07,835
أم...

711
00:27:08,127 --> 00:27:10,296
حسنا، الآن أنت تعرف
لماذا وضعونا في منتصف الليل.

712
00:27:10,296 --> 00:27:11,339
أم...

713
00:27:13,883 --> 00:27:15,760
اه، مرحباً بالجميع،
اسمي لورن مايكلز.

714
00:27:15,926 --> 00:27:19,722
أنا المنتج
ومنشئ <i>Saturday Night.</i>

715
00:27:21,682 --> 00:27:23,392
لدينا عرض رائع
لك هذا المساء.

716
00:27:23,559 --> 00:27:26,645
جورج كارلين,
العظيم بيلي بريستون...

717
00:27:27,772 --> 00:27:28,898
فيلم من تأليف ألبرت بروكس.

718
00:27:29,357 --> 00:27:31,525
الدمى المتحركة لجيم هنسون.

719
00:27:32,526 --> 00:27:35,154
نحن متحمسون لهذه الليلة.

720
00:27:35,738 --> 00:27:36,947
اه...

721
00:27:36,947 --> 00:27:39,325
لأنه لم يكن هناك أبدا
برنامج تلفزيوني...

722
00:27:39,492 --> 00:27:42,703
صنعت من أجل أو من قبل الجيل.

723
00:27:42,870 --> 00:27:45,664
التي كبرت
مشاهدة التلفزيون. لذا...

724
00:27:48,834 --> 00:27:52,588
في الكلمات
صديقي العزيز تشي جيفارا..

725
00:27:53,089 --> 00:27:54,965
هذه هي الثورة.

726
00:27:54,965 --> 00:27:56,050
نعم. نعم.

727
00:27:57,593 --> 00:27:58,803
من معنا؟

728
00:27:58,969 --> 00:28:00,304
رؤساء على الحراب!

729
00:28:00,971 --> 00:28:03,557
سوف تسيل الدماء في الشوارع!

730
00:28:05,059 --> 00:28:06,352
أيها السادة أنظروا...

731
00:28:06,977 --> 00:28:08,145
إذا كنت تستمع عن كثب،
يمكنك سماع...

732
00:28:08,312 --> 00:28:10,689
بافالو بوب يخلع قطعة خبز
مع مرحبا دودي.

733
00:28:10,856 --> 00:28:11,941
يمكن لورن الحصول على
عاطفي قليلا.

734
00:28:11,941 --> 00:28:13,401
وكذلك يمكن لشيفي.

735
00:28:13,776 --> 00:28:14,902
- الدم في الشوارع؟
- نعم.

736
00:28:15,069 --> 00:28:16,737
- حسنا، هذا يبدو مبهجاً.
- مممممم

737
00:28:16,904 --> 00:28:19,240
كم ننفق
على هذه الانتفاضة؟

738
00:28:19,240 --> 00:28:21,492
اه حوالي 250 حلقة

739
00:28:21,659 --> 00:28:23,702
حسنا، أعتقد
الثورات ليست رخيصة

740
00:28:23,702 --> 00:28:24,787
يمين.

741
00:28:24,954 --> 00:28:27,373
ما هذا؟
بالتأكيد لا.

742
00:28:27,540 --> 00:28:29,542
لا، لا، لا. نحن لسنا كذلك
سوف التسول للحصول على موافقتهم.

743
00:28:29,542 --> 00:28:30,668
لا، خذها للأسفل،
نحن لسنا بحاجة لهذا.

744
00:28:30,668 --> 00:28:31,752
حسنا، كما تعلمون...

745
00:28:31,752 --> 00:28:33,295
لورن مايكلز
طائر خاص، كما تعلمون.

746
00:28:33,295 --> 00:28:34,380
ويؤمن برؤيته.

747
00:28:35,214 --> 00:28:36,799
حسنا، هذا لطيف.

748
00:28:37,716 --> 00:28:38,551
ط ط ط ...

749
00:28:39,969 --> 00:28:41,387
وهو لا ينحني حقًا.

750
00:28:43,180 --> 00:28:45,349
نحن نعرف كيف تسير هذه القصة.

751
00:28:46,600 --> 00:28:48,352
ط ط ط-هم.

752
00:28:49,645 --> 00:28:51,772
دي موين.
كيف هربت؟

753
00:28:51,939 --> 00:28:53,691
حسنا، أنا أقدر
أنت تقول ذلك.

754
00:28:54,275 --> 00:28:56,694
كان والدي ذو ذوق جيد
وكانت والدتي مدمنة على الكحول.

755
00:28:56,861 --> 00:29:00,448
عفوا أيها السادة.
هل يمكنني استعارته للحظة؟

756
00:29:00,865 --> 00:29:02,324
استمتعوا بالعرض أيها السادة.

757
00:29:03,451 --> 00:29:05,035
لقد شغلت تلك الغرفة مثل المحترفين.

758
00:29:05,035 --> 00:29:07,079
-  شكرًا لك.
- أعني ذلك.

759
00:29:07,496 --> 00:29:09,540
أنا ديف تيبت، رئيس المواهب.

760
00:29:09,707 --> 00:29:11,750
كما تعلمون،
أنا أتعامل مع <i>عرض الليلة.</i>

761
00:29:12,084 --> 00:29:13,335
لم أكن أعرف ذلك.

762
00:29:14,295 --> 00:29:15,296
بيننا...

763
00:29:15,463 --> 00:29:17,756
جوني كارسون لن يفعل ذلك
كن موجودًا إلى الأبد.

764
00:29:19,341 --> 00:29:20,509
فكر في الأمر.

765
00:29:22,303 --> 00:29:24,472
أنت وسيم،
مضحك أممي.

766
00:29:26,557 --> 00:29:27,892
وهذا يعني شيئا.

767
00:29:40,070 --> 00:29:42,323
اه لورن
تتذكر ديف تيبت.

768
00:29:43,073 --> 00:29:44,116
اه بالطبع.

769
00:29:44,283 --> 00:29:45,451
أتذكر الجميع
الذي يعطيني وظيفة، ديك.

770
00:29:45,618 --> 00:29:46,785
طفل ذكي.

771
00:29:46,952 --> 00:29:48,496
تشكيلة واسعة هذا المساء.

772
00:29:48,662 --> 00:29:50,206
كما تعلمون، بينما أنا معك،
أنا أفهم

773
00:29:50,206 --> 00:29:51,624
أننا الانحناء
بعض القواعد...

774
00:29:51,790 --> 00:29:54,084
لورن، هذه إن بي سي.
هناك طريقة لإنجاز الأمور.

775
00:29:54,251 --> 00:29:55,628
- طريقة الطاووس.
- يمين.

776
00:29:55,794 --> 00:29:56,837
حسنا، نحن نفكر
بشكل مختلف قليلا.

777
00:29:56,837 --> 00:29:57,922
نحن فقط، كما تعلمون...

778
00:29:57,922 --> 00:29:59,256
كما تعلمون، ربما الاتحاد الاقتصادي والنقدي.

779
00:29:59,256 --> 00:30:00,382
مهلا، هذا...حسنا، أنا فقط...

780
00:30:00,549 --> 00:30:01,592
ديك، اخرس اللعنة.

781
00:30:03,385 --> 00:30:06,722
ألا يمكنك رؤية الموهبة عندما تكون؟
يقف بوصة من وجهك؟

782
00:30:06,722 --> 00:30:08,349
-مممممم.
- ماذا تظن أنه سيفعل؟

783
00:30:08,516 --> 00:30:10,768
يحرجنا
مع بعض نصف الحمار،

784
00:30:10,768 --> 00:30:12,269
عرض الحمار اللعنة الفئران؟

785
00:30:12,436 --> 00:30:14,021
بصراحة، هذا بالضبط
ما قمت بالتسجيل فيه.

786
00:30:14,188 --> 00:30:15,898
- مايكل.
- أتوقع منك..

787
00:30:16,065 --> 00:30:19,610
أن تكون قوة لا تنضب
من الاضطرابات الزلزالية.

788
00:30:19,985 --> 00:30:23,697
قم بإضاءة لوحة مفاتيح NBC تلك
مثل قنبلة انفجرت.

789
00:30:23,697 --> 00:30:26,242
حسنا، أعدك
عدم تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ جدًا.

790
00:30:26,242 --> 00:30:29,495
أوه، اللعنة على ذلك. هذا ليس كذلك
مهرجان موس جو لموسيقى الجاز.

791
00:30:29,662 --> 00:30:30,829
إنها <i>السبت</i> ليلة القدر.

792
00:30:30,996 --> 00:30:32,998
أريدك
أن تكون مدوية ويصم الآذان.

793
00:30:33,165 --> 00:30:35,960
إذا لم تنزف أذني
سأطلب استرداد المبلغ.

794
00:30:36,126 --> 00:30:37,920
عظيم. أعني،
لقد رأيت هذا دائما

795
00:30:37,920 --> 00:30:39,046
كالتصادم الذي ينفجر..

796
00:30:39,213 --> 00:30:40,714
- من كل شاشة في أمريكا.
- نعم. نعم.

797
00:30:40,881 --> 00:30:43,217
المنشور الذي يلتقط الضوء
من الجيل الناشئ.

798
00:30:43,384 --> 00:30:45,511
قف! لا تقل كلمة أخرى.

799
00:30:45,678 --> 00:30:49,139
لا تشك في غريزة أخرى.

800
00:30:49,640 --> 00:30:50,975
- ابرسول؟
- نعم؟

801
00:30:51,850 --> 00:30:54,311
نحن واقفون في الحضور
من النبي.

802
00:30:54,478 --> 00:30:55,479
نعم بالتأكيد
يتحدث مثل...

803
00:30:55,646 --> 00:30:58,732
رجل ذو رؤية.

804
00:30:59,149 --> 00:31:01,318
وأنا أريدك
لتأخذ تلك الرؤية...

805
00:31:01,819 --> 00:31:03,445
مثل دبابة شيرمان..

806
00:31:03,612 --> 00:31:07,032
وحرث من خلال أي اللعنة
الذي يعيق طريقك.

807
00:31:07,199 --> 00:31:08,576
حتى أنا.

808
00:31:09,910 --> 00:31:12,621
"استخدم العاطفة للكثيرين
واحتفظ بالسبب للقلة."

809
00:31:13,038 --> 00:31:14,123
أحب ذلك.

810
00:31:14,707 --> 00:31:16,417
أنا أضعه على حائطي.

811
00:31:19,503 --> 00:31:21,005
هل كان هذا اقتباسًا لهتلر؟

812
00:31:21,005 --> 00:31:22,673
جانباً من الفظائع
كان الرجل صانع كلام.

813
00:31:22,673 --> 00:31:24,174
لقد فاتتك مكالمة
من جوني كارسون.

814
00:31:24,174 --> 00:31:25,426
التقطت الهاتف
لأنه كان يرن.

815
00:31:25,426 --> 00:31:26,510
ماذا قلت له؟

816
00:31:26,510 --> 00:31:28,262
قلت... لا أتذكر.
لقد أغلق المكالمة في وجهي.

817
00:31:28,262 --> 00:31:29,680
لورن، لورن.
هل هذا سرير بطابقين؟

818
00:31:29,680 --> 00:31:31,181
لقد فعلت
تجربة لقاء جسم غامض مرة واحدة.

819
00:31:31,348 --> 00:31:32,349
داني أمر بها لمكتبه.

820
00:31:32,516 --> 00:31:34,685
هذه هي الثقة. هل تستطيع أن تجد
لي شيء للأكل؟

821
00:31:34,852 --> 00:31:36,937
نيل، لماذا
يطلب سرير بطابقين؟

822
00:31:38,522 --> 00:31:39,898
هل يمكنك الحصول على هذا القرف الهيبي
من وجهي؟

823
00:31:39,898 --> 00:31:41,442
وأنا في الواقع قوي جدًا.

824
00:31:41,442 --> 00:31:42,526
التفكير في ذلك
هل يستطيع القيام بالصوت؟

825
00:31:42,526 --> 00:31:44,278
- إنها أيكرويد. بالطبع يستطيع.
- إنها أيكرويد.

826
00:31:44,278 --> 00:31:45,404
لكن هذا لا يحدث
يعني بالضرورة أي شيء.

827
00:31:45,571 --> 00:31:46,572
مرحبا يا أولاد.

828
00:31:46,739 --> 00:31:48,365
- مهلا، مايك. هل أنت عصبي؟
- مهلا، مايك.

829
00:31:48,532 --> 00:31:50,284
- متوترة بشأن ماذا؟
- الأداء على الهواء مباشرة.

830
00:31:50,451 --> 00:31:51,660
سأكون أتغوط بالطوب.

831
00:31:51,827 --> 00:31:55,456
التلفزيون هو مجرد مصباح الحمم البركانية
مع صوت أفضل قليلاً.

832
00:31:56,123 --> 00:31:58,167
الخرز الملون
لإبهار الحيوان.

833
00:31:58,334 --> 00:31:59,960
أستطيع أن أفعل ذلك
في غيبوبة مخدرة.

834
00:32:00,127 --> 00:32:02,129
مرحبًا هيرب.
كيف يأتي التحديث؟

835
00:32:02,296 --> 00:32:04,715
استولت فيتنام الجنوبية
وأحرقت

836
00:32:04,715 --> 00:32:06,967
100.000 مجلة <i>بلاي بوي</i>.

837
00:32:07,134 --> 00:32:08,427
ما زلت أعمل
على خط لكمة.

838
00:32:09,845 --> 00:32:12,723
لأميال، كل أي شخص
يمكن أن رائحة كان الأرنب المشوي.

839
00:32:14,600 --> 00:32:17,686
هذا هو واحد. الاستيلاء عليها، الأولاد.
نحن بحاجة إلى تلك الأريكة.

840
00:32:18,604 --> 00:32:20,022
- صعود وتألق.
- يا إلهي.

841
00:32:20,648 --> 00:32:22,191
- القادمة من خلال القادمة.
- ووو! تمام.

842
00:32:23,651 --> 00:32:24,735
اه صفحات

843
00:32:24,735 --> 00:32:25,819
- انتبه لظهرك.
-القادمة من خلال.

844
00:32:25,819 --> 00:32:27,821
أوه. نحن هنا.

845
00:32:29,865 --> 00:32:30,991
هل أنت بخير هناك يا تشيف؟

846
00:32:32,493 --> 00:32:33,702
الأمور...

847
00:32:34,495 --> 00:32:35,829
كوبر كيبي، هيرب.

848
00:32:36,497 --> 00:32:37,790
أعتقد أنه حدث للتو.

849
00:32:37,956 --> 00:32:40,125
أعتقد أنني حصلت
الحنفية الكتف القديمة.

850
00:32:41,210 --> 00:32:42,419
- ماذا؟
- تعلمين...

851
00:32:43,087 --> 00:32:44,588
من الرجال في الطابق العلوي.

852
00:32:45,798 --> 00:32:48,258
ماذا سيحدث لي؟
يعني هيرب...

853
00:32:49,510 --> 00:32:52,596
لقد كنت حول الكتلة.
إلى أين سأذهب من هنا؟

854
00:32:52,763 --> 00:32:53,847
حسنا، أنا لا أعرف، تشيفي.

855
00:32:54,223 --> 00:32:55,891
لم أحصل على النقر على الكتف.

856
00:32:56,642 --> 00:32:58,185
لقد صنعت ثروة للتو...

857
00:32:58,352 --> 00:33:00,187
وفاز بعدد قليل من جوائز إيمي.

858
00:33:00,354 --> 00:33:01,522
ونمت مع غلوريا ستاينم.

859
00:33:01,980 --> 00:33:02,981
اثنان من كل ثلاثة ليسا سيئين.

860
00:33:03,315 --> 00:33:04,316
نحن هنا.

861
00:33:04,900 --> 00:33:06,485
أوه، واو،
كنت في العديد من المشاهد.

862
00:33:06,652 --> 00:33:10,197
حسنا... نعم، ولكن أنا دائما
أخت الجميع.

863
00:33:10,364 --> 00:33:11,365
أنت الساخنة.

864
00:33:11,532 --> 00:33:13,117
أعتقد أن جين هي الأكثر إثارة.

865
00:33:13,283 --> 00:33:16,453
لا، أنا الأم.
الأم التي لا تزال سخيفة.

866
00:33:18,205 --> 00:33:20,124
غريزتي هي ذلك
الشعب الأمريكي

867
00:33:20,124 --> 00:33:22,084
سوف تقع في الحب معك.

868
00:33:22,751 --> 00:33:26,338
سوف تحصل على رواتب زائدة بشكل فاحش
لpratfalls والنكات لطيف.

869
00:33:26,505 --> 00:33:28,549
سوف تضيع بعيدا
اغلب حياتك..

870
00:33:29,216 --> 00:33:31,009
مع الشركة المشتراة.

871
00:33:31,635 --> 00:33:33,220
وبعد ذلك في نهاية المطاف
سوف تعالج نفسك...

872
00:33:33,387 --> 00:33:36,223
مع الخمر والعاهرات
والهيروين.

873
00:33:37,015 --> 00:33:38,809
أتصور أنك سوف تموت وحيدا.

874
00:33:39,810 --> 00:33:41,979
السقوط من غرفة الفندق
نافذة في ستوكهولم.

875
00:33:42,146 --> 00:33:43,147
عيسى.

876
00:33:44,022 --> 00:33:45,023
لا استطيع الانتظار.

877
00:33:45,524 --> 00:33:47,151
حسنا، أنت
المفضلة لدى الجميع، جيلدا.

878
00:33:47,443 --> 00:33:49,653
أنا مجرد خبز
أبحث عن لوكس.

879
00:33:49,820 --> 00:33:52,740
أنا ببغاء
مع عدم وجود شيء للصراخ.

880
00:33:52,906 --> 00:33:54,116
حسنًا، مازلت أشعر
مثل أي دقيقة

881
00:33:54,116 --> 00:33:56,076
لورن سوف يعيدني للتو

882
00:33:56,076 --> 00:33:58,912
أوه. رقم في هذه الميزانية،
لا يمكننا تحمل رسوم البريد.

883
00:33:59,079 --> 00:34:00,247
هناك سبب
أنت هنا.

884
00:34:00,247 --> 00:34:01,665
ربما لا تعرفه،
لكن لورن يفعل.

885
00:34:01,665 --> 00:34:03,292
- يا إلهي!
- أنت تتعامل هنا مع...

886
00:34:03,292 --> 00:34:04,793
بغي ذكر مؤهل بالكامل.

887
00:34:04,960 --> 00:34:06,503
أنا لست دعامة، يا سيد.

888
00:34:06,670 --> 00:34:08,839
كما تعلمون، أستطيع أن أؤكد لكم
النظافة المهنية...

889
00:34:09,339 --> 00:34:12,092
التقدير,
إشباع الحيوان.

890
00:34:12,259 --> 00:34:14,511
لماذا لا تؤكد لي قليلا
السلام والهدوء؟

891
00:34:14,678 --> 00:34:15,679
هل اتصلت؟

892
00:34:15,846 --> 00:34:17,473
نعم. أحتاج إلى صفحات الدمى.

893
00:34:17,639 --> 00:34:18,891
لقد سلمت بالفعل
هذا السيناريو واحد.

894
00:34:19,057 --> 00:34:20,267
كان هنسون غير مرتاح

895
00:34:20,267 --> 00:34:22,019
مع الدمى
في مزرعة؟

896
00:34:22,019 --> 00:34:23,103
لقد كان رقمًا موسيقيًا.

897
00:34:23,103 --> 00:34:24,480
لا أعتقد
هذه هي المشكلة.

898
00:34:25,272 --> 00:34:27,649
أنا فقط لا أستطيع الكتابة لهؤلاء
مفارش وجه صغيرة مشعرة.

899
00:34:27,816 --> 00:34:28,817
حسنا، أنا بحاجة إلى شيء
لهنسون.

900
00:34:28,817 --> 00:34:29,985
سنبدأ بث مباشر خلال ساعة.

901
00:34:30,569 --> 00:34:33,572
لا يمكنك ذلك
قل "قرنية" على شبكة إن بي سي.

902
00:34:34,114 --> 00:34:35,824
هل رأيت
ما هذا العضو التناسلي النسوي الإنجيلي

903
00:34:35,824 --> 00:34:37,117
فعلت لصفحاتنا؟

904
00:34:40,662 --> 00:34:41,955
سأعود حالا.

905
00:34:42,122 --> 00:34:44,124
لذلك تريد منا أن نقول مثير
بدلا من قرنية؟

906
00:34:44,291 --> 00:34:45,584
ومثير وقرنية
فقط لا تعني نفس الشيء.

907
00:34:45,751 --> 00:34:47,669
أنا أكافح
لرؤية الفرق.

908
00:34:47,836 --> 00:34:50,047
حسنا، إذا كان الكلب يحدب
ساقك، انها قرنية.

909
00:34:50,214 --> 00:34:51,340
إنها بالتأكيد ليست مثيرة.

910
00:34:51,507 --> 00:34:53,091
ماذا تفعل بحق السماء؟

911
00:34:54,718 --> 00:34:57,846
أفضل أن أمارس الجنس مع السرطان
من إجراء هذه التغييرات.

912
00:35:06,355 --> 00:35:09,107
كلامك لا يخيفني
السيد أودونوغو.

913
00:35:09,274 --> 00:35:11,401
أنا امرأة الله.

914
00:35:11,568 --> 00:35:14,363
سمعت أن محبة الله
أعمى. الآن أعرف السبب.

915
00:35:14,363 --> 00:35:16,031
ترى هذا؟

916
00:35:16,240 --> 00:35:17,241
أفعل.

917
00:35:17,407 --> 00:35:20,244
وأنا أعلم أنه يبدو
علامة حمراء عادية...

918
00:35:20,410 --> 00:35:22,204
ولكن هذا واحد خاص.

919
00:35:22,371 --> 00:35:25,499
لقد حافظت على سلامة أمريكا
للجزء الأفضل من العقد.

920
00:35:25,666 --> 00:35:26,667
إنه سلاح...

921
00:35:26,834 --> 00:35:29,670
ضد الابتذال والجنس..

922
00:35:29,837 --> 00:35:33,131
الشيوعية، ومذهب المتعة.

923
00:35:33,340 --> 00:35:37,594
أوه. ماذا عن العنف؟ هل يفعل ذلك
حماية أمريكا من العنف؟

924
00:35:37,761 --> 00:35:38,804
نعم، هذا أيضا.

925
00:35:38,971 --> 00:35:40,514
ماذا عن قتل الأطفال؟

926
00:35:41,139 --> 00:35:42,140
اعذرني؟

927
00:35:42,307 --> 00:35:43,725
اعتذارات. مجرد ...

928
00:35:44,142 --> 00:35:46,770
2 دولار كلمة لأحد الوالدين
من يقتل طفله

929
00:35:48,772 --> 00:35:50,399
مجرد الفكر
يجعلني أشعر بالغثيان.

930
00:35:50,399 --> 00:35:52,317
أوه، وهذا أمر مفهوم.
وأنا أيضا، بالمناسبة.

931
00:35:52,317 --> 00:35:53,819
لقد كانت لدي هذه الفكرة فقط
للرسم،

932
00:35:53,819 --> 00:35:54,945
ولست متأكدا إذا كان الأمر مضحكا.

933
00:35:54,945 --> 00:35:56,029
يمكنك أن تكون القاضي.

934
00:35:56,196 --> 00:35:57,322
الأمر يتعلق بهذا...

935
00:35:57,865 --> 00:35:59,074
رجل قوي ومزاجي

936
00:35:59,074 --> 00:36:00,951
من يغتصب هذه العذراء
في منتصف الليل.

937
00:36:00,951 --> 00:36:02,119
أنا أعلم، فظيعة.

938
00:36:02,286 --> 00:36:04,329
يقرعها
دون أن تقول "مرحبًا..."

939
00:36:04,496 --> 00:36:05,873
شراء الزهور لها، أيا كان.

940
00:36:05,873 --> 00:36:07,416
وبعد ذلك...

941
00:36:07,583 --> 00:36:08,750
هذا هو الجزء المضحك.

942
00:36:09,251 --> 00:36:10,836
وله ابنهم اللقيط..

943
00:36:11,003 --> 00:36:13,797
للتشويه والتعذيب علناً
حتى الموت على الصليب.

944
00:36:16,133 --> 00:36:18,218
أنت إنسان حقير.

945
00:36:18,927 --> 00:36:20,429
آه، اللعنة.
لقد سمعت هذا من قبل.

946
00:36:22,639 --> 00:36:23,640
السيد أودونوغو.

947
00:36:23,807 --> 00:36:26,476
هل مازلنا رسميين؟
من فضلك، فقط اتصل بي الشيطان.

948
00:36:26,476 --> 00:36:27,561
لا، أنا الشيطان.

949
00:36:28,103 --> 00:36:29,521
- أنا الشيطان.
- أنا الشيطان.

950
00:36:29,688 --> 00:36:30,898
- أنا الشيطان.
- أنا الشيطان.

951
00:36:31,064 --> 00:36:32,441
-لا. أنا الشيطان.
-نحن الشيطان.

952
00:36:32,608 --> 00:36:36,904
سوف تنسى.
سأتأكد من ذلك.

953
00:36:37,529 --> 00:36:38,822
الوداع.

954
00:36:41,450 --> 00:36:42,659
هل أنت خارج عقلك؟

955
00:36:42,659 --> 00:36:44,161
انظر للأفضل أو للأسوأ،
أسميها كما أراها.

956
00:36:44,161 --> 00:36:45,287
حسنا، كان ذلك أسوأ.

957
00:36:45,287 --> 00:36:46,538
"لورن"، إنهم بحاجة إليك
في رصيف التحميل.

958
00:36:46,538 --> 00:36:47,623
أنا متأكد من أنه يمكن لشخص ما التوقيع
لأي شيء.

959
00:36:47,623 --> 00:36:48,707
لقد عدت إلى الدمى المتحركة.

960
00:36:48,707 --> 00:36:50,208
-اللعنة عليك، سأستقيل.
- نعم، أشك في ذلك.

961
00:36:50,208 --> 00:36:51,376
إنه ليو. لقد كان يقاتل

962
00:36:51,376 --> 00:36:52,669
مع الأمن،
وهناك الدم.

963
00:36:53,211 --> 00:36:54,630
يا إلهي. قضيب.

964
00:36:55,047 --> 00:36:56,048
يا للقرف.

965
00:37:00,052 --> 00:37:00,886
آه!

966
00:37:00,886 --> 00:37:03,096
- يا!
- مهلا، ديك. هل هذا تركيا؟

967
00:37:03,096 --> 00:37:04,723
-بينما لدي...
- لم تكن هناك علامة، لذلك أنا...

968
00:37:04,723 --> 00:37:05,807
- عظيم.
- لورن، لورن.

969
00:37:05,807 --> 00:37:06,850
بينما انا معك...

970
00:37:06,850 --> 00:37:09,102
اه، أعلم أنك تريد أن تكون كذلك دائمًا
على حافة القطع.

971
00:37:09,603 --> 00:37:10,604
تحقق من هذا.

972
00:37:11,188 --> 00:37:12,356
بولارويد.

973
00:37:14,524 --> 00:37:15,525
تمام.

974
00:37:16,693 --> 00:37:18,862
اه، يمكننا الحصول على الممثلين
عرض ذلك على الهواء مباشرة.

975
00:37:19,029 --> 00:37:21,448
اكتبها في الرسومات،
القيام بالإعلانات التجارية الحية.

976
00:37:21,615 --> 00:37:23,033
تلك مضحكة.
الدفع هو مجنون.

977
00:37:23,200 --> 00:37:24,993
(ديك)، الممثلين لم يشتركوا
للقيام بالإعلانات التجارية الحية.

978
00:37:25,202 --> 00:37:26,203
ولا أنا.

979
00:37:26,370 --> 00:37:28,330
بعض من الممثلين
قد تجد ذلك غير لائق للغاية.

980
00:37:28,330 --> 00:37:29,790
أنا أفهم تماما.

981
00:37:29,790 --> 00:37:31,792
لكن التلفزيون مدفوع
عن طريق الإعلان.

982
00:37:31,792 --> 00:37:33,251
هذا ما يجعل المحرك يعمل.

983
00:37:33,251 --> 00:37:34,586
انها حقا
ليست مشكلة كبيرة على الإطلاق.

984
00:37:34,586 --> 00:37:36,254
فقط من فضلك لا تظهر هذا
إلى الموهبة.

985
00:37:36,254 --> 00:37:37,631
لا أريدهم أن يفكروا

986
00:37:37,631 --> 00:37:38,924
لقد عادوا
في <i>ساعة معكرونة كرافت.</i>

987
00:37:39,675 --> 00:37:41,593
أنت تعرف ماذا، نحن
الذهاب للتجديف؟ ما هذا؟

988
00:37:42,302 --> 00:37:43,595
لورن، لقد تجاوزنا الميزانية.

989
00:37:44,221 --> 00:37:45,263
ديك، لا تحتاج
ليقول لي ذلك.

990
00:37:45,430 --> 00:37:46,682
يحتاج شخص ما أن يقول لك ذلك.

991
00:37:46,682 --> 00:37:48,016
نحن لا نعرف حتى
ما هو العرض حتى الآن.

992
00:37:48,016 --> 00:37:49,559
كيف يمكننا أن نعرف
الميزانية؟

993
00:37:49,559 --> 00:37:50,644
هذا صحيح.
هذه نقطة جيدة.

994
00:37:50,644 --> 00:37:51,770
نيل، من فضلك.

995
00:37:51,770 --> 00:37:53,271
إذا كنا لا نعرف
ما هو العرض،

996
00:37:53,271 --> 00:37:54,815
لورن، ما هي اللعنة
هل نفعل هنا؟

997
00:37:54,982 --> 00:37:56,608
أنا أعرف المكونات.

998
00:37:57,401 --> 00:37:58,443
ليس فقط المبالغ.

999
00:37:58,443 --> 00:37:59,528
لورن، ماذا يعني ذلك؟

1000
00:37:59,695 --> 00:38:01,405
علينا فقط أن نجعلها
حتى الساعة 11:30.

1001
00:38:01,405 --> 00:38:03,073
يا!

1002
00:38:03,073 --> 00:38:04,533
آه!

1003
00:38:04,533 --> 00:38:05,784
اللعنة! أنت فاشي.

1004
00:38:05,951 --> 00:38:07,953
- هل تريد أن تفقد وظيفتك؟
- تريد أن تفقد أسنانك؟

1005
00:38:07,953 --> 00:38:09,663
أنا المنتج
من <i>ليلة السبت</i> على قناة NBC

1006
00:38:09,663 --> 00:38:11,248
وأنت ضربت رجلاً للتو
مع توني.

1007
00:38:11,248 --> 00:38:13,333
- لقد ضربت الكثير من توني.
- حسنًا. مهلا، هذا يكفي.

1008
00:38:13,750 --> 00:38:16,169
أخبر أصدقاءك،
لا يوجد توصيل بعد الساعة 6:00 مساءً.

1009
00:38:16,420 --> 00:38:18,255
-ادفعه إلى مؤخرتك.
-اللعنة عليك.

1010
00:38:18,255 --> 00:38:19,715
حسنًا.
استمر بالطوب.

1011
00:38:19,715 --> 00:38:21,425
لقد أخذت تلك اللكمة
مثل البطل.

1012
00:38:21,425 --> 00:38:22,843
أنا في الواقع لست متأكدا
من المفترض أنك

1013
00:38:22,843 --> 00:38:24,344
أن يكون معسر
الجزء السفلي من الخياشيم.

1014
00:38:24,344 --> 00:38:25,429
إذا قمت بالضغط على أعلى قليلا ...

1015
00:38:25,429 --> 00:38:28,515
يا شباب، أنا آسف جدا.
هل أفتقد شيئًا ما؟

1016
00:38:28,682 --> 00:38:30,976
لماذا نستخدم الطوب الحقيقي؟
ألا يمكننا طرح المشمع؟

1017
00:38:31,143 --> 00:38:33,854
- يا! اللعنة عليك!
- تمام. عيسى. مجرد الاسترخاء.

1018
00:38:33,854 --> 00:38:35,772
ديك، رؤيتنا للقاعدة المنزلية
هي زاوية شارع...

1019
00:38:35,772 --> 00:38:37,733
بكل الحصى والملمس
من مدينة نيويورك.

1020
00:38:37,733 --> 00:38:39,901
نعم حسنا. أعني، هل سنفعل
استخدام الدم الحقيقي والقيء أيضا؟

1021
00:38:39,901 --> 00:38:41,028
سأعطيك
بعض الدم اللعين الحقيقي.

1022
00:38:41,028 --> 00:38:42,112
مهلا، مهلا، قف،
لا مزيد من القتال.

1023
00:38:42,112 --> 00:38:43,447
لا مزيد من القتال.
هو لا يعرف.

1024
00:38:43,447 --> 00:38:44,656
هو لا يعرف. لا بأس.

1025
00:38:46,992 --> 00:38:48,660
لماذا نتوقف؟

1026
00:38:54,499 --> 00:38:56,251
- مرحبا بالجميع.
-آندي.

1027
00:38:56,251 --> 00:38:58,170
ما أنت... لا يمكنك الاحتفاظ بها
يتجول من هذا القبيل.

1028
00:38:58,170 --> 00:38:59,713
كان علي أن أذهب إلى الحمام.

1029
00:38:59,713 --> 00:39:00,964
هذا جيد جدا.
هذا جيد جدا.

1030
00:39:00,964 --> 00:39:02,049
لورن...

1031
00:39:02,049 --> 00:39:03,050
باربرا،
ما هو الوقت لديك؟

1032
00:39:03,050 --> 00:39:04,634
اه 10:39.

1033
00:39:04,801 --> 00:39:06,178
- لورن.
-همم؟

1034
00:39:07,220 --> 00:39:08,221
الطوب.

1035
00:39:08,680 --> 00:39:09,681
انها...

1036
00:39:14,519 --> 00:39:16,521
لقد أخرجت جيوبها.
إنه عملي.

1037
00:39:16,688 --> 00:39:18,065
انها صادقة.

1038
00:39:18,231 --> 00:39:19,900
ديك، إنه أمر بالغ الأهمية
لنجاح العرض.

1039
00:39:20,067 --> 00:39:22,110
حسنًا، لكن ما هو العرض؟

1040
00:39:27,783 --> 00:39:29,785
أعني، بصراحة، ديك،
إذا كنت لا تعرف الآن...

1041
00:39:32,120 --> 00:39:33,622
تشيفي تشيس.

1042
00:39:34,039 --> 00:39:35,874
جيلدا رادنر.

1043
00:39:36,333 --> 00:39:37,918
دان أيك...

1044
00:39:38,085 --> 00:39:40,087
كيف اللعنة
هل تنطق هذا؟

1045
00:39:40,253 --> 00:39:41,254
أيكرويد.

1046
00:39:41,588 --> 00:39:42,672
دان أيكرويد.

1047
00:39:42,839 --> 00:39:44,216
50 دقيقة للجميع!

1048
00:39:44,382 --> 00:39:46,093
لارين نيومان.

1049
00:39:46,426 --> 00:39:47,677
أنت عصبي؟

1050
00:39:48,220 --> 00:39:50,138
اه لا. لا، ليس حقا.

1051
00:39:50,305 --> 00:39:51,973
أعني،
لقد حصلت فقط على بضع بت.

1052
00:39:52,140 --> 00:39:54,142
شيء هيئة المحلفين ومضيف التلفزيون.

1053
00:39:55,060 --> 00:39:56,645
اه...

1054
00:39:58,021 --> 00:40:02,025
لنفترض أنك تساءلت يومًا بالضبط
ما الذي تفعله هنا؟

1055
00:40:02,901 --> 00:40:04,778
نعم، وأعتقد
لدي فكرة جيدة.

1056
00:40:05,320 --> 00:40:06,321
وما هذا؟

1057
00:40:06,905 --> 00:40:08,365
حسنًا يا غاريت، سأخبرك،

1058
00:40:08,365 --> 00:40:10,992
أحب أن أعطي 100%
في كل ما أفعله.

1059
00:40:12,077 --> 00:40:14,579
وأنا أحب صابون الأطباق
هذا يفعل ذلك أيضًا.

1060
00:40:15,831 --> 00:40:18,834
حي جدًا، شاب جدًا،
مغرية جدا ...

1061
00:40:19,376 --> 00:40:22,003
غريبة جدًا، ومنومة جدًا...

1062
00:40:22,462 --> 00:40:23,713
متلاعب جدا ...

1063
00:40:24,047 --> 00:40:27,342
مسيئة جدا بسادية ...

1064
00:40:27,509 --> 00:40:29,594
كاريكاتورية مقيتة جدا ...

1065
00:40:30,095 --> 00:40:31,555
ترى، عندما يتعلق الأمر
إلى بشرتي

1066
00:40:31,555 --> 00:40:33,014
وأجزائي الحساسة..

1067
00:40:33,223 --> 00:40:36,476
أنا أثق فقط
100% صوف فولاذي أمريكي الصنع.

1068
00:40:36,476 --> 00:40:38,478
قوي بما فيه الكفاية للرجل ...

1069
00:40:38,645 --> 00:40:41,523
ولكن غريب الاطوار وعاجزا
يكفي للمرأة.

1070
00:40:42,023 --> 00:40:43,900
ولا تنتظر. التصرف الآن.

1071
00:40:44,317 --> 00:40:46,319
تتصرف مثل حياتك ذاتها
يعتمد عليه.

1072
00:40:46,486 --> 00:40:48,196
تصرف مثل حياة أطفالك
تعتمد عليه.

1073
00:40:48,363 --> 00:40:52,659
التصرف مثل الأطفال
في حياة أفريقيا تعتمد عليه.

1074
00:40:54,619 --> 00:40:56,538
يا رجل، ما هي اللعنة

1075
00:40:56,538 --> 00:40:58,456
- هل كان كل ذلك؟
- كان ذلك في العشرينات من عمري، غاريت.

1076
00:40:58,623 --> 00:41:00,584
وهذا هو بالضبط
ماذا أفعل هنا.

1077
00:41:01,001 --> 00:41:02,002
حسنًا ، اللعنة ...

1078
00:41:02,169 --> 00:41:05,255
أنا هنا فقط
لتلعب دور الخادم...

1079
00:41:05,589 --> 00:41:08,592
رجل تلميع الأحذية والقواد.

1080
00:41:09,634 --> 00:41:11,303
أعتقد أنك تبدو
لطيفة قليلا للقواد.

1081
00:41:12,012 --> 00:41:14,055
أنت جميلة بعض الشيء
لكوميدي.

1082
00:41:14,306 --> 00:41:16,099
حسنا، هتاف للبقاء خارجا
من دائرة الضوء.

1083
00:41:16,099 --> 00:41:17,058
همم.

1084
00:41:17,058 --> 00:41:21,479
<i>السيدات والسادة،
مضيفك جورج كارلين!</i>

1085
00:41:21,646 --> 00:41:23,940
لا يمكنك السماح لي بالخروج
من خلف الستار اللعين؟

1086
00:41:24,107 --> 00:41:26,193
لا بد لي من النزول
مثل نورما ديزموند اللعينة.

1087
00:41:26,359 --> 00:41:28,486
حسنًا. اللعنة عليكم جميعا.

1088
00:41:28,653 --> 00:41:30,655
اللعنة عليك، اللعنة عليك.

1089
00:41:30,822 --> 00:41:32,115
لقد مارس الجنس معك بالتأكيد.

1090
00:41:32,282 --> 00:41:33,742
-اللعنة عليك.
- نعم.

1091
00:41:33,909 --> 00:41:35,827
-اللعنة عليك.
- اللعنة عليكم جميعا.

1092
00:41:35,994 --> 00:41:37,078
عليك أن تصرف انتباهها.

1093
00:41:37,245 --> 00:41:38,371
كيف؟

1094
00:41:38,538 --> 00:41:39,873
بذكائك المتألق .

1095
00:41:42,250 --> 00:41:43,335
عفوا يا آنسة.

1096
00:41:43,335 --> 00:41:45,212
هل يمكن أن تؤكد أن هذا هو
مجموعة عادية من البطاقات؟

1097
00:41:45,378 --> 00:41:46,838
لا علامات، لا طيات،
لا العيوب؟

1098
00:41:47,005 --> 00:41:49,966
-جورج!
- نعم. حسنًا.

1099
00:41:49,966 --> 00:41:52,135
مرحبا بكم في العرض.
لدي بعض الموسيقى والضحك.

1100
00:41:52,302 --> 00:41:54,554
أقوم بتوصيل السجل ،
بلاه بلاه.

1101
00:41:54,554 --> 00:41:57,515
المجموعة القديمة العادية، 52 بطاقة.
انا ذاهب لجعل...

1102
00:41:57,515 --> 00:41:59,309
- جورج، استمر، من فضلك.
-أجل، أجل، أجل.

1103
00:41:59,309 --> 00:42:00,769
هل تنظر من أي وقت مضى إلى الحشود
في الأفلام القديمة

1104
00:42:00,769 --> 00:42:02,145
وأتساءل عما إذا كانوا قد ماتوا بعد؟

1105
00:42:02,312 --> 00:42:03,438
بطيء، بطيء، بطيء!

1106
00:42:05,398 --> 00:42:07,525
هل أنت سخيف تمزح معي
مع هذا القرف؟

1107
00:42:07,943 --> 00:42:09,402
ورمي إلى جانيس.

1108
00:42:09,819 --> 00:42:10,820
ماذا؟

1109
00:42:10,987 --> 00:42:13,323
نعم، رميها إلى جانيس.
قدمها من فضلك.

1110
00:42:13,949 --> 00:42:15,992
- يستمر في التقدم.
- السيدات والسادة..

1111
00:42:16,159 --> 00:42:17,452
جانيس إيان.

1112
00:42:17,994 --> 00:42:21,915
<i>♪ لقد تعلمت الحقيقة في عمر 17 ♪</i>

1113
00:42:22,082 --> 00:42:26,044
<i>♪ كان هذا الحب مقصودًا
لملكات الجمال ♪</i>

1114
00:42:27,128 --> 00:42:29,589
<i>♪ وفتيات المدارس الثانوية
بابتسامات صافية ♪</i>

1115
00:42:30,423 --> 00:42:33,551
<i>♪ الذي تزوج صغيرا
ومن ثم تقاعد ♪</i>

1116
00:42:35,303 --> 00:42:36,388
- السيد كارلين؟
- نعم؟

1117
00:42:36,554 --> 00:42:38,890
أنا جوان كاربانكل،
معايير ان بي سي.

1118
00:42:39,057 --> 00:42:40,725
- أوه، لم أكن أعلم أن لديهم أي شيء.
- جوان، انه مشغول جدا.

1119
00:42:40,892 --> 00:42:42,269
فقط يرجى مشاركة مخاوفك
معي، حسنا؟

1120
00:42:42,435 --> 00:42:44,646
لا، لا، لا. أود أن أسمع
مخاوفها شخصيا،

1121
00:42:44,646 --> 00:42:45,730
إذا كنت لا تمانع.

1122
00:42:45,897 --> 00:42:47,565
أعلم أن لديك
الميل إلى الفاحشة..

1123
00:42:47,732 --> 00:42:50,402
والمصلحة الجامحة
باللغة الملونة.

1124
00:42:50,568 --> 00:42:51,903
- شكراً جزيلاً.
- سيد كارلين...

1125
00:42:52,070 --> 00:42:53,363
سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
أن هناك...

1126
00:42:54,489 --> 00:42:56,283
زر تأخير واحد...

1127
00:42:56,449 --> 00:42:58,868
وإصبعي عليه.

1128
00:43:01,579 --> 00:43:03,581
أنا مندهش
حتى أنك وجدت الزر...

1129
00:43:03,748 --> 00:43:05,208
ناهيك عن لمسها.

1130
00:43:07,544 --> 00:43:09,045
هل هذه هي الماسات الثمانية الخاصة بك؟

1131
00:43:10,547 --> 00:43:13,758
<i>♪ من اتصل ليقول
تعال وارقص معي ♪</i>

1132
00:43:15,510 --> 00:43:16,511
هل ستساعد؟

1133
00:43:16,678 --> 00:43:19,848
أتمنى حقًا أن نتمكن من ذلك،
لكننا لا نصنع الطوب.

1134
00:43:20,015 --> 00:43:21,474
ما هي النقابة
أن يفعل الطوب؟

1135
00:43:21,641 --> 00:43:22,934
هل هذا 422؟

1136
00:43:23,101 --> 00:43:25,020
لا، هؤلاء نجارون.
ماذا عن 303؟

1137
00:43:25,186 --> 00:43:27,564
ناه، هؤلاء هم عمال تركيب الأنابيب.

1138
00:43:28,565 --> 00:43:30,191
لا أعرف
لماذا كنت وضع الطوب.

1139
00:43:30,358 --> 00:43:31,943
سوف تذهب
في اسبوعين.

1140
00:43:32,110 --> 00:43:35,488
<i>♪ فتاة ذات عيون بنية
في متناول اليد ♪</i>

1141
00:43:35,655 --> 00:43:37,949
لذلك، سوف يكون مثل واحد من
نقرات السفاري تلك في الخمسينيات من القرن الماضي.

1142
00:43:38,116 --> 00:43:39,743
كما تعلمون، تلك مع
روندا فليمنج، سوزان هايوارد.

1143
00:43:39,909 --> 00:43:41,494
هذه دعامة.

1144
00:43:44,164 --> 00:43:46,291
لذلك، أريد منك أن تأخذ
هذا الوعاء من رقائق البطاطس هنا.

1145
00:43:46,291 --> 00:43:47,459
- أنا؟
- نعم أنت.

1146
00:43:47,459 --> 00:43:48,585
أريدك أن تصل إليهم.

1147
00:43:48,752 --> 00:43:49,753
في كل مرة أخطو خطوة،

1148
00:43:49,753 --> 00:43:50,879
أعطهم القليل من المضغ،
حسنًا؟

1149
00:43:50,879 --> 00:43:52,756
يبدو الأمر كما لو كنا في رحلة السفاري.
مستعد؟

1150
00:43:53,131 --> 00:43:54,215
جربها.

1151
00:43:58,178 --> 00:44:00,055
مبكر.

1152
00:44:00,221 --> 00:44:02,015
لقد حصلت للتو على هذه الوظيفة.

1153
00:44:02,349 --> 00:44:04,142
الآن نحن نحصل عليه.

1154
00:44:05,602 --> 00:44:08,188
يا قطعة من القرف.

1155
00:44:08,188 --> 00:44:10,315
كان ذلك لطيفا. ليس سيئًا.

1156
00:44:16,279 --> 00:44:17,697
نعيق! نعيق!

1157
00:44:17,989 --> 00:44:19,240
لا تطلق النار علي.

1158
00:44:22,827 --> 00:44:23,953
أنا أعرف هذا الضجيج.

1159
00:44:25,038 --> 00:44:27,040
هذا قرد
يتم دهسه بواسطة القطار C.

1160
00:44:28,708 --> 00:44:30,085
عدوي اللدود.

1161
00:44:30,377 --> 00:44:31,503
هنا يأتي.

1162
00:44:38,385 --> 00:44:40,053
ليس هناك طريقة
سوف يناسبون كل هذا العرض.

1163
00:44:41,638 --> 00:44:42,639
كنت أعتقد؟

1164
00:44:43,848 --> 00:44:45,850
نعم، هناك شيء يجب أن يذهب.
مهلا، لورن، هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

1165
00:44:46,017 --> 00:44:47,060
أنت تقوم بعمل رائع،
بيلي.

1166
00:44:47,227 --> 00:44:48,978
-كان ذلك غريبا.
- نعم. لقد تورّطنا.

1167
00:45:00,156 --> 00:45:02,992
عفواً "أوسيفر"
هل فعلت شيئا خاطئا؟

1168
00:45:03,952 --> 00:45:05,787
ماذا لدينا هنا؟

1169
00:45:05,954 --> 00:45:08,373
لماذا، هذا من شأنه أن يكون مؤخرتي.

1170
00:45:10,917 --> 00:45:13,753
ط ط ط-هم. فرقة بيلي بريستون
توصيله.

1171
00:45:13,920 --> 00:45:15,505
درجة طبية يا عزيزي

1172
00:45:15,672 --> 00:45:17,799
يطفو في الزجاجة
وبعد ذلك أنت...

1173
00:45:21,344 --> 00:45:22,345
الشيكات.

1174
00:45:22,971 --> 00:45:24,139
الصف الطبي.

1175
00:45:25,014 --> 00:45:25,849
اه...

1176
00:45:25,849 --> 00:45:27,642
لذا، أخبرني كيف تناسبك
في هذه المجموعة.

1177
00:45:27,976 --> 00:45:29,436
هل هذه فرقة؟

1178
00:45:29,436 --> 00:45:32,856
اه، لا، لدينا العديد من الموهوبين،
مرتجلون موهوبون...

1179
00:45:33,022 --> 00:45:34,899
من شيكاغو وتورونتو و...

1180
00:45:35,066 --> 00:45:36,067
وبوسطن.

1181
00:45:36,234 --> 00:45:38,403
وبوسطن.
نعم، جين كيرتن من بوسطن.

1182
00:45:38,570 --> 00:45:39,571
لقد قابلت خطيبتي؟

1183
00:45:40,196 --> 00:45:41,197
غاب قليلا هناك.

1184
00:45:42,365 --> 00:45:43,491
لكن للإجابة على سؤالك...

1185
00:45:43,658 --> 00:45:44,617
بينما كنت أسير لك.

1186
00:45:44,617 --> 00:45:45,702
يريدون حلق لي.

1187
00:45:45,869 --> 00:45:47,704
حذرا. لا يوجد الفك
تحت تلك اللحية

1188
00:45:47,871 --> 00:45:48,955
فقط 10 جنيه من الرقبة.

1189
00:45:49,122 --> 00:45:50,290
تشيفي.

1190
00:45:51,958 --> 00:45:55,003
يسوع المسيح أيها النفسي
أنت ابن العاهرة!

1191
00:45:55,378 --> 00:45:57,088
ادفعه
مؤخرتك اللعينة!

1192
00:45:58,506 --> 00:46:00,758
مهلا، مهلا، مهلا، توقف الآن!

1193
00:46:01,634 --> 00:46:04,846
شباب! اللعنة!
قف! قف! تشيفي، خارج!

1194
00:46:05,013 --> 00:46:06,973
- لا تطعم فحم الكوك للحيوانات!
-خارج! تشيف!

1195
00:46:08,308 --> 00:46:10,185
شغل مقعدا.

1196
00:46:11,769 --> 00:46:12,770
نعم.

1197
00:46:12,937 --> 00:46:14,314
هل أنت بخير يا جون؟

1198
00:46:14,481 --> 00:46:15,523
إذن، نحن نرمي الأشياء الآن؟

1199
00:46:15,690 --> 00:46:16,858
لقد بدأ ذلك.

1200
00:46:17,317 --> 00:46:18,526
إنها مجرد حلاقة يا جون.

1201
00:46:18,693 --> 00:46:20,195
إذًا، إن بي سي تمتلك وجهي اللعين؟

1202
00:46:20,361 --> 00:46:21,404
- لا.
- نعم قليلا.

1203
00:46:21,571 --> 00:46:23,281
لكن هل سيلعب جيمي هندريكس؟
في القفازات؟

1204
00:46:23,448 --> 00:46:24,616
هذه نقطة جيدة.

1205
00:46:25,825 --> 00:46:28,077
جون، أنت ذاهب إلى النزول
كواحد من العمالقة

1206
00:46:28,077 --> 00:46:29,245
من التعبيرية الشخصية...

1207
00:46:29,245 --> 00:46:30,788
من شابلن إلى براندو.

1208
00:46:30,955 --> 00:46:31,956
بيلوشي...

1209
00:46:32,373 --> 00:46:33,374
لماذا تخفي هديتك؟

1210
00:46:33,541 --> 00:46:35,001
اللحى للهرات.

1211
00:46:36,419 --> 00:46:37,629
والنحل هراء.

1212
00:46:37,795 --> 00:46:38,963
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟
بالطبع هم كذلك.

1213
00:46:39,130 --> 00:46:40,798
إنهم أغبياء،
إنهم ما بعد الحداثة..

1214
00:46:40,965 --> 00:46:43,301
إنهم وارهول، إنهم مبدعون،
إنهم <i>الرقيب بيبر.</i>

1215
00:46:43,468 --> 00:46:45,136
-حسنا قال.
-أنا سعيد لأنك حصلت عليه.

1216
00:46:46,304 --> 00:46:47,305
جون...

1217
00:46:47,472 --> 00:46:48,723
سنبدأ البث المباشر في أقل من ساعة.

1218
00:46:48,890 --> 00:46:50,099
45 دقيقة.

1219
00:46:54,020 --> 00:46:55,939
انا بحاجة اليك
لتوقيع العقد الخاص بك.

1220
00:47:04,239 --> 00:47:05,490
أوه نعم.

1221
00:47:06,699 --> 00:47:07,784
ماذا؟

1222
00:47:07,951 --> 00:47:08,952
ماذا يحدث؟

1223
00:47:09,369 --> 00:47:10,620
ماذا حدث للموسيقى؟

1224
00:47:11,829 --> 00:47:13,581
يا! لماذا توقفت عن اللعب؟

1225
00:47:13,748 --> 00:47:15,083
خرج المتحدثون.

1226
00:47:15,458 --> 00:47:16,459
- كلهم؟
- كلهم.

1227
00:47:16,626 --> 00:47:18,294
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا... ديك؟

1228
00:47:18,461 --> 00:47:20,338
أنا مع الزي
التي زودت مكبرات الصوت في ...

1229
00:47:20,505 --> 00:47:21,506
- نعم، روكفلر بلازا.
- توسكانيني!

1230
00:47:21,673 --> 00:47:23,841
ارتفاع دقة الصوت!
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1231
00:47:24,008 --> 00:47:25,343
نعم،
ماذا يمكننا أن نفعل؟

1232
00:47:25,510 --> 00:47:26,719
لم نحصل على أي صوت.

1233
00:47:26,886 --> 00:47:29,722
أحمق على لوحة الضوء،
وسنعيش في 45.

1234
00:47:30,139 --> 00:47:31,432
ماذا تريد أن تتدرب؟

1235
00:47:32,559 --> 00:47:33,393
اه...

1236
00:47:34,477 --> 00:47:35,562
يمكننا أن نرفع...

1237
00:47:35,562 --> 00:47:36,646
تحديث نهاية الأسبوع؟

1238
00:47:36,646 --> 00:47:38,314
هل تريد
للقيام بتحديث نهاية الأسبوع؟ نعم.

1239
00:47:38,314 --> 00:47:40,149
حسنًا، جميعًا،
نحن ننتقل إلى تحديث عطلة نهاية الأسبوع.

1240
00:47:40,316 --> 00:47:42,652
- حسنًا، عظيم، عظيم.
- دون، استعد لمقدمتك.

1241
00:47:44,237 --> 00:47:45,989
ها نحن. تحركوا أيها الناس.

1242
00:47:56,874 --> 00:47:58,001
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1243
00:47:58,501 --> 00:47:59,502
أنا بخير. بخير.

1244
00:48:03,006 --> 00:48:06,259
من أخبار <i>ليلة السبت</i>
المقر الرئيسي.

1245
00:48:06,426 --> 00:48:08,344
هذا تحديث نهاية الأسبوع...

1246
00:48:08,511 --> 00:48:10,471
مع لورن مايكلز.

1247
00:48:18,479 --> 00:48:19,981
أهم أخبارنا الليلة...

1248
00:48:20,148 --> 00:48:21,190
<i>بعض الأخبار العالمية.</i>

1249
00:48:21,357 --> 00:48:23,568
<i>الإمبراطور الياباني هيروهيتو
التقى ميكي ماوس</i>

1250
00:48:23,568 --> 00:48:24,986
<i>في ديزني لاند هذا الأسبوع.</i>

1251
00:48:25,153 --> 00:48:28,239
<i>قدم الإمبراطور ميكي
بساعة يد هيروهيتو.</i>

1252
00:48:32,994 --> 00:48:34,078
كيف كان ذلك؟

1253
00:48:34,245 --> 00:48:35,330
كان الأمر فظيعا.

1254
00:48:36,289 --> 00:48:37,832
يمين. أم...

1255
00:48:39,542 --> 00:48:42,587
والآن مع تقرير الطقس..

1256
00:48:42,754 --> 00:48:45,965
نقلبها
لعالم الأرصاد الجوية جون بيلوشي.

1257
00:48:46,132 --> 00:48:47,759
كيف تبدو
هناك يا جون؟

1258
00:48:47,925 --> 00:48:49,218
شكرا لك، لورن.

1259
00:48:49,218 --> 00:48:50,470
كثيرا ما يقال،

1260
00:48:50,470 --> 00:48:53,681
"يأتي شهر مارس كالأسد
ويخرج مثل الخروف."

1261
00:48:53,890 --> 00:48:56,434
لكن هل تعلم أن مارس يتصرف
بشكل مختلف في البلدان الأخرى؟

1262
00:48:57,018 --> 00:48:58,311
<i>في النرويج، على سبيل المثال،</i>

1263
00:48:58,311 --> 00:49:01,230
<i>يأتي شهر مارس مثل الدب القطبي
ويخرج مثل الفظ.</i>

1264
00:49:01,648 --> 00:49:03,608
<ط> أو النظر
جمهورية جنوب أفريقيا...</i>

1265
00:49:03,775 --> 00:49:05,234
<i>حيث يأتي شهر مارس كالأسد</i>

1266
00:49:05,234 --> 00:49:06,569
<i>ويخرج
مثل أسد مختلف.</i>

1267
00:49:06,736 --> 00:49:08,154
مثل واحد لديه بدة

1268
00:49:08,154 --> 00:49:10,281
والآخر
ليس لديه بدة.

1269
00:49:10,448 --> 00:49:13,242
وهناك بلد حيث
مارس يقفز كالكنغر..

1270
00:49:13,409 --> 00:49:14,911
ويبقى الكنغر
لفترة من الوقت.

1271
00:49:15,078 --> 00:49:16,120
أستراليا.

1272
00:49:16,287 --> 00:49:18,122
<i>ثم لبضعة أيام،
إنه نوع من التقاطع بين...</i>

1273
00:49:18,289 --> 00:49:20,375
سحلية مزركشة
وقطة منزلية مشتركة.

1274
00:49:20,792 --> 00:49:23,211
ثم يتغير مرة أخرى
إلى كنغر أصغر..

1275
00:49:23,378 --> 00:49:25,505
ومن ثم يخرج
مثل الدنغو البري!

1276
00:49:25,755 --> 00:49:27,298
لا، لا،
وهي ليست أستراليا!

1277
00:49:27,632 --> 00:49:29,634
كنت أعتقد أنه سيكون أستراليا،
لكنها ليست كذلك!

1278
00:49:29,801 --> 00:49:30,927
أوه!

1279
00:49:30,927 --> 00:49:32,845
وهناك
تسع دول مختلفة..

1280
00:49:32,845 --> 00:49:34,472
حيث يأتي شهر مارس مثل الضفدع

1281
00:49:34,472 --> 00:49:36,349
ويخرج
مثل المسترد الذهبي.

1282
00:49:36,349 --> 00:49:38,142
لكن هذا ليس الجزء الغريب.
لا، لا، لا.

1283
00:49:38,309 --> 00:49:40,478
الجزء الغريب هو الضفدع.
الضفدع.

1284
00:49:40,645 --> 00:49:41,771
الجزء الغريب هو ...

1285
00:49:43,314 --> 00:49:46,693
حسنا.

1286
00:49:47,777 --> 00:49:48,861
جون.

1287
00:49:50,238 --> 00:49:51,948
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

1288
00:49:52,365 --> 00:49:53,366
أنا أستسلم.

1289
00:49:53,866 --> 00:49:54,867
كان ذلك رائعا.

1290
00:49:55,034 --> 00:49:57,078
الآن أنا بحاجة إليك
لتوقيع العقد الخاص بك.

1291
00:50:00,623 --> 00:50:01,958
- هل كان ذلك نعم؟
- كان ذلك نعم.

1292
00:50:02,125 --> 00:50:03,668
- هل كان ذلك نعم؟ تمام.
- كان ذلك نعم.

1293
00:50:03,835 --> 00:50:05,128
- نيل، هل يمكنني الحصول على العقد؟
-نعم.

1294
00:50:06,003 --> 00:50:08,047
- تمام. هل لديك قلم؟
- اه...

1295
00:50:08,047 --> 00:50:09,173
لورن، لورن، لورن،

1296
00:50:09,173 --> 00:50:11,175
هناك مكالمة من بوربانك
في انتظارك في مكتبك

1297
00:50:12,009 --> 00:50:13,219
بوربانك؟

1298
00:50:13,386 --> 00:50:14,387
كارسون.

1299
00:50:14,721 --> 00:50:16,597
اه حسنا.
أم، شخص ما يحصل له قلم.

1300
00:50:16,764 --> 00:50:18,182
لا تدع له استخدامه بمثابة القش.

1301
00:50:18,182 --> 00:50:21,144
اه، تدرب على شيء ما.
أي شئ.

1302
00:50:21,310 --> 00:50:23,438
حسنًا،
مرحلة مستشفى النحل اليسار.

1303
00:50:23,604 --> 00:50:25,148
دعنا نذهب. نحن نتحرك.
ها نحن.

1304
00:50:26,232 --> 00:50:27,859
- عمل عظيم يا شباب.
-اعذرني.

1305
00:50:28,025 --> 00:50:29,986
مهلا، السيد مايكلز.

1306
00:50:29,986 --> 00:50:31,237
- أوه، السيد هنسون.
- يا.

1307
00:50:31,237 --> 00:50:33,531
أنا متحمس لرؤية ما أنت
وفرقتك المرحة من المخلوقات

1308
00:50:33,531 --> 00:50:34,949
تخبئ لنا هذه الليلة.

1309
00:50:34,949 --> 00:50:37,452
حسنًا، لورن، ليس لدينا
أي صفحات البرنامج النصي حتى الآن ...

1310
00:50:37,452 --> 00:50:40,246
لذلك، الدمى
يطيرون أعمى هنا.

1311
00:50:40,246 --> 00:50:41,664
حسنا، هذا هو الأول
أنا أسمع منه.

1312
00:50:41,664 --> 00:50:42,957
نيل، جيم يحتاج إلى صفحاته.

1313
00:50:42,957 --> 00:50:45,084
شكرًا لك. شكرًا لك.
ومن فضلك، آسف، لورن...

1314
00:50:46,002 --> 00:50:48,045
هل يمكنك من فضلك
أذكر طاقمك...

1315
00:50:48,212 --> 00:50:51,841
عدم ترك الدمى
في مواقف مساومة؟

1316
00:50:53,301 --> 00:50:54,802
هذا لا يبدو مثلهم.

1317
00:50:55,178 --> 00:50:57,263
حسنًا، لقد تركوا ملاحظة.

1318
00:50:58,014 --> 00:50:59,015
لم يفعلوا ذلك.

1319
00:50:59,182 --> 00:51:00,183
لقد فعلوا.

1320
00:51:00,767 --> 00:51:01,768
قيل...

1321
00:51:04,479 --> 00:51:06,647
"اللعنة الخرق للإيجار."

1322
00:51:07,690 --> 00:51:09,066
- مم ...
- حسنا؟

1323
00:51:09,233 --> 00:51:10,902
أعرف ماذا يعني ذلك، لذا...

1324
00:51:11,944 --> 00:51:13,613
سأتحدث مع مايكل.
في الحال.

1325
00:51:13,780 --> 00:51:14,864
شكرًا لك.

1326
00:51:17,617 --> 00:51:18,618
حسنًا. شكرًا لك.

1327
00:51:19,535 --> 00:51:20,745
أوه. مهلا، بيرني.

1328
00:51:20,745 --> 00:51:22,163
أوه، لا، أنت جيد.

1329
00:51:28,044 --> 00:51:29,295
مرحبا، هذا لورن.

1330
00:51:29,587 --> 00:51:31,923
<ط> لقد بدأت في التفكير
أنت لم تحبني.</i>

1331
00:51:32,089 --> 00:51:33,341
بالطبع لا يا سيد كارسون.

1332
00:51:33,341 --> 00:51:35,134
أنت الصوت
من جيل.

1333
00:51:35,301 --> 00:51:37,428
<i>أردت فقط
للتواصل والقول،</i>

1334
00:51:37,428 --> 00:51:38,638
<i>"حظًا موفقًا الليلة."</i>

1335
00:51:38,805 --> 00:51:40,014
أوه، هذا لطيف جدا.

1336
00:51:40,181 --> 00:51:41,849
<i>وأيضًا، على ما أعتقد
أردت التأكد...</i>

1337
00:51:42,016 --> 00:51:44,852
<i>لا ننتهي
يدوسون على ديكس بعضهم البعض.</i>

1338
00:51:45,019 --> 00:51:46,020
صحيح.

1339
00:51:46,020 --> 00:51:47,271
<ط> أنت تعرف كيف
بدأ كل هذا، أليس كذلك؟</i>

1340
00:51:47,271 --> 00:51:48,356
فقط قم بالتوقيع عليه، جون.

1341
00:51:49,232 --> 00:51:50,441
فقط قم بالتوقيع عليه، جون.

1342
00:51:50,608 --> 00:51:52,151
مع طائرة ورقية ومفتاح، أنا متأكد.

1343
00:51:52,318 --> 00:51:53,820
<i>لا تكن غبيًا
للحظة يا طفل.</i>

1344
00:51:54,320 --> 00:51:55,530
<i>أنا متأكد أنك سمعت ذلك الآن</i>

1345
00:51:55,530 --> 00:51:57,532
<i>أن الأم والأب
يتقاتلون...</i>

1346
00:51:57,698 --> 00:52:00,451
<ط>وهذا هو السبب في أنك حصلت
المنزل لنفسك الليلة.</i>

1347
00:52:00,451 --> 00:52:01,911
<i>بصراحة، هذا هو السبب الوحيد</i>

1348
00:52:01,911 --> 00:52:04,664
<i>لقد حصلوا على الضوء الأخضر من أي وقت مضى
عرض موهبتك الصغيرة.</i>

1349
00:52:05,373 --> 00:52:07,333
<ط> انظروا، هذه الأشياء
اذهب دائمًا بنفس الطريقة.</i>

1350
00:52:07,667 --> 00:52:09,919
<i>أولاً، يحاولون مضاجعةك،
ومن ثم يشترون لك العشاء.</i>

1351
00:52:10,461 --> 00:52:12,255
<ط> أنا لا أعارض
إلى</i> ليلة السبت...

1352
00:52:12,255 --> 00:52:13,673
<i>حتى لو كان كذلك
أرض نفايات...</i>

1353
00:52:13,673 --> 00:52:14,757
رقم لا.

1354
00:52:14,757 --> 00:52:16,551
<i>...للضربات المميتة
ورؤوس الحقائب.</i>

1355
00:52:16,551 --> 00:52:17,468
ديك، لا.

1356
00:52:17,468 --> 00:52:18,386
<i>في هذه الأثناء، يمكنك الوصول إلى...</i>

1357
00:52:18,386 --> 00:52:19,720
<ط>لعب تلبيس
على التلفزيون الوطني.</i>

1358
00:52:19,720 --> 00:52:20,847
لا تدع له
امسك الكاميرا.

1359
00:52:20,847 --> 00:52:21,931
<i>جيد بالنسبة لك.</i>

1360
00:52:22,348 --> 00:52:24,058
<i>لذا، إليك بعض النصائح الودية.</i>

1361
00:52:24,892 --> 00:52:26,185
<i>استمتع بعرضك الصغير...</i>

1362
00:52:26,352 --> 00:52:27,895
<i>ولكن لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.</i>

1363
00:52:28,563 --> 00:52:30,731
<i>أنت مُدفئ مقاعد البدلاء،
حصان مطاردة.</i>

1364
00:52:30,898 --> 00:52:33,651
<i>إنها شبكتي اللعينة.
إنها ليلتي اللعينة.</i>

1365
00:52:34,569 --> 00:52:35,945
<i>لا توجد مشاعر سلبية، رغم ذلك.</i>

1366
00:52:36,112 --> 00:52:38,114
اللعنة على النحل
واللعنة على هذا العرض!

1367
00:52:38,281 --> 00:52:39,866
جون.
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1368
00:52:40,032 --> 00:52:41,409
أذهب إلى حيث أركل!

1369
00:52:41,784 --> 00:52:43,744
<ط> سمعت أنك
كاتب لائق في منتصف الطريق.</i>

1370
00:52:44,662 --> 00:52:46,163
<i>أرسل لي بعض العينات في وقت ما.</i>

1371
00:52:46,330 --> 00:52:47,790
<i>نحن نبحث دائمًا
لمجموعة منهم.</i>

1372
00:52:49,750 --> 00:52:50,918
كيف سارت المكالمة؟

1373
00:52:51,085 --> 00:52:52,420
هائِل.
شكرا لسؤالك.

1374
00:52:52,587 --> 00:52:54,422
- عظيم.
- مشى بيلوشي.

1375
00:52:54,589 --> 00:52:56,465
- ماذا؟ استقال؟
- لا، من الناحية الفنية..

1376
00:52:56,632 --> 00:52:58,426
سيحتاج إلى وظيفة سخيف
للإقلاع عن التدخين! ولكن، نعم، مشى.

1377
00:52:58,593 --> 00:53:00,052
نحن بحاجة للعثور عليه.
سآخذ الطابق الثامن.

1378
00:53:00,219 --> 00:53:01,637
- تأخذ التاسعة، حسنا؟
- أوه. أوه...

1379
00:53:02,013 --> 00:53:03,014
حسنا.

1380
00:53:03,681 --> 00:53:05,683
اه، مهلا،
هل رأيت جون بيلوشي؟

1381
00:53:05,683 --> 00:53:06,767
لا.

1382
00:53:08,352 --> 00:53:09,604
هناك سبب
يسمونه التحكم الرئيسي.

1383
00:53:09,770 --> 00:53:10,771
آسف، جيم،
هل رأيت جون بيلوشي؟

1384
00:53:10,938 --> 00:53:13,232
تريد تسليم موجات الأثير
إلى ذلك المهووس؟

1385
00:53:13,399 --> 00:53:15,818
- هل رأيت بيلوشي؟
- أنا لست راعي الحيوانات.

1386
00:53:16,360 --> 00:53:17,361
بيلوشي؟ بيلوشي؟

1387
00:53:17,528 --> 00:53:18,696
- بلوشي؟
- بلوشي؟

1388
00:53:18,863 --> 00:53:20,197
-بيلوشي؟
- بلوشي؟

1389
00:53:20,364 --> 00:53:23,075
مهلا، هل لديكم يا رفاق
هل رأيت جون بيلوشي؟ جون؟

1390
00:53:28,331 --> 00:53:29,582
يا شباب، آسف لإزعاجكم.

1391
00:53:29,582 --> 00:53:31,417
هل رأيت
جون بيلوشي في أي مكان؟

1392
00:53:31,584 --> 00:53:34,086
أوه. نعم بالتأكيد. لقد كان
التسكع معنا أمس.

1393
00:53:34,086 --> 00:53:35,254
أليس كذلك، هوارد؟

1394
00:53:35,421 --> 00:53:36,923
لا، آسف. قصدته
في الدقائق القليلة الماضية.

1395
00:53:37,089 --> 00:53:38,257
- هل...
- أوه لا.

1396
00:53:39,467 --> 00:53:41,177
حسنًا، يبدو أنك متوتر.
هل أنت بخير يا صديقي؟

1397
00:53:41,344 --> 00:53:43,262
- نعم، أنا بخير.
- هل تحتاج إلى ضربة؟

1398
00:53:43,971 --> 00:53:46,974
اه، أوه! لا، لا، لا، هذا جيد.
هذا جيد.

1399
00:53:46,974 --> 00:53:48,017
أوه.

1400
00:53:48,017 --> 00:53:49,185
أعتقد أنه سيساعد.

1401
00:53:50,561 --> 00:53:51,562
هذا منطقي.

1402
00:53:54,273 --> 00:53:55,274
ها نحن ذا.

1403
00:53:58,110 --> 00:53:59,820
أوه، أنظر إليه.

1404
00:53:59,987 --> 00:54:01,864
أتابوي.

1405
00:54:02,031 --> 00:54:03,824
حظًا سعيدًا في مهمتك، <i>صديقي.</i>

1406
00:54:07,203 --> 00:54:09,080
هل رأيت جون بيلوشي؟

1407
00:54:09,789 --> 00:54:10,957
هل رأيتم جون يا رفاق؟

1408
00:54:11,123 --> 00:54:13,626
نيل، من تظنني أنا؟

1409
00:54:14,335 --> 00:54:15,628
نحلة الإنسان.

1410
00:54:15,795 --> 00:54:17,171
لا يا رجل. أنا أتحدث عن...

1411
00:54:17,338 --> 00:54:20,341
ما هي هويتي في العرض؟

1412
00:54:20,508 --> 00:54:21,926
لا تسألني ذلك الآن.

1413
00:54:22,843 --> 00:54:25,221
لا أستطيع الإجابة على ذلك الآن.
أوه.

1414
00:54:28,975 --> 00:54:31,227
- أوه.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1415
00:54:34,313 --> 00:54:36,232
شكرًا لك.

1416
00:54:39,860 --> 00:54:41,112
هل رأى أحد جون؟

1417
00:54:41,278 --> 00:54:43,280
- أنا جون.
-أنا جون.

1418
00:54:43,447 --> 00:54:44,448
- لا لا.
-أنا جون.

1419
00:54:44,615 --> 00:54:46,283
- أنا جون.
- لا لا.

1420
00:54:46,450 --> 00:54:48,202
- أنا جون.
- أنا جون.

1421
00:54:48,369 --> 00:54:49,370
امسك هذا، من فضلك.

1422
00:54:52,957 --> 00:54:54,041
واحد منهم هو لي.

1423
00:54:54,041 --> 00:54:55,209
مهلا، هل لديكم يا رفاق
هل رأيت جون بيلوشي؟

1424
00:54:55,209 --> 00:54:56,919
مهلا، أنت... طفل، لماذا أنت
تمسك وجهك هكذا؟

1425
00:54:56,919 --> 00:54:58,504
- لماذا تصرخ؟
- حبيبتي هل أنت بخير؟

1426
00:54:58,504 --> 00:55:01,632
لا أعرف.
أستطيع أن أسمع دمي.

1427
00:55:02,550 --> 00:55:03,551
هل سأكون بخير؟

1428
00:55:03,718 --> 00:55:05,720
لا تسألها.
إنها حورية، وليست ممرضة، يا فتى.

1429
00:55:05,886 --> 00:55:07,346
وأنا أعلم ذلك!

1430
00:55:07,847 --> 00:55:09,640
- انظر، هل يجب أن أقلق؟
- عن نيل؟

1431
00:55:09,807 --> 00:55:11,142
رقم، اللعنة على نيل. عن تصرفاتي.

1432
00:55:11,308 --> 00:55:13,352
لا أستطيع الحصول على إجابة مباشرة
خارج لورن.

1433
00:55:13,519 --> 00:55:15,855
بيلي، أنت العائلة.

1434
00:55:17,189 --> 00:55:18,274
- نيل...
- نيل...

1435
00:55:21,944 --> 00:55:23,571
<ط> هذا الأسبوع
في</i> ساعة رامبوس.

1436
00:55:23,738 --> 00:55:25,114
<i>توني أورلاندو ودون،</i>

1437
00:55:25,114 --> 00:55:27,241
<i>شيلدز ويارنيل،
الإخوة دومينغو...</i>

1438
00:55:27,241 --> 00:55:29,869
<i>والألعاب المفضلة لديك
الرباعية صالون الحلاقة،</i>

1439
00:55:29,869 --> 00:55:31,203
<i>ماتشو كواترو.</i>

1440
00:55:31,203 --> 00:55:33,748
{\an8}لورن. هل تعرف ميلتون بيرل؟

1441
00:55:33,914 --> 00:55:36,625
قطعاً. معجب كبير.
لقد نشأت على عملك.

1442
00:55:36,792 --> 00:55:38,335
من لم يفعل؟
اسمع أنها ليلتك الكبيرة.

1443
00:55:38,502 --> 00:55:40,588
التخطيط عليه.
كيف الحال كل ذلك؟

1444
00:55:41,297 --> 00:55:42,757
مجرد الكمال.

1445
00:55:42,923 --> 00:55:44,633
- أنت لا تسمع ذلك أبدا.
- أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.

1446
00:55:45,885 --> 00:55:48,596
نعم. التواجد هنا يجب أن يعيده
كل أنواع الذكريات، أنا متأكد.

1447
00:55:48,763 --> 00:55:49,930
بالتأكيد، بالتأكيد. نعم.

1448
00:55:50,097 --> 00:55:52,141
تستخدم لاستدعاء هذا
برج راديو RCA.

1449
00:55:52,308 --> 00:55:53,934
الراديو، ذلك الاختراع الرائع

1450
00:55:53,934 --> 00:55:55,603
التي يمكنني من خلالها الوصول
مليون شخص.

1451
00:55:55,770 --> 00:55:57,521
من لحسن الحظ
لا يمكن أن تصل لي.

1452
00:55:57,688 --> 00:56:01,859
كما تعلمون، برنامج ميلت التلفزيوني
سحبت مرة واحدة 97 سهم.

1453
00:56:02,026 --> 00:56:06,322
97% من الجمهور الأمريكي
كان يراقب العم ميلتي.

1454
00:56:06,489 --> 00:56:08,491
هل تفوت من أي وقت مضى
كونه السيد التلفزيون؟

1455
00:56:09,825 --> 00:56:11,243
ما الذي يتحدث عنه؟

1456
00:56:11,410 --> 00:56:12,411
لورن...

1457
00:56:12,578 --> 00:56:14,955
يبقى ميلتون
واحدة من الطاووس

1458
00:56:14,955 --> 00:56:16,582
معظم الريش الملونة.

1459
00:56:16,749 --> 00:56:18,375
- إنها ريشة تماما.
- بالطبع بالطبع.

1460
00:56:18,542 --> 00:56:20,586
وأنا أتطلع
لاستضافة العرض الخاص بك.

1461
00:56:21,295 --> 00:56:23,089
حسنًا، سيكون لنا الشرف.

1462
00:56:23,380 --> 00:56:25,091
أعتقد أنه لا يزال هناك الكثير
القرارات التي يتعين علينا اتخاذها.

1463
00:56:25,257 --> 00:56:26,383
أنا أسمع الحلقة الخامسة

1464
00:56:26,550 --> 00:56:29,637
الأولاد في الطابق العلوي يحبون ذلك
وأكله التابعون.

1465
00:56:29,804 --> 00:56:30,971
حسنا،
إنهم الرئيس الحقيقي.

1466
00:56:31,138 --> 00:56:32,932
يمين.
حسناً، إنه عرض متأخر.

1467
00:56:32,932 --> 00:56:34,350
هل أنت مناسب لمنتصف الليل؟

1468
00:56:34,809 --> 00:56:38,312
في 67،
ما زلت أشعر وكأنني في العشرين من عمري.

1469
00:56:38,479 --> 00:56:40,397
لسوء الحظ،
لا يوجد أحد حولك أبدًا.

1470
00:56:40,397 --> 00:56:42,066
سمعتك
يسبقك.

1471
00:56:42,233 --> 00:56:44,944
نعم، بحوالي 11 بوصة.
عفوا ثانية.

1472
00:56:47,488 --> 00:56:49,156
أي علامة على بيلوشي؟

1473
00:56:49,782 --> 00:56:50,825
جون؟

1474
00:56:50,991 --> 00:56:52,409
أعتقد أنه في خزانة الملابس. لماذا؟

1475
00:56:52,576 --> 00:56:54,620
القانونية محمومة
لأوراقه.

1476
00:56:54,787 --> 00:56:55,913
هذا غريب.
سأنظر في الأمر.

1477
00:56:56,080 --> 00:56:57,540
"لورن"، لا أستطيع إلا أن أتخيل...

1478
00:56:57,706 --> 00:56:59,291
ما يجب أن يكون قيد التشغيل
من خلال عقلك.

1479
00:56:59,458 --> 00:57:01,794
الفكر،
مهما كان بعيد الاحتمال...

1480
00:57:01,961 --> 00:57:03,629
أنك قد
لا تجعله في الهواء.

1481
00:57:03,796 --> 00:57:05,631
- لم يخطر ببالي حتى.
- حقًا؟

1482
00:57:05,798 --> 00:57:08,843
سمعت أنك كنت تعاني
بعض الصعوبات التقنية.

1483
00:57:09,009 --> 00:57:10,010
لا شيء أعرفه.

1484
00:57:10,511 --> 00:57:11,512
ماذا بحق الجحيم؟

1485
00:57:11,679 --> 00:57:12,763
لقد سمعت ذلك للتو...

1486
00:57:12,930 --> 00:57:14,515
رجم كاتبوك..

1487
00:57:14,682 --> 00:57:16,684
كان الممثلون لديك جسديًا
الاعتداء على بعضهم البعض.

1488
00:57:17,685 --> 00:57:18,769
كان نظام الصوت معطلاً.

1489
00:57:18,936 --> 00:57:20,062
ماذا بحق الجحيم
يحدث؟ ماذا...

1490
00:57:20,229 --> 00:57:21,564
واندلع حريق في وقت سابق.

1491
00:57:24,900 --> 00:57:27,611
لقد تم القيام بهذه المهمة
وقتا طويلا. لقد رأيت كل شيء.

1492
00:57:29,572 --> 00:57:31,782
أنا متأكد من أن لديك ذلك
كل شيء تحت السيطرة.

1493
00:57:33,367 --> 00:57:35,161
القضايا البسيطة، تمت معالجتها بالفعل.

1494
00:57:35,703 --> 00:57:36,704
هذا مطمئن.

1495
00:57:36,871 --> 00:57:39,165
هذا الحديث كله
هو دش مهدئ من الراحة.

1496
00:57:39,331 --> 00:57:41,000
مهلا، جيد، جيد. ينظر.

1497
00:57:41,167 --> 00:57:43,586
إذا لسبب ما
لا يمكنك قفل البرنامج النصي الخاص بك ...

1498
00:57:44,587 --> 00:57:47,423
أو ارتكاب يلقي الخاص بك
للعقود الملزمة قانونا..

1499
00:57:47,590 --> 00:57:48,841
كن مطمئنا...

1500
00:57:49,341 --> 00:57:52,178
ستكون البلاد
سعيد بمشاهدة جوني كارسون.

1501
00:57:53,554 --> 00:57:56,056
حسنًا، يمكننا اللعب دائمًا
شريط بروفة.

1502
00:57:56,223 --> 00:57:57,892
السيناريو الأسوأ.

1503
00:57:59,143 --> 00:58:00,561
هذه ليست أسوأ الحالات.

1504
00:58:17,119 --> 00:58:19,163
اللعنة علي.
هذا كثير من البطاقات.

1505
00:58:19,747 --> 00:58:21,874
نعم. ما هو أسرع ما يمكنك
هل مجموعتك؟ من الأعلى إلى الأسفل.

1506
00:58:22,041 --> 00:58:23,209
- خمس دقائق.
- نعم، وأنا أيضا.

1507
00:58:23,375 --> 00:58:24,835
- هل يمكنك أن تفعل ذلك في أربعة؟
- من المحتمل.

1508
00:58:25,002 --> 00:58:26,003
نعم، أنا أيضا.

1509
00:58:27,796 --> 00:58:29,548
لذا، انظر،
سيعرضون علينا ثلاثة...

1510
00:58:30,132 --> 00:58:31,717
ولكن علينا أن نرسم الخط
في الرابعة. حسنًا؟

1511
00:58:32,468 --> 00:58:34,595
تمام. أريد أن أفعل العرض.

1512
00:58:34,762 --> 00:58:36,555
نعم، نحن نفعل العرض.
نحن فقط لا نستطيع أن نتحرك.

1513
00:58:36,722 --> 00:58:37,723
- هذا كل شيء.
- لكننا نفعل العرض؟

1514
00:58:37,890 --> 00:58:39,350
بالطبع، نحن نقوم بالعرض.
علينا فقط أن نكون

1515
00:58:39,350 --> 00:58:40,976
- في هذا معًا.
- تمام.

1516
00:58:42,645 --> 00:58:43,771
<i>نيل، عزيزتي.</i>

1517
00:58:43,938 --> 00:58:45,564
- هل كل شيء على ما يرام هناك؟
-مرحبًا؟

1518
00:58:45,731 --> 00:58:47,983
تسليم خاص لنيل ليفي.
زهور.

1519
00:58:48,150 --> 00:58:49,401
- كانديجرام.
- ما قصة الاتفاقية؟

1520
00:58:49,568 --> 00:58:51,153
نيل، إنها والدتك.
افتح الباب!

1521
00:58:51,320 --> 00:58:53,697
لا تقل ذلك. سوف يفعل
صدقك إذا قلت ذلك.

1522
00:58:53,864 --> 00:58:56,242
مهلا، نيل. صاحب.
هل تشعر بالخوف هناك؟

1523
00:58:56,408 --> 00:58:58,452
لقد تلقيت ضربة
في صالة المغادرة.

1524
00:58:58,619 --> 00:59:00,246
حسنًا. لمن كان العشب؟

1525
00:59:00,412 --> 00:59:01,830
أحد لاعبي القرن.

1526
00:59:01,997 --> 00:59:03,082
أوه، المنحطون.

1527
00:59:03,249 --> 00:59:04,917
هذا تنين قوي
أنت تركب هناك يا فتى

1528
00:59:04,917 --> 00:59:06,627
ما دخنته
كانت سلالة مقدسة من ...

1529
00:59:06,627 --> 00:59:08,128
هضبة إيسان في تايلاند،
أعتقد.

1530
00:59:08,128 --> 00:59:09,213
أفضل الهضبة.

1531
00:59:09,213 --> 00:59:10,297
ولا تخطئ في ذلك،

1532
00:59:10,297 --> 00:59:12,007
ربما تكون تلك العصا أقوى
من الفيل الثور.

1533
00:59:12,007 --> 00:59:14,468
ولكن، استمع، نحن جميعا قليلا
فزعت هكذا...

1534
00:59:14,468 --> 00:59:15,594
-أنا مرعوب.
- لماذا لا تخرج...

1535
00:59:15,594 --> 00:59:17,054
ويمكننا أن نتحقق من وجهك..

1536
00:59:17,054 --> 00:59:18,305
تأكد من أنها ليست كذلك
من الداخل إلى الخارج، حسنًا؟

1537
00:59:18,305 --> 00:59:19,932
-هيا يا نيل.
- أظهر لنا وجهك، نيل!

1538
00:59:19,932 --> 00:59:21,308
هيا، لا يوجد شيء
للخوف من.

1539
00:59:21,308 --> 00:59:23,185
- تعال.
- هيا خارجا، نيل.

1540
00:59:24,478 --> 00:59:26,230
يا إلهي!

1541
00:59:26,897 --> 00:59:28,774
لا، أنا فقط أمزح. ينظر.
ستكون بخير.

1542
00:59:28,774 --> 00:59:30,109
سنقوم بإصلاحك
مع بعض الأمفيتامينات.

1543
00:59:30,109 --> 00:59:31,193
ستكون لائقًا مثل البرغوث.

1544
00:59:31,193 --> 00:59:33,028
قد ترغب حتى في الاشياء.
الكوكايين.

1545
00:59:33,028 --> 00:59:34,405
روبرت لويس ستيفنسون
فعلت فعلا

1546
00:59:34,405 --> 00:59:35,572
بعض من أفضل كتاباته
على الحلوى الأنف.

1547
00:59:35,572 --> 00:59:37,408
- أوه، بوبي.
- ليس الكثير من الناس يعرفون ذلك.

1548
00:59:37,574 --> 00:59:38,742
نعم لقد كان مسخاً كبيراً..

1549
00:59:38,742 --> 00:59:39,827
- للسيدة البيروفية.
-يا!

1550
00:59:39,827 --> 00:59:40,911
نحن بحاجة للجميع في توغا!

1551
00:59:40,911 --> 00:59:42,788
الجميع إلى أسفل
إلى الطابق الثامن الآن!

1552
00:59:47,001 --> 00:59:48,335
أنا لست في توغا!

1553
01:00:02,474 --> 01:00:05,144
حسنا، حسنا.
ولكن لماذا نصرخ؟

1554
01:00:07,730 --> 01:00:10,107
روكي، ليس هناك طريقة هذه
الأطفال سوف يضربون علاماتهم.

1555
01:00:10,274 --> 01:00:12,943
لذلك من الأفضل أن تكون واسعة بما فيه الكفاية
للقبض عليهم جميعًا. حصلنا على ذلك؟

1556
01:00:13,110 --> 01:00:15,195
مهلا، هل أخبرتك روزي
ماذا تريد من رصيدها؟

1557
01:00:15,779 --> 01:00:17,489
أوه. اه...

1558
01:00:17,489 --> 01:00:19,700
وكانت ذات عقلين..

1559
01:00:23,203 --> 01:00:24,830
ما هذا؟ لماذا أنت
تنبيه كارسون؟ من ذاك؟

1560
01:00:25,581 --> 01:00:26,915
أعتقد أن هذا هو توني كيرتس.

1561
01:00:27,082 --> 01:00:29,335
هذا صحيح طبيعي جدا
قبل العرض المباشر، أليس كذلك يا ديف؟

1562
01:00:29,501 --> 01:00:31,462
نعم. إذا حدث خطأ ما،
نحن نصطدم بالشريط.

1563
01:00:31,628 --> 01:00:32,755
- يرى؟
- يمين.

1564
01:00:32,921 --> 01:00:34,590
لورن! لورن.
وجدنا مدير الإضاءة.

1565
01:00:34,923 --> 01:00:35,924
عظيم. اذهب واحصل عليه.

1566
01:00:36,091 --> 01:00:37,634
لا، هو الإضاءة
عرض الآن.

1567
01:00:37,634 --> 01:00:39,011
هذا سوف يستغرق بعض التدليك.

1568
01:00:39,178 --> 01:00:40,179
ليس لدينا...

1569
01:00:42,097 --> 01:00:43,098
ما الطابق؟

1570
01:00:44,016 --> 01:00:46,518
إنه بالأسفل في الطابق السادس
بعض العروض المتنوعة .

1571
01:00:46,685 --> 01:00:48,562
- وهو يعلم أنني قادم؟
- اه...

1572
01:00:49,855 --> 01:00:52,232
- قل، لورن. هذا وقت سيء؟
-الوقت المثالي، غاريت.

1573
01:00:52,399 --> 01:00:53,901
حسنًا، لقد كنت أفكر.

1574
01:00:54,068 --> 01:00:56,111
لماذا قمت بتعيين لي؟

1575
01:00:56,278 --> 01:00:57,321
لقد كنت رخيصة.

1576
01:00:57,321 --> 01:00:58,405
حقًا؟

1577
01:00:58,572 --> 01:01:00,115
أنا أسخر، غاريت.

1578
01:01:00,949 --> 01:01:01,950
اللعنة؟

1579
01:01:06,205 --> 01:01:07,206
مهلا، غاريت.

1580
01:01:07,831 --> 01:01:08,832
ما هو الخطأ؟

1581
01:01:09,124 --> 01:01:11,293
لا شيء. انا فقط...

1582
01:01:12,252 --> 01:01:14,338
مجرد محاولة لمعرفة ذلك
بالضبط ما هو عليه

1583
01:01:14,338 --> 01:01:15,547
أنا أفعل هنا.

1584
01:01:15,714 --> 01:01:16,965
اه ماذا تقصد؟

1585
01:01:17,383 --> 01:01:18,634
أنت تعرف...

1586
01:01:18,801 --> 01:01:21,512
لا يسعني إلا أن أشعر
قليلا مثل شخص خارجي.

1587
01:01:21,678 --> 01:01:23,097
لأنك أكبر سنا بكثير؟

1588
01:01:23,263 --> 01:01:24,264
ماذا؟

1589
01:01:25,099 --> 01:01:27,267
ذهبت إلى جوليارد.

1590
01:01:27,684 --> 01:01:29,645
لقد كنت في برودواي.
أنا كاتب مسرحي منشور.

1591
01:01:29,812 --> 01:01:33,399
يا رجل، لقد جعلوني أطنين حولها
هنا ببدلة النحل اللعينة...

1592
01:01:33,565 --> 01:01:35,442
ويلوحون بمسدس حولهم
وكأنني نوع من السفاح.

1593
01:01:35,609 --> 01:01:37,653
هذه ليست نقاط قوتي يا رجل.

1594
01:01:37,820 --> 01:01:39,780
أنا غير مستغل..

1595
01:01:39,947 --> 01:01:41,073
الذي يجعلني أتأمل..

1596
01:01:41,240 --> 01:01:43,242
ماذا أفعل هنا؟

1597
01:01:43,992 --> 01:01:45,244
أنت تعرف كم عدد الأوبرا
لقد فعلت؟

1598
01:01:45,619 --> 01:01:47,079
- ليس لدي أي فكرة، غاريت.
- تبا...

1599
01:01:47,246 --> 01:01:48,747
بينما داني ولارين
كانوا يأكلون حلقات فروت...

1600
01:01:48,914 --> 01:01:53,627
كنت أؤدي
<i>لا ترافياتا</i> بالإيطالية.

1601
01:01:53,794 --> 01:01:54,795
يا حفر؟

1602
01:01:54,962 --> 01:01:57,172
بالطبع، أنا أحفر، غاريت.

1603
01:01:57,923 --> 01:01:58,757
لكن اه...

1604
01:01:59,800 --> 01:02:02,219
لا أحد يقول
لا يمكنك الغناء في العرض.

1605
01:02:02,386 --> 01:02:03,387
يمين؟

1606
01:02:10,144 --> 01:02:11,186
أين تقع غرفة <i>Rumpus</i>؟

1607
01:02:11,353 --> 01:02:13,897
<i>♪ في الأسفل على اليمين ♪</i>

1608
01:02:16,692 --> 01:02:18,277
أوه. قف. عفوا.

1609
01:02:26,118 --> 01:02:28,454
- قف، قف، قف.
- وثلاثة، اثنان..

1610
01:02:36,628 --> 01:02:40,215
ونحن...
سبعة، ثمانية، والحجب!

1611
01:02:41,592 --> 01:02:44,678
خمسة، ستة... اه أوه!

1612
01:02:45,262 --> 01:02:46,263
يبتسم!

1613
01:03:31,767 --> 01:03:33,977
يا! أيها اللعين الصغير.

1614
01:03:34,561 --> 01:03:36,104
أخرج رأسك من مؤخرتك.

1615
01:03:36,271 --> 01:03:39,191
تحضير أضواء كب كيك
وأحضر اللمعان يا كارل.

1616
01:03:40,108 --> 01:03:41,109
كارل؟

1617
01:03:41,777 --> 01:03:42,903
لدي عرض عمل.

1618
01:03:43,487 --> 01:03:45,989
يأتي دون أي ضمانات،
لا الامتيازات، ولا عطلات نهاية الأسبوع.

1619
01:03:47,533 --> 01:03:48,534
كيف هو الأجر؟

1620
01:03:50,285 --> 01:03:51,537
هذا هو أسوأ جزء.

1621
01:03:56,083 --> 01:03:57,084
ماذا بحق الجحيم؟

1622
01:03:57,251 --> 01:03:58,293
- متى تبدأ؟
-الآن.

1623
01:03:58,460 --> 01:04:01,380
أرسل لي بطاقة بريدية من
الحضيض، أيها القرف الصغير.

1624
01:04:13,225 --> 01:04:14,309
روزي، هل رأيت جاكي؟

1625
01:04:14,476 --> 01:04:15,852
رقم آسف.

1626
01:04:16,019 --> 01:04:17,563
اطرق، اطرق.

1627
01:04:18,105 --> 01:04:20,232
- أهلاً.
- مرحباً يا ستود. هل بإمكاني رؤية ذلك؟

1628
01:04:20,399 --> 01:04:21,775
يمكنك الحصول على تشيفي
للقيام بهذا واحد؟

1629
01:04:21,942 --> 01:04:23,986
مستحيل. تبدو مثيرًا جدًا.

1630
01:04:24,152 --> 01:04:26,446
يا. هذه لا يمكن أن تكون
الحجم الصحيح.

1631
01:04:26,613 --> 01:04:28,782
نعم، أنت على حق. ينبغي عليهم ذلك
تكون أصغر قليلا.

1632
01:04:29,700 --> 01:04:31,118
هذا يبدو وكأنه
انها الكثير من الساق.

1633
01:04:31,285 --> 01:04:32,578
أنت تمزح، الأشياء الساخنة؟

1634
01:04:32,744 --> 01:04:33,912
سوف تذوب
كل تلفزيون في أمريكا.

1635
01:04:33,912 --> 01:04:35,038
-أوه نعم؟
- اه نعم.

1636
01:04:35,038 --> 01:04:36,748
أنت تعلمين يا سيدتي أنك تتعاملين

1637
01:04:36,748 --> 01:04:38,083
مع مؤهل كامل
البغي الذكور هنا.

1638
01:04:38,083 --> 01:04:39,167
أوه. ذكر؟

1639
01:04:39,167 --> 01:04:40,419
لقد حصلت فعلا
أمر عمل...

1640
01:04:40,419 --> 01:04:44,006
تفيد أنني يجب أن أكون
روجينج لك بشكل مستدير الآن!

1641
01:04:44,172 --> 01:04:45,591
مهلا،
هل رأيتم جون يا رفاق؟

1642
01:04:46,425 --> 01:04:48,885
لا، لم أره. داني؟

1643
01:04:49,052 --> 01:04:50,512
- هل رأيت جون؟
- نعم؟ جون.

1644
01:04:50,679 --> 01:04:53,599
حسنًا، جون فوضوي
وذكر إلينوي ألفا.

1645
01:04:54,266 --> 01:04:55,350
ماذا يعني ذلك؟

1646
01:04:55,767 --> 01:04:57,853
أوه. اه، حسنا،
ترى يا زعيم أنا وأنت

1647
01:04:57,853 --> 01:04:59,229
لو كنا
لدخول هذا الفضاء...

1648
01:04:59,396 --> 01:05:01,231
سنكون مثل
فلاحو القرن الخامس عشر

1649
01:05:01,231 --> 01:05:02,357
يدخل الفاتيكان..

1650
01:05:02,357 --> 01:05:04,067
لكن بيلوشي
حيوان آخر تماما.

1651
01:05:04,234 --> 01:05:05,986
إنه متشكك وخاطئ.

1652
01:05:06,153 --> 01:05:07,613
سأعطي أوهوليهانز استطلاعًا.

1653
01:05:07,988 --> 01:05:09,615
- إنه في الحانة المجاورة.
-آه.

1654
01:05:09,948 --> 01:05:12,909
أم، باربرا لا تزال تسأل
حول رصيدك في العرض.

1655
01:05:13,076 --> 01:05:14,119
مهما كان رأيك.

1656
01:05:14,286 --> 01:05:15,495
إنه اسمك يا روز

1657
01:05:17,539 --> 01:05:18,665
هل وصل إلى هذا الحد فقط؟

1658
01:05:19,082 --> 01:05:21,418
نود المساعدة،
لكننا نشجع الرجل.

1659
01:05:21,585 --> 01:05:23,211
حسنا، على الأقل
قلبك فيه.

1660
01:05:23,378 --> 01:05:25,047
مهلا، لقد رأيت جاكلين،
خطيبتي؟

1661
01:05:25,213 --> 01:05:26,882
لا، لم أرى القرف!

1662
01:05:27,633 --> 01:05:29,551
سيداتي، هل رأيتم جاكي؟

1663
01:05:29,718 --> 01:05:30,719
-لا. آسف.
-حسنا، تغيير الخطط.

1664
01:05:30,886 --> 01:05:32,179
نحن نتخطى اليونان القديمة

1665
01:05:32,179 --> 01:05:33,972
ونحن نتحرك
في غرفة الاستراحة.

1666
01:05:34,139 --> 01:05:35,265
سيداتي، أنا بحاجة لكم
في القبعات الصلبة الخاصة بك.

1667
01:05:35,432 --> 01:05:36,767
تمام؟ الآن. تعال.

1668
01:05:36,933 --> 01:05:39,061
لا أريد أن أتغير.

1669
01:05:39,227 --> 01:05:40,812
هل نحن جيدون؟ هل هو بخير؟

1670
01:05:40,979 --> 01:05:42,689
نعم. نعم. داني يعني...

1671
01:05:42,689 --> 01:05:44,107
مهما كان ما يحدث
بيني وبينك

1672
01:05:44,107 --> 01:05:45,817
هو آخر شيء
في ذهنه الآن.

1673
01:05:45,984 --> 01:05:48,028
لذلك لا يتصارع الرجل
مع الوحش ذو العيون الخضراء؟

1674
01:05:48,195 --> 01:05:50,113
بالكاد. أعني، أنظر،
لقد عرفت لورن

1675
01:05:50,113 --> 01:05:51,782
منذ أن كان لدي ثدي من ورق التواليت.

1676
01:05:52,616 --> 01:05:54,242
في أحد الأيام، تبعني للتو
المنزل من المدرسة

1677
01:05:54,242 --> 01:05:56,036
- ولم أهزه قط.
- متأكد تماما

1678
01:05:56,036 --> 01:05:57,746
- يمكن أن يتم القبض عليك بسبب ذلك.
- انتبهي يا روزي!

1679
01:05:57,746 --> 01:05:59,081
آسف يا موس.

1680
01:05:59,956 --> 01:06:01,208
على أية حال، لا أعرف،

1681
01:06:01,208 --> 01:06:03,877
لورن فقد والده
عندما كان عمره 14...

1682
01:06:04,044 --> 01:06:05,629
وأمه باعت كل شيء..

1683
01:06:05,796 --> 01:06:08,215
وهكذا أمضى سنة كاملة
بدون أثاث.

1684
01:06:08,382 --> 01:06:09,966
لذلك عندما التقيت به لأول مرة،
اعتقدت...

1685
01:06:10,133 --> 01:06:13,804
إنه مجرد ضال يبحث عنه
قطعة سجادة احتياطية..

1686
01:06:14,513 --> 01:06:16,223
مثل، يريد أن يكون
جزء من عائلتي...

1687
01:06:16,390 --> 01:06:18,892
وأنا الأخت الصغيرة
أو شيء من هذا.

1688
01:06:19,643 --> 01:06:21,645
ولكن بعد ذلك الهرمونات.

1689
01:06:21,812 --> 01:06:23,772
تبين،
أنا لست الأخت الصغيرة...

1690
01:06:24,272 --> 01:06:27,442
وهكذا نبدأ المواعدة
وأعتقد...

1691
01:06:28,151 --> 01:06:30,987
"حسنا، يريد البناء
عائلة معي."

1692
01:06:31,405 --> 01:06:33,699
ونتزوج،
نشتري منزلا.

1693
01:06:33,865 --> 01:06:35,742
يعني لا يوجد خاتم
أعتقد أن هؤلاء أغبياء جدًا.

1694
01:06:35,909 --> 01:06:38,245
لكن البياضات والصين.

1695
01:06:39,621 --> 01:06:42,124
ومن ثم يتبين...

1696
01:06:42,290 --> 01:06:44,626
أنا لست أخت الطفل
أو الزوجة.

1697
01:06:45,252 --> 01:06:46,253
إذن من أنت؟

1698
01:06:46,712 --> 01:06:48,004
أنا الكاتب.

1699
01:06:48,171 --> 01:06:50,215
حسنًا،
لحظات بروفة بعيدا.

1700
01:06:50,382 --> 01:06:51,717
ومن هو؟

1701
01:06:51,883 --> 01:06:54,511
نحن نأخذك الآن
إلى اليونان القديمة.

1702
01:06:54,511 --> 01:06:56,012
ليس بعد يا دون.
إنه رسم خاطئ يا صديقي.

1703
01:06:56,012 --> 01:06:57,472
هل يمكنني الحصول عليك
خلف الخزانات؟

1704
01:06:57,639 --> 01:06:58,974
نعم.

1705
01:07:00,434 --> 01:07:01,977
وحاولي الجلوس مثل الرجال.

1706
01:07:02,477 --> 01:07:03,478
- أوه نعم.
-ممتاز.

1707
01:07:03,645 --> 01:07:05,856
تمام. الشعر والمكياج واضح.

1708
01:07:06,148 --> 01:07:07,274
المقاصة.

1709
01:07:07,441 --> 01:07:09,109
من فضلك اخرج اللعنة.
شكرًا لك.

1710
01:07:09,276 --> 01:07:11,445
حسنا، والعمل!

1711
01:07:13,238 --> 01:07:16,241
الآن بعد أن أتقنت
كل المعرفة التقنية...

1712
01:07:16,408 --> 01:07:19,578
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن نعمل على مهارات الرصيف الخاص بك.

1713
01:07:19,745 --> 01:07:20,871
حسنًا.

1714
01:07:21,371 --> 01:07:23,665
دانيال هنا
وقد عرضت بلطف ...

1715
01:07:23,832 --> 01:07:26,918
لمساعدتنا
في مظاهرة حية.

1716
01:07:27,085 --> 01:07:28,754
هيا للخارج، داني.

1717
01:07:29,921 --> 01:07:31,381
داني، أدخل.

1718
01:07:35,427 --> 01:07:37,429
لا، لقد حصلت
لخلع الرداء.

1719
01:07:37,429 --> 01:07:39,222
يمكن أن أخسره في اليوم.
اعتقدت أنني سأتدرب مع...

1720
01:07:39,222 --> 01:07:41,141
لا، يمكنك أن تخسر
الرداء الآن.

1721
01:07:47,355 --> 01:07:48,857
السراويل قصيرة جداً.

1722
01:07:50,484 --> 01:07:52,694
الآن، متى
قطعة صغيرة-الجنة

1723
01:07:52,694 --> 01:07:55,363
- مثل داني يمشي...
- الآن تبختر.

1724
01:07:56,615 --> 01:07:58,074
- إليك ما تجعله يشعر به..
- صحيح.

1725
01:07:58,074 --> 01:07:59,284
... الحق في المنزل.

1726
01:08:00,243 --> 01:08:03,163
فووم، فا-فا فووم! فا فا فووم!

1727
01:08:03,330 --> 01:08:04,915
أريه كيفية القيام بذلك، جيلدا!

1728
01:08:05,165 --> 01:08:06,291
- نعم!
-هيا يا جين.

1729
01:08:06,458 --> 01:08:08,210
- أعطها له.
- حسنًا.

1730
01:08:09,377 --> 01:08:10,587
مهلا، قارب الأحلام.

1731
01:08:11,129 --> 01:08:13,965
ماذا جرى؟ لماذا لا
هل تعطيني برم قليلا؟

1732
01:08:14,132 --> 01:08:17,135
أرني
ما كنت تعمل مع.

1733
01:08:20,597 --> 01:08:21,807
حسنًا،
أعطها له، لارين.

1734
01:08:26,228 --> 01:08:28,855
مهلا، الكعك مسمار، تريد
جعل نطاط نطاط؟

1735
01:08:30,273 --> 01:08:31,399
هل ما زلنا نقوم بالمشهد؟
أو...

1736
01:08:31,399 --> 01:08:32,526
لماذا تتحدث معها؟

1737
01:08:32,526 --> 01:08:33,819
أنت تتحدث معي،
قطع الفرح.

1738
01:08:33,819 --> 01:08:35,153
البقاء في الطابع، من فضلك.

1739
01:08:35,320 --> 01:08:37,072
- يا.
-هيا يا عزيزي.

1740
01:08:37,239 --> 01:08:39,032
لقد أسقطت شيئا.

1741
01:08:39,032 --> 01:08:40,659
قف!

1742
01:08:41,660 --> 01:08:43,161
حسنا، أعتقد
ينبغي لي فقط اختيار هذا.

1743
01:08:49,125 --> 01:08:50,836
حسنًا، حسنًا. حسنًا.

1744
01:08:51,002 --> 01:08:52,003
إنهم لطيفون جدًا

1745
01:08:52,003 --> 01:08:53,547
- عندما يكونون غاضبين!
- حسنًا، شكرًا لك.

1746
01:08:53,547 --> 01:08:54,881
حسنا، قطع.

1747
01:08:57,384 --> 01:08:59,010
السراويل قصيرة جداً.
لقد قلت لك.

1748
01:08:59,761 --> 01:09:02,556
ها أنت ذا.
لقد كان مشهدا عظيما.

1749
01:09:03,056 --> 01:09:04,057
- نعم، البغي.
- شكرًا.

1750
01:09:04,224 --> 01:09:05,892
حسنًا،
ونحن نتحرك.

1751
01:09:05,892 --> 01:09:07,060
بروفة عظيمة. ها نحن.

1752
01:09:07,227 --> 01:09:09,896
نحن نأخذك الآن
إلى اليونان القديمة...

1753
01:09:10,063 --> 01:09:11,439
مثل الإسكندر الأكبر..

1754
01:09:11,606 --> 01:09:14,025
يحضر له عشر سنوات
لم شمل المدرسة الثانوية.

1755
01:09:14,192 --> 01:09:15,777
يا أولاد، هل رأيتم جاكي؟

1756
01:09:17,362 --> 01:09:18,405
أيها السادة، هل رأيتم جاكي؟

1757
01:09:21,616 --> 01:09:23,201
أنظر إلى ذلك.
يا إلهي.

1758
01:09:23,368 --> 01:09:24,786
مهلا عزيزي.
إنهم بحاجة إلينا في أثينا.

1759
01:09:24,953 --> 01:09:26,037
يسوع، من هو هذا الرجل؟

1760
01:09:26,204 --> 01:09:27,706
تشيفي، ميلتون مسجلة
عرض هنا...

1761
01:09:27,873 --> 01:09:30,208
- في عام 1956، أليس هذا أنيقًا؟
- أوه!

1762
01:09:30,375 --> 01:09:31,418
لقد اتخذت.

1763
01:09:31,585 --> 01:09:33,461
ما ساعات؟ سوف آخذ
بقية المساء.

1764
01:09:33,628 --> 01:09:34,838
- اعذرني؟
-إنه يمزح.

1765
01:09:35,005 --> 01:09:36,089
نعم يا صديقي، أنا أمزح.

1766
01:09:36,256 --> 01:09:37,257
أوه، هذا لطيف.

1767
01:09:37,424 --> 01:09:38,967
أتذكر
عندما كنت تفعل الكوميديا.

1768
01:09:39,134 --> 01:09:40,552
مضحك، لأنني لم أفعل ذلك أبداً
سمعت عنك.

1769
01:09:40,719 --> 01:09:42,345
ربما هذا هو مرض الزهايمر.

1770
01:09:43,179 --> 01:09:44,639
ما الأمر،
هل تجولت

1771
01:09:44,639 --> 01:09:46,975
على جهاز التلفزيون الفعلي؟

1772
01:09:47,434 --> 01:09:48,560
هلا حبيبتي انتي جالسة

1773
01:09:48,560 --> 01:09:50,353
أمام الشبح
من الماضي التلفزيوني.

1774
01:09:50,520 --> 01:09:51,521
هذا الرجل العجوز...

1775
01:09:51,688 --> 01:09:53,481
اعتاد أن يكون مؤسسة.
الآن يحتاج إلى واحدة.

1776
01:09:55,358 --> 01:09:57,235
إذا كنت تريد عودتي،
سيكون عليك أن تتخلص منه

1777
01:09:57,235 --> 01:09:59,070
من الخلف
من أسنان والدتك.

1778
01:09:59,237 --> 01:10:00,405
عيسى.

1779
01:10:02,198 --> 01:10:03,241
هل ستضحك على ذلك؟

1780
01:10:03,241 --> 01:10:04,409
اسمع يا حبيبي.

1781
01:10:04,576 --> 01:10:06,369
هناك الكثير
من أين جاء ذلك.

1782
01:10:07,829 --> 01:10:08,830
إله.

1783
01:10:10,457 --> 01:10:11,291
أوه.

1784
01:10:11,875 --> 01:10:13,293
هل أحظى باهتمامك؟

1785
01:10:19,215 --> 01:10:21,134
لدي نجمتان
على ممشى المشاهير.

1786
01:10:21,134 --> 01:10:22,761
- أوه.
- أوه نعم. من يعطي القرف؟

1787
01:10:22,761 --> 01:10:23,803
همم.

1788
01:10:23,803 --> 01:10:25,013
لقد حصلت ذات مرة على 97٪ ...

1789
01:10:25,180 --> 01:10:27,599
من التلفزيون الأمريكي
جمهور المشاهدة.

1790
01:10:29,893 --> 01:10:31,478
هذا ليس كذلك
ما سوف يتذكرونه.

1791
01:10:32,479 --> 01:10:34,689
سوف يتذكرون
السيد التلفزيون.

1792
01:10:35,649 --> 01:10:37,108
عمهم ميلتي.

1793
01:10:39,069 --> 01:10:40,362
من أنت بحق الجحيم يا فتى؟

1794
01:10:42,113 --> 01:10:43,198
أنت لست نجما.

1795
01:10:45,075 --> 01:10:47,077
أنت بالكاد
في المبنى اللعين.

1796
01:10:50,580 --> 01:10:52,165
أنت لست حتى ديك يتأرجح.

1797
01:10:55,210 --> 01:10:56,795
اتصل بي بعد أن ينتهي من البكاء.

1798
01:10:56,962 --> 01:10:59,339
هل تعبث معي؟

1799
01:10:59,506 --> 01:11:01,091
هل تخيفني
بهذا الزي؟

1800
01:11:01,257 --> 01:11:02,258
هل يمكنك إنشاء طريق؟

1801
01:11:02,258 --> 01:11:03,969
هناك ممثل كوميدي حقيقي
القادمة من خلال.

1802
01:11:04,135 --> 01:11:05,595
رائع. انظر إلى هذه الأعمدة.

1803
01:11:05,762 --> 01:11:07,347
أشعر بالنقل. أوه!

1804
01:11:07,931 --> 01:11:09,641
مهلا، جورج. كيف يمكنني المساعدة؟

1805
01:11:10,225 --> 01:11:12,185
إذن، ما هذا؟

1806
01:11:12,352 --> 01:11:14,896
لماذا أنا أرتدي ملابس مثل اللعينة
صبي المناشف من قيصر؟

1807
01:11:15,063 --> 01:11:17,399
حسنًا، أعتقد أنك كذلك
الإسكندر الأكبر في...

1808
01:11:17,565 --> 01:11:19,025
لم شمل المدرسة الثانوية لمدة عشر سنوات.

1809
01:11:19,192 --> 01:11:20,193
- شكرا لك، دون.
- بالضبط.

1810
01:11:20,360 --> 01:11:21,528
لذلك، عندما يسأل تشيفي
ما الذي كنت تفعله...

1811
01:11:21,695 --> 01:11:22,946
ردك هو: "أنت تعرف...

1812
01:11:23,113 --> 01:11:25,615
"في الغالب قهر
الكون المعلوم."

1813
01:11:26,741 --> 01:11:28,493
صحيح.
وهذا للتلفزيون.

1814
01:11:28,493 --> 01:11:29,995
- صحيح.
- ما الذي يقلقك يا جورج؟

1815
01:11:30,161 --> 01:11:31,287
قلقي الحقيقي هو
لماذا سمحت لوكيل أعمالي

1816
01:11:31,287 --> 01:11:32,372
أقنعني أن أقوم بعرضك.

1817
01:11:32,372 --> 01:11:33,456
هل تحتاج إلى بعض المساعدة
مع السيناريو؟

1818
01:11:33,623 --> 01:11:35,291
أنا فقط أحب أن أعرف
حيث الفكاهة.

1819
01:11:35,458 --> 01:11:37,419
إنها مثل إوزة التنوب.
إنه كثير من الخشب، ولا يوجد مصعد.

1820
01:11:37,419 --> 01:11:38,545
حسنًا، يمكننا إعادة الكتابة.
أعني، لدينا...

1821
01:11:38,545 --> 01:11:39,629
هل هذا صحيح؟

1822
01:11:39,629 --> 01:11:40,797
- يسوع المسيح.
- عظيم.

1823
01:11:40,964 --> 01:11:42,507
- يمكن أن نجد...
- لا، لا، لا. جورج، أنا أسمعك.

1824
01:11:42,507 --> 01:11:44,092
-نريد أن نجعلها تعمل.
- أعتقد أنني أفهم

1825
01:11:44,092 --> 01:11:45,927
السبب
قد تكون تكافح.

1826
01:11:46,636 --> 01:11:48,013
كما ترى، هذه مشاهد.

1827
01:11:48,179 --> 01:11:49,180
حسنا، اسكتشات.

1828
01:11:49,180 --> 01:11:51,057
- تدور حول التمثيل.
- مايكل...

1829
01:11:51,224 --> 01:11:52,225
وهذا يجب أن يشعر بالغربة

1830
01:11:52,225 --> 01:11:53,309
عندما تكون
نسر ذو ذيل حصان...

1831
01:11:53,309 --> 01:11:55,145
يتغذى على الجثة
ليني بروس.

1832
01:12:00,984 --> 01:12:02,736
لا بأس. إنه على حق.
أنت على حق.

1833
01:12:06,448 --> 01:12:08,074
لأنني لا أريد
لعمل هذه التمثيليات

1834
01:12:08,074 --> 01:12:09,993
أي أسوأ
مما هم عليه في الواقع.

1835
01:12:10,452 --> 01:12:13,496
إنه شيء عظيم
لن يراقب أحد.

1836
01:12:13,663 --> 01:12:15,832
استمتع سخيف الخاص بك
رعشة دائرة صغيرة.

1837
01:12:15,999 --> 01:12:17,959
- نحن بالفعل.
-أوه، والدتك هنا؟

1838
01:12:22,047 --> 01:12:23,298
حسنا، هو في الشخصية.

1839
01:12:46,529 --> 01:12:47,530
هذا القرف.

1840
01:13:04,798 --> 01:13:06,132
لورن، لورن.

1841
01:13:06,966 --> 01:13:07,967
لورن.

1842
01:13:08,635 --> 01:13:09,719
لورن، أخبار عظيمة.

1843
01:13:09,886 --> 01:13:11,888
لقد اكتشفنا ذلك. مستعد؟

1844
01:13:17,477 --> 01:13:18,478
تا دا.

1845
01:13:19,187 --> 01:13:21,231
- نقطع رسم التوغا.
- أوه.

1846
01:13:21,898 --> 01:13:23,525
حتى بدون ألكسندر
مازلنا في الثلاثين من عمرنا.

1847
01:13:23,691 --> 01:13:25,777
ربما لا نحتاج
أربعة عروض موسيقية؟

1848
01:13:25,944 --> 01:13:27,821
أو ربما يمكننا تقليم
أحد مونولوجات كارلين.

1849
01:13:27,987 --> 01:13:28,988
تمام.

1850
01:13:36,371 --> 01:13:37,956
ماذا عن الآن؟
هل نحن تحت الآن؟

1851
01:13:39,124 --> 01:13:40,250
يمكننا أن نجعلها تعمل.

1852
01:13:45,880 --> 01:13:47,090
مهلا، مهلا، لورن، لورن.

1853
01:13:47,257 --> 01:13:50,510
انظر، أعلم أنه من المحتمل
وقت سيء وكل شيء، ولكن، أم...

1854
01:13:51,469 --> 01:13:52,470
لكن فالري وأنا
لقد تم الحديث...

1855
01:13:52,470 --> 01:13:53,555
نعم.

1856
01:13:53,555 --> 01:13:55,640
.. ولا يمكننا أن نقبل أي شيء
أقل من أربع دقائق للقطعة الواحدة.

1857
01:13:55,640 --> 01:13:57,350
إذن، هذه أربع دقائق بالنسبة لي،
أربع دقائق لفالري.

1858
01:13:57,517 --> 01:13:58,726
أنظر، لقد كنا للتو...

1859
01:13:59,144 --> 01:14:00,603
العمل بجد على المواد لدينا

1860
01:14:00,603 --> 01:14:02,230
لقبول
أي شيء أقل من ذلك فهو...

1861
01:14:02,939 --> 01:14:04,065
أربع دقائق أو لا شيء

1862
01:14:04,315 --> 01:14:05,733
حسنًا، أحتاج إلى دقيقتين.

1863
01:14:06,109 --> 01:14:07,485
أنت بحاجة لي
لقطع دقيقتين من الرسم الخاص بي؟

1864
01:14:07,485 --> 01:14:08,570
أستطيع أن أفعل ذلك، لورن.

1865
01:14:08,570 --> 01:14:10,113
أعني، هذه ست دقائق فقط،
أنت تعرف. أستطيع أن أفعل ذلك...

1866
01:14:10,280 --> 01:14:11,573
لا، أنا بحاجة إلى دقيقتين
من المواد.

1867
01:14:12,323 --> 01:14:13,408
إنها دقيقتين أو لا شيء.

1868
01:14:13,825 --> 01:14:15,076
هل هذا حقيقي؟ لأنه...

1869
01:14:15,827 --> 01:14:17,579
حسنا، لقد قتلت في اللباس، أليس كذلك؟

1870
01:14:17,579 --> 01:14:18,997
أنا الفعل الصالح الوحيد
الذي قتل في اللباس.

1871
01:14:18,997 --> 01:14:20,081
أستطيع أن أقوم بالعرض، لذا...

1872
01:14:20,081 --> 01:14:21,374
بيلي، هل يمكنك إنجاح الأمر؟
في دقيقتين؟

1873
01:14:21,541 --> 01:14:23,751
- لا أستطيع حتى إعداده في اثنين.
- ثم لا أعرف ماذا أقول.

1874
01:14:23,918 --> 01:14:25,086
أنا آسف لأن الأمر لم ينجح.

1875
01:14:25,545 --> 01:14:26,546
هل يمكنك جعله في اثنين؟

1876
01:14:27,547 --> 01:14:28,882
- نعم.
- عظيم.

1877
01:14:36,598 --> 01:14:38,016
لورن، لورن.

1878
01:14:38,933 --> 01:14:39,767
اه...

1879
01:14:41,227 --> 01:14:42,228
كنت أفكر...

1880
01:14:42,937 --> 01:14:44,147
لماذا لا نقفز؟

1881
01:14:46,149 --> 01:14:48,860
عودوا أقوى الأسبوع المقبل
لاول مرة مع بول سيمون.

1882
01:14:49,277 --> 01:14:50,361
هذا ما
كنت أفكر؟

1883
01:14:50,528 --> 01:14:53,072
اسمع، لا أحد يريد هذا العرض
أن أنجح أكثر مني.

1884
01:14:53,239 --> 01:14:54,240
هل هذا صحيح؟

1885
01:14:54,949 --> 01:14:56,993
أعني، نعم،
لقد استأجرتك، لورن.

1886
01:14:57,493 --> 01:14:58,912
أنا أعتبر حتى الحمار
من هذه الشبكة كل يوم..

1887
01:14:59,078 --> 01:15:00,496
لأنني أؤمن بهذا العرض.

1888
01:15:00,663 --> 01:15:02,665
وأنا أقول لك، ينبغي علينا ذلك
قم بإجراء بروفة ...

1889
01:15:02,832 --> 01:15:04,417
واستعادة الفوز
السبت المقبل.

1890
01:15:04,584 --> 01:15:05,960
إنه في متناول الجميع
المصلحة الفضلى.

1891
01:15:05,960 --> 01:15:07,212
لك أساسا.

1892
01:15:07,212 --> 01:15:08,588
آسف. هل كان ذلك تهديداً؟

1893
01:15:08,755 --> 01:15:10,590
رقم ماذا؟ لا.

1894
01:15:10,965 --> 01:15:13,218
لورن، كل ما أحاول القيام به
هو أن أقدم لك النصيحة.

1895
01:15:13,384 --> 01:15:14,552
25 دقيقة!

1896
01:15:15,887 --> 01:15:17,555
شكرا على النصيحة،
لكننا لا نستطيع، ديك.

1897
01:15:17,555 --> 01:15:18,640
إنه عرض حي.

1898
01:15:18,640 --> 01:15:19,724
لن يعرف أحد
الفرق.

1899
01:15:19,724 --> 01:15:21,309
- لا نستطيع ذلك.
- لورن، عليك أن تبدأ

1900
01:15:21,309 --> 01:15:23,311
تعديل مفهومك لما
يمكنك ولا تستطيع أن تفعل.

1901
01:15:23,311 --> 01:15:24,896
لا نستطيع
لأنه لا يوجد الشريط.

1902
01:15:25,063 --> 01:15:26,773
لم أسجل
بروفة اللباس.

1903
01:15:27,440 --> 01:15:29,150
لذلك، ليس لدينا
للتجادل حول هذا الموضوع.

1904
01:15:30,526 --> 01:15:31,527
لم تفعل ماذا؟

1905
01:15:32,028 --> 01:15:33,029
علينا فقط أن نجعله في الهواء.

1906
01:15:33,196 --> 01:15:35,031
"لورن"، لن أكون قادرًا على ذلك
لحمايتك.

1907
01:15:35,198 --> 01:15:37,659
- أنا معتاد على ذلك.
- أوه، اللعنة عليك.

1908
01:15:37,825 --> 01:15:40,203
هل تعرف كم من الهراء
لا تصل إلى أذنيك أبدًا؟

1909
01:15:40,370 --> 01:15:41,704
لأنني أنا الجدار الذي ضربوه.

1910
01:15:41,871 --> 01:15:43,665
أخبر ذلك لممثل بولارويد الخاص بك.
إنها لطيفة.

1911
01:15:43,831 --> 01:15:46,125
أنا آسف أنك بحاجة
راعي للعرض

1912
01:15:46,125 --> 01:15:47,835
التي لا يمكن سحبها
معلن واحد.

1913
01:15:48,002 --> 01:15:49,754
أنت تعرف أنهم يعطون
الإعلانات مجانا؟

1914
01:15:49,921 --> 01:15:53,258
NBC محظوظة بوجود شيء ما
ذات الصلة مثل هذا العرض.

1915
01:15:53,258 --> 01:15:54,592
"لورن"، إنهم لا يريدون ذلك حتى.

1916
01:15:54,592 --> 01:15:55,677
هذا منطقي يا ديك. لهذا السبب

1917
01:15:55,677 --> 01:15:56,886
إنهم يدفعون لنا جميعًا
أن أكون هنا.

1918
01:16:00,682 --> 01:16:02,183
يريدون منك أن تفشل.

1919
01:16:02,600 --> 01:16:03,643
إنهم يراهنون على ذلك.

1920
01:16:03,643 --> 01:16:04,769
حقًا؟

1921
01:16:04,769 --> 01:16:06,020
NBC تجني المزيد من المال

1922
01:16:06,020 --> 01:16:07,981
إعادة اللعب
من <i>عرض الليلة.</i>

1923
01:16:08,147 --> 01:16:10,316
- إذن، لماذا لا يفعلون ذلك؟
- إنه نزاع على العقد، لورن.

1924
01:16:10,483 --> 01:16:12,235
أعني أنهم يحاولون
ليثبت لجوني كارسون

1925
01:16:12,235 --> 01:16:13,820
أن عمليات إعادة التشغيل أمر لا مفر منه.

1926
01:16:13,987 --> 01:16:17,031
لذلك، قاموا ببناء عرض
كان ذلك مضمونًا بالفشل.

1927
01:16:17,198 --> 01:16:19,242
أعني، لورن،
90 دقيقة من البث التلفزيوني المباشر

1928
01:16:19,242 --> 01:16:20,576
من قبل مجموعة من الشباب في العشرين من العمر...

1929
01:16:20,743 --> 01:16:21,911
الذي لم يصنع شيئًا أبدًا.

1930
01:16:22,161 --> 01:16:24,539
هل توقفت يوما وتساءلت
لماذا قالوا نعم؟

1931
01:16:24,706 --> 01:16:27,625
عرض الثقافة المضادة
بطولة مجموع المجهولين...

1932
01:16:27,792 --> 01:16:30,253
مع صفر السرد
وحتى أقل هيكل؟

1933
01:16:30,420 --> 01:16:32,547
هل أنت بهذه الغرور...

1934
01:16:33,006 --> 01:16:35,091
أنك أبدا
حتى شكك في هذا؟

1935
01:16:38,011 --> 01:16:39,554
الآن، انظر، تريد أن تعرف
ماذا سيحدث

1936
01:16:39,554 --> 01:16:41,431
الساعة 11:30 الليلة؟ تمام.

1937
01:16:42,015 --> 01:16:43,308
الجهات الفاعلة الخاصة بك
سيكون على علاماتهم.

1938
01:16:43,474 --> 01:16:45,226
تم ضبط الفرقة،
كل شيء على استعداد للذهاب.

1939
01:16:45,393 --> 01:16:46,853
سوف يصرخ جو
العد التنازلي...

1940
01:16:47,020 --> 01:16:48,229
وسوف تكون
في غرفة التحكم...

1941
01:16:48,396 --> 01:16:50,690
وسوف يقف ديف تيبت
ربما بجوارك.

1942
01:16:50,857 --> 01:16:52,317
ومتى
تصبح تلك الشاشات سوداء...

1943
01:16:52,483 --> 01:16:53,860
سوف يرفع مؤخرته الكبيرة،

1944
01:16:53,860 --> 01:16:55,486
السبابة المرصعة بالجواهر
وقل...

1945
01:16:55,653 --> 01:16:56,696
"اذهب إلى كارسون."

1946
01:16:57,071 --> 01:16:58,406
وهذا سيكون ذلك.

1947
01:16:59,782 --> 01:17:00,825
لقد فجرت ذلك.

1948
01:17:05,288 --> 01:17:07,749
واستمع،
أعلم أنكم جميعاً تسخرون مني..

1949
01:17:07,915 --> 01:17:09,292
وملابسي خلف ظهري.

1950
01:17:10,168 --> 01:17:12,170
لكن يا لورن، أنا أقتل نفسي
لهذا العرض.

1951
01:17:14,505 --> 01:17:16,007
كما أن بولارويد رائع.

1952
01:17:36,527 --> 01:17:38,654
- يا للقرف! لورن.
- لقد نجحت!

1953
01:17:44,160 --> 01:17:45,453
عمل جميل يا رفاق.

1954
01:17:46,704 --> 01:17:48,206
ثقيلة بعض الشيء على التدفق ،
ولكن مضحك جدا.

1955
01:17:49,332 --> 01:17:50,333
آسف بشأن الملابس.

1956
01:17:50,500 --> 01:17:51,793
ووجهك.

1957
01:17:53,711 --> 01:17:58,132
الفن ليس سوى مقياس
من التضحيات والدموع.

1958
01:17:59,634 --> 01:18:00,676
لست مستعدًا تمامًا لهذه الليلة،

1959
01:18:00,676 --> 01:18:02,512
ولكنني سأحتفظ بها
في قائمة خاصة.

1960
01:18:04,305 --> 01:18:06,015
"قائمة خاصة"؟

1961
01:18:19,904 --> 01:18:20,905
ردهة.

1962
01:18:25,326 --> 01:18:26,994
هذا وقت جيد؟

1963
01:18:28,037 --> 01:18:29,038
مثالي.

1964
01:18:29,372 --> 01:18:30,373
انظر...

1965
01:18:32,125 --> 01:18:33,584
أعرف ما يقوله الناس...

1966
01:18:33,751 --> 01:18:36,629
عندما يرون الرجل
مع ذراعه فوق الدمية.

1967
01:18:37,839 --> 01:18:38,673
لكن...

1968
01:18:39,173 --> 01:18:41,509
هذه ليست مجرد أشياء للأطفال.

1969
01:18:42,343 --> 01:18:44,220
أعتقد في أعماق قلبي..

1970
01:18:44,387 --> 01:18:47,598
أن هناك مجالا
لعروض الدمى عالية المخاطر...

1971
01:18:47,765 --> 01:18:49,392
على تلفزيون الكبار.

1972
01:18:49,642 --> 01:18:52,645
و...أشعر أن...

1973
01:18:52,812 --> 01:18:54,981
بعض الكتاب
في الطابق 17

1974
01:18:54,981 --> 01:18:56,941
لا تشارك هذا الحلم.

1975
01:18:59,277 --> 01:19:01,028
لم تعجبك الصفحات؟

1976
01:19:04,198 --> 01:19:05,616
لم تكن هناك صفحات.

1977
01:19:06,451 --> 01:19:08,870
هذا انتقاد عادل.

1978
01:19:11,080 --> 01:19:12,290
عرض مجاني!

1979
01:19:12,874 --> 01:19:14,000
عرض مجاني يا سيدي؟

1980
01:19:14,792 --> 01:19:15,793
عرض مجاني.

1981
01:19:17,628 --> 01:19:19,714
لقد تبقى الكثير من التذاكر يا رفاق.
عرض مجاني.

1982
01:19:20,131 --> 01:19:21,466
الليل لا يزال صغيرا.

1983
01:19:22,258 --> 01:19:23,342
يا رجل! كيف الحال؟

1984
01:19:29,098 --> 01:19:31,142
شكرًا لك. لونغ آيلاند.

1985
01:19:31,601 --> 01:19:32,810
حديقة ماسابيكوا.

1986
01:19:33,269 --> 01:19:34,270
مرحبًا؟

1987
01:20:04,967 --> 01:20:06,511
<i>واجهت عائلتي مشكلة
مناسب</i>

1988
01:20:06,511 --> 01:20:08,095
<i>عندما وصلوا إلى أمريكا.</i>

1989
01:20:08,262 --> 01:20:09,722
<i>على الرغم من أن جدي الأكبر</i>

1990
01:20:09,722 --> 01:20:11,974
<ط>قاتلت فعلا
في الحرب الأهلية...</i>

1991
01:20:12,308 --> 01:20:14,227
<i>لقد حارب من أجل الغرب.</i>

1992
01:20:14,227 --> 01:20:16,479
- يسوع المسيح.
-<i>حسنًا.</i>

1993
01:20:16,646 --> 01:20:18,564
<ط> هذا في حالة سكر،
إنه أمام مقاعد البدلاء.</i>

1994
01:20:18,731 --> 01:20:21,025
<i>يقول القاضي: "مرحبًا، لقد أحضرنا
أنت في الشرب."</i>

1995
01:20:21,192 --> 01:20:23,236
<i>ويذهب السكير،
"عظيم. ماذا لدينا؟"</i>

1996
01:20:24,946 --> 01:20:28,366
هذا ليس خط لكمة.
يسوع ، هراء سخيف!

1997
01:20:28,533 --> 01:20:29,784
ماذا يحدث هنا؟

1998
01:20:30,535 --> 01:20:33,955
أنا أتقاضى سبعة دولارات على سبيل المزاح،
إذا حصل على الضحك. التي...

1999
01:20:34,330 --> 01:20:35,998
هذا بوتز يأخذ
مادة مضادة للرصاص

2000
01:20:35,998 --> 01:20:37,083
وملئه بالرصاص.

2001
01:20:37,083 --> 01:20:38,292
كتبت نكاته؟

2002
01:20:38,292 --> 01:20:40,419
نعم. لقد كتبت أشياء
التي تشبه بشكل غامض

2003
01:20:40,419 --> 01:20:41,754
الأشياء التي يقولها.

2004
01:20:42,463 --> 01:20:44,715
لماذا لا تفعل ذلك فقط
أداء لهم نفسك؟

2005
01:20:45,383 --> 01:20:47,426
انظر إليَّ. هذا هو كم
أنا أتعرق خارج المسرح.

2006
01:20:47,802 --> 01:20:49,595
<i>أعود إلى المنزل من العمل
في الليلة الأخرى...</i>

2007
01:20:49,971 --> 01:20:52,557
<i>أرى زوجتي في السرير
مع أعز أصدقائي.</i>

2008
01:20:52,723 --> 01:20:55,560
<i>أقول له: أذهب،
"لا بد لي من ذلك، ولكن أنت؟"</i>

2009
01:20:55,726 --> 01:20:57,436
- يا إلهي.
- كم لديك هنا؟

2010
01:20:57,603 --> 01:21:00,106
حوالي 1100.
إنها ذات مسافة واحدة.

2011
01:21:00,523 --> 01:21:01,857
آسف، هل تمانع
إذا ذهبت من خلالهم؟

2012
01:21:02,024 --> 01:21:04,193
<i>- قم بإحضار الممثل الكوميدي التالي!</i>
- نعم. أذهب خلفها.

2013
01:21:04,360 --> 01:21:05,403
<ط> أنا متأكد
سوف تكرهه أيضًا.</i>

2014
01:21:09,323 --> 01:21:10,324
تحرك.

2015
01:21:14,036 --> 01:21:16,372
إله. كان ذلك خشنًا.
حشد القرف.

2016
01:21:16,539 --> 01:21:17,873
نعم، كان هذا كل شيء.

2017
01:21:19,542 --> 01:21:20,543
مهلا، هيا.
ما الأمر مع الأرباع؟

2018
01:21:20,710 --> 01:21:23,796
حسنًا، لقد قمت بتغيير خط اللكمة
من 46 إلى 49...

2019
01:21:23,963 --> 01:21:25,798
للخط حول بويك.

2020
01:21:25,965 --> 01:21:27,091
بالمناسبة، ضحكة أكبر بكثير.

2021
01:21:27,258 --> 01:21:29,510
لذلك، وهذا يعني
أنا مدين لك بـ 3.50 دولار فقط

2022
01:21:29,677 --> 01:21:30,678
تريد وظيفة؟

2023
01:21:30,845 --> 01:21:31,971
سيكون ذلك رائعا.

2024
01:21:32,138 --> 01:21:33,681
أريد طول الحبل
وشعاع قوي.

2025
01:21:33,848 --> 01:21:35,766
كم تحتاج للعيش؟

2026
01:21:35,933 --> 01:21:38,144
أنا أجني ثلاثة دولارات في الساعة
في وظيفتي اليومية. تطابق ذلك.

2027
01:21:38,311 --> 01:21:40,021
أخبره بما تفعله حقًا.
أخبره.

2028
01:21:40,187 --> 01:21:41,439
إنه فتى المأكولات الجاهزة.

2029
01:21:41,606 --> 01:21:44,191
تمام؟ إنه أحمق
في قبعة ورقية صغيرة...

2030
01:21:44,191 --> 01:21:46,861
من يقطع البسطرمة
خلف العداد.

2031
01:21:46,861 --> 01:21:48,404
ويمكنه ذلك
بالكاد تفعل ذلك.

2032
01:21:48,404 --> 01:21:49,697
أخبره بما فعلته
إلى إصبعك.

2033
01:21:49,947 --> 01:21:51,532
لقد تم تعيينك. لورن مايكلز.

2034
01:21:51,699 --> 01:21:54,493
- آلان. زويبل.
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

2035
01:21:54,660 --> 01:21:56,037
ستكون أفضل حالًا
شراء البسطرمة.

2036
01:21:56,203 --> 01:21:57,204
دعنا نذهب.

2037
01:21:57,371 --> 01:21:58,581
انتظر ماذا؟ متى نبدأ؟

2038
01:21:58,581 --> 01:22:00,916
أم... يسوع المسيح.

2039
01:22:02,418 --> 01:22:04,503
لا يمكنك...
من الأفضل ألا تغادر.

2040
01:22:05,004 --> 01:22:06,547
هذا ليس كذلك
سيكون جيدا بالنسبة لك.

2041
01:22:06,547 --> 01:22:08,633
كنت سأخذك إلى رينو.

2042
01:22:16,641 --> 01:22:18,017
انظر إلى هذا النموذج.

2043
01:22:18,684 --> 01:22:19,894
جميل.

2044
01:22:31,030 --> 01:22:32,823
هل لديك الحنين من أي وقت مضى
للحظة

2045
01:22:32,823 --> 01:22:34,116
بينما كنت لا تزال فيه؟

2046
01:22:36,494 --> 01:22:38,245
يعني مثل...

2047
01:22:39,205 --> 01:22:41,248
أنت في اللحظة،
لكنك أيضاً...

2048
01:22:41,707 --> 01:22:43,709
إذا نظرنا إلى الوراء عليه. مثل...

2049
01:22:44,794 --> 01:22:47,463
الآن، أنا هنا،
ولكن انا ايضا...

2050
01:22:47,963 --> 01:22:50,675
التفكير في هذه اللحظة
20 سنة من الآن.

2051
01:22:50,841 --> 01:22:52,426
نحن نسير بجوار حلبة التزلج على الجليد.

2052
01:22:53,511 --> 01:22:54,762
ربما هو عيد الميلاد...

2053
01:22:54,929 --> 01:22:57,973
وأطفالنا يجروننا
بواسطة خنصرنا..

2054
01:22:58,432 --> 01:23:01,769
وحصلنا على الهدايا المحملة
على أكتافنا..

2055
01:23:02,687 --> 01:23:04,605
وكل ما يمكننا التفكير فيه
هل هذه اللحظة،

2056
01:23:04,605 --> 01:23:06,691
مباشرة قبل أن نذهب إلى التلفزيون.

2057
01:23:14,031 --> 01:23:15,408
كما تعلمون،
قانون مسؤولية NBC

2058
01:23:15,408 --> 01:23:16,951
يمنعك من التزلج على الجليد.

2059
01:23:18,285 --> 01:23:19,286
لقد وجدت جون.

2060
01:23:19,453 --> 01:23:20,454
أوه،
عمل ممتاز، جيلدا.

2061
01:23:20,621 --> 01:23:22,665
شيء جيد
لم أوقع عقدي.

2062
01:23:25,918 --> 01:23:27,128
ما هي الصفقة، جون؟

2063
01:23:29,046 --> 01:23:30,297
هل أنت في العرض أم لا؟

2064
01:23:35,219 --> 01:23:38,264
المكان الذي يمكنني أن أرتدي فيه ملابسي
مثل نحلة عملاقة وغريبة؟

2065
01:23:39,140 --> 01:23:41,267
لا أعرف.
دعني أسأل أحلام طفولتي.

2066
01:23:46,230 --> 01:23:48,023
أريد تجربة أكسل ثلاثي.

2067
01:23:48,566 --> 01:23:50,192
الآن نحن نتحدث.

2068
01:23:50,359 --> 01:23:51,819
ماذا عن أكسل واحد؟

2069
01:23:52,236 --> 01:23:53,237
ناه.

2070
01:23:54,113 --> 01:23:56,407
أعتقد أنه يمكنني إما الانسحاب
الثلاثي ...

2071
01:23:57,825 --> 01:23:58,909
أو تموت وأنت تحاول

2072
01:24:00,035 --> 01:24:01,245
تلك هي الخيارات؟

2073
01:24:10,129 --> 01:24:12,757
حسنًا يا جون. أنا... أنا...

2074
01:24:12,757 --> 01:24:14,300
أنا أؤيد ذلك.

2075
01:24:21,682 --> 01:24:22,683
يا إلهي.

2076
01:24:34,862 --> 01:24:36,697
- وقال انه ستعمل كسر شيئا.
- يا إلهي.

2077
01:24:39,992 --> 01:24:41,076
- أوه، اللعنة!
- القرف. جون!

2078
01:24:41,076 --> 01:24:42,161
جون؟

2079
01:24:42,578 --> 01:24:43,954
-جون!
-اللعنة!

2080
01:24:44,121 --> 01:24:45,122
هل أنت بخير؟

2081
01:24:49,710 --> 01:24:51,253
هل أنت بخير؟ أنا أستسلم.

2082
01:24:52,588 --> 01:24:54,131
أنا أقبل استسلامك.

2083
01:24:54,298 --> 01:24:56,675
هل تريد مني أن أساعدك؟

2084
01:24:56,842 --> 01:24:57,843
لا.

2085
01:24:58,928 --> 01:25:00,763
أنا فقط سأكذب هنا
لمدة دقيقة.

2086
01:25:02,431 --> 01:25:04,350
حسنا، بالتأكيد. نعم.

2087
01:25:05,142 --> 01:25:06,769
لدينا كل الوقت
في العالم.

2088
01:25:12,024 --> 01:25:14,068
من هو هذا الأحمق، على أي حال؟

2089
01:25:15,319 --> 01:25:16,695
إنه بروميثيوس.

2090
01:25:17,780 --> 01:25:19,406
سرق النار
من مرجل الآلهة..

2091
01:25:19,573 --> 01:25:22,535
أعطاها للإنسان حتى نتمكن من ذلك
لديهم العلوم والفنون.

2092
01:25:26,455 --> 01:25:28,040
حسنًا.
سأعود للأعلى.

2093
01:25:29,250 --> 01:25:30,960
لدينا عرض لنقدمه...

2094
01:25:31,126 --> 01:25:33,087
وأود أن أكون هناك
عندما أطرد.

2095
01:25:34,880 --> 01:25:36,298
أتمنى أن أراك هناك،
أيضا، جون.

2096
01:25:57,695 --> 01:25:58,737
- يا!
-يا.

2097
01:25:58,904 --> 01:26:00,739
سمعت أنك بحاجة إلى تغيير سريع
للفعل الأخير؟

2098
01:26:00,906 --> 01:26:01,907
شكرًا لك.

2099
01:26:09,582 --> 01:26:10,916
ماذا يجب أن أقول
عندما أستيقظ هناك؟

2100
01:26:11,083 --> 01:26:12,626
- كيف يجب أن أعرف؟
- أنت الكاتب.

2101
01:26:12,793 --> 01:26:14,211
- أنت المتكلم.
- أنا المتكلم؟

2102
01:26:14,378 --> 01:26:16,422
نعم، أنت تتحدث قشر
قبالة العنب.

2103
01:26:17,506 --> 01:26:18,507
كان ذلك مضحكا.

2104
01:26:26,515 --> 01:26:27,558
روز، أنا لن أشعر بالإهانة

2105
01:26:27,558 --> 01:26:29,184
إذا كنت لا تريد استخدامها
اسم عائلتي.

2106
01:26:29,935 --> 01:26:31,979
إنه ليس اسمك الأخير،
ليبوويتز.

2107
01:26:36,233 --> 01:26:37,276
قف!

2108
01:26:37,276 --> 01:26:38,652
تحقق من ذلك! منزل كامل، أليس كذلك؟

2109
01:26:38,819 --> 01:26:39,820
ماذا قلت لهم؟

2110
01:26:39,987 --> 01:26:41,196
حسنا، أنا نوعا ما
كان علي أن أكذب قليلاً

2111
01:26:41,196 --> 01:26:42,281
ولكن المشاعر جيدة حقا.

2112
01:26:42,448 --> 01:26:43,616
هل يمكننا البدء بالسماح لهم بالدخول؟

2113
01:26:43,616 --> 01:26:45,618
- اه... تقريباً.
- حسنًا.

2114
01:26:45,784 --> 01:26:47,369
خمس دقائق يا شباب.
10 دقائق قمم.

2115
01:26:47,369 --> 01:26:48,829
دعونا نحافظ على هذه المشاعر مستمرة!

2116
01:26:55,169 --> 01:26:56,670
- مناسب؟
- مناسب.

2117
01:27:00,674 --> 01:27:03,052
- هل يمكنك أن تتخيل أن تكون الأول؟
- فتح العرض وجميع.

2118
01:27:03,218 --> 01:27:04,219
الملايين من الناس
تحاول أن تقرر...

2119
01:27:04,386 --> 01:27:06,555
كيف يريدون أن ينفقوا
ليلة السبت الخاصة بهم.

2120
01:27:06,722 --> 01:27:08,807
ما هو أول شيء يرونه؟
لا يوجد شعار ولا مقدمة.

2121
01:27:08,807 --> 01:27:10,267
لا. مجرد قرب
من وجهك الجميل.

2122
01:27:10,267 --> 01:27:11,644
- ناه.
- ناه. من يعطي اللعنة ، أليس كذلك؟

2123
01:27:11,644 --> 01:27:12,728
نعم. انها مجرد
حفنة من الحيوانات

2124
01:27:12,728 --> 01:27:13,812
مشاهدة مصابيح الحمم البركانية الخاصة بهم.

2125
01:27:13,812 --> 01:27:14,897
سوف تقوم بعمل عظيم.

2126
01:27:14,897 --> 01:27:15,981
-نعم.
- اللعنة.

2127
01:27:15,981 --> 01:27:17,191
-نحن نسحب من أجلك.
-كسر ساق!

2128
01:27:20,152 --> 01:27:22,488
أنت الكاتب
وجدت لورن في حانة؟

2129
01:27:23,238 --> 01:27:24,698
هذه قراءة رومانسية قليلاً
من القصة،

2130
01:27:24,698 --> 01:27:25,866
ولكن، نعم، أعتقد ذلك.

2131
01:27:26,033 --> 01:27:28,410
حسنًا. حسنًا، اقفز للداخل.
الماء دافئ.

2132
01:27:28,577 --> 01:27:29,578
تمام.

2133
01:27:29,745 --> 01:27:31,288
تمام. هادئ من فضلك!

2134
01:27:31,455 --> 01:27:34,291
توقف العمل الآن.
نحن في انتظار فحص الصوت.

2135
01:27:34,458 --> 01:27:35,459
من يريد أن يقوم بفحص الصوت؟

2136
01:27:35,626 --> 01:27:37,586
غاريت! ألا تعرف أغنية؟

2137
01:27:38,712 --> 01:27:39,546
همم؟

2138
01:27:43,759 --> 01:27:45,511
نعم. نعم، نعم، نعم.

2139
01:27:48,222 --> 01:27:53,227
<i>♪ أنا ♪</i>

2140
01:27:53,394 --> 01:27:55,646
<i>♪ سأفعل ♪</i>

2141
01:27:56,230 --> 01:27:59,400
<i>♪ أحضر لي بندقية
واقتل كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2142
01:27:59,775 --> 01:28:03,487
<i>♪ سأحضر لي بندقية
واقتل كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2143
01:28:03,654 --> 01:28:05,572
<i>♪ عندما أقتل
كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2144
01:28:05,739 --> 01:28:09,410
<i>♪ ثم وايتي
لن يزعجني ♪</i>

2145
01:28:10,536 --> 01:28:13,914
<i>♪ سأحضر لي بندقية
واقتل كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2146
01:28:14,081 --> 01:28:17,251
<i>♪ سأحضر لي بندقية
واقتل كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2147
01:28:18,377 --> 01:28:21,880
<i>♪ سأحضر لي بندقية
واقتل كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2148
01:28:21,880 --> 01:28:24,008
<i>♪ عندما أقتل
كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2149
01:28:24,174 --> 01:28:27,928
<i>♪ وايتي، لن يضايقني ♪</i>

2150
01:28:28,095 --> 01:28:30,472
<i>♪ سأحضر لي بندقية
وأقتل كل البيض أنا ♪</i>

2151
01:28:30,639 --> 01:28:32,433
<i>♪ سأحضر لي بندقية
وأقتل كل البيض أنا ♪</i>

2152
01:28:32,599 --> 01:28:35,644
<i>♪ سأحضر لي بندقية
واقتل كل البيض الذين أراهم ♪</i>

2153
01:28:37,771 --> 01:28:39,815
برافو! غاريت!

2154
01:28:40,274 --> 01:28:42,359
- كان ذلك رائعا.
-شكرًا لك.

2155
01:28:42,985 --> 01:28:43,986
شكرًا لك.

2156
01:28:44,862 --> 01:28:45,863
كان ذلك مثاليا.

2157
01:28:45,863 --> 01:28:47,406
- لديك صوت لا يصدق.
-أنت لا تزال كذلك

2158
01:28:47,406 --> 01:28:49,450
- لن تعطيني أي خطوط.
- كانت جميلة.

2159
01:28:51,285 --> 01:28:54,163
اه أيها السادة إلى متى
هل كنت واقفاً هناك؟

2160
01:28:54,621 --> 01:28:55,748
طويلة بما فيه الكفاية.

2161
01:28:55,914 --> 01:28:57,041
لورن، نحن بحاجة
للسماح للجمهور بالدخول.

2162
01:28:57,499 --> 01:28:58,542
لا، لا تفعل ذلك.

2163
01:29:01,503 --> 01:29:04,006
ربما أنتم يا أطفال لستم كذلك
جاهز تمامًا لوقت الذروة.

2164
01:29:04,173 --> 01:29:05,507
ما الذي تتحدث عنه؟

2165
01:29:05,841 --> 01:29:07,009
انظر حولك، لورن.

2166
01:29:07,801 --> 01:29:09,344
لم تقم بتأمين البرنامج النصي.

2167
01:29:09,928 --> 01:29:10,929
الجهات الفاعلة الخاصة بك في عداد المفقودين.

2168
01:29:11,096 --> 01:29:12,431
طاقمك هو...

2169
01:29:12,806 --> 01:29:14,308
في التمرد المفتوح

2170
01:29:18,729 --> 01:29:20,647
سيكونون يضحكون عليك
في بوربانك.

2171
01:29:22,107 --> 01:29:24,193
بوربانك؟ اعذرني؟
هذه مدينة نيويورك اللعينة.

2172
01:29:24,359 --> 01:29:25,360
من هي؟

2173
01:29:25,527 --> 01:29:26,653
- هي...إنها...
- إنه...أنا...

2174
01:29:26,820 --> 01:29:29,364
انها معقدة.
لدينا الجحيم من العرض.

2175
01:29:29,531 --> 01:29:30,908
لدينا فرقتين.

2176
01:29:31,075 --> 01:29:33,118
لدينا سبعة من ألمع
العقول الكوميدية على قيد الحياة.

2177
01:29:33,285 --> 01:29:34,703
هل تعرف حتى أين هم؟

2178
01:29:34,870 --> 01:29:36,288
معظمهم. نعم.

2179
01:29:36,914 --> 01:29:39,541
ربما سنحاول مرة أخرى
السبت المقبل.

2180
01:29:39,708 --> 01:29:41,251
لا، لا، لا. لا تفعل ذلك.
تعال. لا.

2181
01:29:41,418 --> 01:29:43,670
الجميع في هذه الغرفة
لقد قتلوا أنفسهم...

2182
01:29:43,837 --> 01:29:45,172
- لعمل شيء مميز.
- أنا أعرف.

2183
01:29:45,339 --> 01:29:46,673
لصنع شيء مبتكر
وفعلا جيدة...

2184
01:29:46,840 --> 01:29:48,133
- من أجل التغيير.
-"من أجل التغيير"؟

2185
01:29:48,300 --> 01:29:49,676
لا تقل لي أنك كنت كذلك
تفعل هذا لفترة طويلة ...

2186
01:29:49,843 --> 01:29:52,721
التي لا يمكنك حتى التعرف عليها
إمكانات العظمة..

2187
01:29:52,888 --> 01:29:54,640
عندما يكون ذلك صحيحا
أمام وجهك.

2188
01:29:56,225 --> 01:29:59,019
هل تعرف حتى
ما هو هذا العرض؟ أخبرني.

2189
01:30:09,071 --> 01:30:10,572
إنها ليلة كاملة في المدينة.

2190
01:30:12,157 --> 01:30:15,077
إنها تصطاد ريتشارد بريور
عند الاستلام...

2191
01:30:15,244 --> 01:30:18,622
أو العثور على بول سيمون يعزف
في الجزء الخلفي من شريط الغوص.

2192
01:30:18,789 --> 01:30:20,999
إنه لقاء فتاة
خارج بوديجا...

2193
01:30:21,166 --> 01:30:23,127
والحصول على الحظ
في كشك الهاتف.

2194
01:30:24,211 --> 01:30:25,629
إنه كل ما تعتقده
سوف يحدث

2195
01:30:25,629 --> 01:30:27,589
عندما تنتقل إلى المدينة.
هذا هو عرضنا.

2196
01:30:28,048 --> 01:30:29,383
إنها <i>ليلة السبت.</i>

2197
01:30:29,550 --> 01:30:30,551
أرني.

2198
01:30:31,009 --> 01:30:32,010
تظهر لك ماذا؟

2199
01:30:32,177 --> 01:30:33,595
أرني <i>ليلة السبت.</i>

2200
01:30:33,595 --> 01:30:34,763
نذهب مباشرة
في أقل من 10 دقائق.

2201
01:30:34,763 --> 01:30:35,848
10 دقائق!

2202
01:30:35,848 --> 01:30:37,307
لا، لا تفعل ذلك!

2203
01:30:39,810 --> 01:30:40,936
أرِنِي.

2204
01:30:53,157 --> 01:30:57,119
<ط> ♪ السيد المتاعب
لا تتسكع أبدًا ♪</i>

2205
01:30:57,286 --> 01:31:01,498
<i>♪ عندما يسمع
هذا الصوت العظيم ♪</i>

2206
01:31:01,665 --> 01:31:04,710
<i>♪ لقد جئت هنا لإنقاذ اليوم ♪</i>

2207
01:31:04,877 --> 01:31:08,714
<i>♪ وهذا يعني أن الفأر العظيم
في الطريق ♪</i>

2208
01:31:09,131 --> 01:31:12,676
<i>♪ لذا، على الرغم من أننا كذلك
في الخطر، لا نيأس أبدًا ♪</i>

2209
01:31:12,843 --> 01:31:14,553
<i>♪ لأننا نعرف
حيث يوجد الخطر ♪</i>

2210
01:31:14,720 --> 01:31:16,555
<i>- ♪ إنه هناك ♪
- ♪ إنه هناك ♪</i>

2211
01:31:16,722 --> 01:31:17,723
<i>♪ على الأرض ♪</i>

2212
01:31:17,890 --> 01:31:20,976
<i>♪ في البحر، في الهواء ♪</i>

2213
01:31:21,143 --> 01:31:24,813
<i>♪ نحن لسنا قلقين على الإطلاق ♪</i>

2214
01:31:24,980 --> 01:31:28,525
<i>♪ نحن نستمع فقط
من أجل مكالمته ♪</i>

2215
01:31:28,942 --> 01:31:32,237
<i>♪ لقد جئت هنا لإنقاذ اليوم ♪</i>

2216
01:31:32,696 --> 01:31:35,782
<i>♪ وهذا يعني أن الفأر العظيم
في الطريق ♪</i>

2217
01:31:42,414 --> 01:31:44,875
أندي، أنت عبقري.
الآن احفظ صوتك.

2218
01:31:47,211 --> 01:31:48,420
سحب ما يصل تحديث عطلة نهاية الأسبوع.

2219
01:31:48,587 --> 01:31:51,006
نحن نتحرك
إلى تحديث عطلة نهاية الأسبوع، هيا بنا!

2220
01:31:51,506 --> 01:31:52,841
- يا.
- خذها.

2221
01:31:53,467 --> 01:31:54,927
- ماذا تقصد؟
- العرض يحتاج إلى وجه.

2222
01:31:55,093 --> 01:31:56,094
هل أنت متأكد؟

2223
01:31:56,470 --> 01:31:58,472
لقد ولدت من أجل هذا.
ثق بي.

2224
01:31:59,264 --> 01:32:00,766
هل يجب أن أصنع اسمًا؟
لمذيعة الأخبار؟

2225
01:32:00,933 --> 01:32:02,976
استخدم تشيفي تشيس.
لن يصدقه أحد

2226
01:32:05,812 --> 01:32:07,898
مهلا، تذكر هذا. عندما كنت...

2227
01:32:08,065 --> 01:32:09,441
أنظر في العدسة..

2228
01:32:09,608 --> 01:32:11,693
أنت تقوم بالاتصال بالعين
مع أمريكا.

2229
01:32:12,986 --> 01:32:14,446
والآن...

2230
01:32:14,613 --> 01:32:17,366
تحديث عطلة نهاية الأسبوع مع تشيفي تشيس!

2231
01:32:25,082 --> 01:32:26,083
مهلا، دمية.

2232
01:32:26,583 --> 01:32:27,584
ماذا ترتدي؟

2233
01:32:29,044 --> 01:32:30,671
هل هذا هو سبب سماع الخرخرة؟

2234
01:32:32,005 --> 01:32:33,382
ماذا لديك بالنسبة لي؟

2235
01:32:33,548 --> 01:32:34,549
انها المفضلة لدي.

2236
01:32:36,969 --> 01:32:37,970
حسنًا، عظيم.

2237
01:32:40,055 --> 01:32:41,056
جيد...

2238
01:32:41,223 --> 01:32:42,933
مساء الخير. أنا تشيفي تشيس.

2239
01:32:43,267 --> 01:32:44,351
مكتب البريد
أعلن اليوم...

2240
01:32:44,518 --> 01:32:47,062
أنها سوف تصدر طابعا
ذكرى الدعارة..

2241
01:32:47,229 --> 01:32:48,438
في الولايات المتحدة.

2242
01:32:48,605 --> 01:32:49,606
إنه طابع بقيمة 10 سنتات...

2243
01:32:49,898 --> 01:32:51,817
ولكن إذا كنت تريد أن تلعقه،
إنه ربع.

2244
01:32:56,738 --> 01:32:58,699
حسناً، الجميع.
ثماني دقائق حتى موعد العرض!

2245
01:33:00,784 --> 01:33:01,785
افتح الأبواب!

2246
01:33:01,952 --> 01:33:02,953
اه الحمد لله.

2247
01:33:03,954 --> 01:33:06,206
السيدات والسادة،
بيلي بريستون.

2248
01:33:08,709 --> 01:33:11,044
الحق بهذه الطريقة، والناس.
أنت في علاج حقيقي.

2249
01:33:11,753 --> 01:33:12,754
<i>نعم!</i>

2250
01:33:16,383 --> 01:33:18,677
<i>♪ لا شيء من لا شيء
لا يترك شيئًا ♪</i>

2251
01:33:20,053 --> 01:33:21,430
<i>♪ يجب أن يكون لديك شيء ما ♪</i>

2252
01:33:21,722 --> 01:33:22,973
لورن، هل تتذكر كارل؟

2253
01:33:23,140 --> 01:33:25,600
كارل؟ أوه، كارل! هل سبق لك
استخدمت واحدة من هذه من قبل؟

2254
01:33:25,767 --> 01:33:26,852
ليس مرة واحدة.

2255
01:33:27,019 --> 01:33:28,395
سوف تستلمها في أي وقت من الأوقات.

2256
01:33:29,229 --> 01:33:30,689
<i>♪ يجب أن يكون لديك شيء ما ♪</i>

2257
01:33:31,064 --> 01:33:32,316
<i>♪ إذا كنت تريد أن تكون معي ♪</i>

2258
01:33:39,781 --> 01:33:41,450
هيا يا شباب. الاستيلاء على الطوب!

2259
01:33:41,825 --> 01:33:43,910
<i>♪ أنا لا أحاول
لأكون بطلك ♪</i>

2260
01:33:45,245 --> 01:33:48,790
<i>♪ لأن هذا صفر
الجو بارد جدًا بالنسبة لي، ها ♪</i>

2261
01:33:51,084 --> 01:33:52,836
<i>♪ أنا لا أحاول
ليكون سموك ♪</i>

2262
01:33:53,086 --> 01:33:54,296
سمعت أنك بحاجة إلى صفحات.

2263
01:33:55,047 --> 01:33:56,256
أوه، شكرا، مايك.

2264
01:34:01,887 --> 01:34:02,888
أوه لا.

2265
01:34:07,559 --> 01:34:09,728
ديك، سؤال.
ما هو "الدش الذهبي"؟

2266
01:34:10,437 --> 01:34:13,190
- أوه. اه...إنها طقوس اليوغا...
- مم ...

2267
01:34:13,357 --> 01:34:14,441
...حيث الممارسين...

2268
01:34:14,608 --> 01:34:18,320
استقبل اليوم الجديد بالسماح
أشعة الشمس الذهبية إلى...

2269
01:34:18,320 --> 01:34:19,738
- دش.
- فوق بشرتهم

2270
01:34:19,738 --> 01:34:20,822
- وتدفئة الشاكرات الخاصة بهم.
- ط ط ط.

2271
01:34:20,822 --> 01:34:22,407
- إنه شيء كاليفورنيا.
- ط ط ط.

2272
01:34:22,407 --> 01:34:24,242
لقد كان على الأقل
50 دش ذهبي.

2273
01:34:24,701 --> 01:34:25,744
لقد سمعتيه يا جوان.

2274
01:34:25,744 --> 01:34:27,162
قم بالتوقيع على النص اللعين.
نحن ذاهبون إلى الهواء.

2275
01:34:32,626 --> 01:34:34,795
<i>♪ لا شيء من لا شيء
لا يترك شيئًا ♪</i>

2276
01:34:36,463 --> 01:34:39,341
<i>♪ يجب أن يكون لديك شيء ما
إذا كنت تريد أن تكون معي ♪</i>

2277
01:34:41,885 --> 01:34:44,596
<i>♪ ألا تتذكر أنني أخبرتك ♪</i>

2278
01:34:45,305 --> 01:34:47,432
<i>♪ أنني جندي
عن الحرب على الفقر ♪</i>

2279
01:34:48,100 --> 01:34:50,477
سميث ويسون
K-Frame موديل 19 كومبات ماغنوم.

2280
01:34:50,644 --> 01:34:52,646
- والي، يا ابن العاهرة!
- مهلا، لقد سألت.

2281
01:34:52,813 --> 01:34:54,773
واللي يا رجل
هل حصلت على شيء بالنسبة لي؟

2282
01:34:55,690 --> 01:34:56,775
نعم، أنت تفعل.

2283
01:34:57,275 --> 01:34:59,277
جورج، أردت أن أعتذر
بالنسبة لكيفية معاملتك..

2284
01:34:59,277 --> 01:35:00,362
قف! قف! قف!

2285
01:35:01,154 --> 01:35:02,239
هل تعاني من السكتة الدماغية؟

2286
01:35:02,239 --> 01:35:03,698
هل تحتاج إلى المزيد من فحم الكوك؟

2287
01:35:05,200 --> 01:35:06,201
داني!

2288
01:35:14,918 --> 01:35:16,753
اسرع. هيا، أسرع.

2289
01:35:17,546 --> 01:35:18,547
انتبه لأصابعك.

2290
01:35:26,680 --> 01:35:28,140
يا فتى. الكزاز!

2291
01:35:28,682 --> 01:35:29,808
إنها كمية كبيرة من الكوكايين،

2292
01:35:29,808 --> 01:35:31,101
انها الاستيلاء
الفك السفلي القديم.

2293
01:35:31,101 --> 01:35:32,936
دعونا نحصل على بعض الحب الاصبع
هناك، هاه؟

2294
01:35:33,103 --> 01:35:34,938
نعم. فقط القليل من هذا،
ستكون بخير.

2295
01:35:35,105 --> 01:35:36,273
- حسنًا، عظيم.
- ها نحن ذا.

2296
01:35:38,233 --> 01:35:39,317
<i>مرحبًا!</i>

2297
01:35:46,450 --> 01:35:47,659
<i>ها نحن ذا!</i>

2298
01:35:48,410 --> 01:35:49,578
<i>♪ لا شيء من لا شيء ♪</i>

2299
01:35:51,621 --> 01:35:53,707
<i>♪ لا شيء من لا شيء
مهلا، الآن ♪</i>

2300
01:35:55,709 --> 01:35:56,877
<i>♪ نعم ♪</i>

2301
01:35:56,877 --> 01:35:58,587
<i>♪ آه، نعم، نعم ♪</i>

2302
01:35:58,587 --> 01:35:59,880
هل يمكنك الدخول في تلك الباروكة؟
في 30 ثانية؟

2303
01:35:59,880 --> 01:36:01,548
-فهمت يا رئيس.
- هل حصل هنسون على صفحاته؟

2304
01:36:01,548 --> 01:36:02,632
يحبهم.

2305
01:36:02,632 --> 01:36:04,092
- وهل ستصل تلك الرافعة إلى هناك؟
- سوف يحدث.

2306
01:36:04,092 --> 01:36:06,178
- هل قمت بقص الدهون على ذلك؟
- بالفعل على بطاقات جديلة.

2307
01:36:06,595 --> 01:36:08,472
لارين، لا أعتقد
يمكنك إجراء التغيير في...

2308
01:36:11,808 --> 01:36:13,018
قف.

2309
01:36:13,018 --> 01:36:14,227
أقف مصححا.

2310
01:36:14,436 --> 01:36:15,645
هل هذا عرضنا؟

2311
01:36:16,188 --> 01:36:18,190
- هذا هو عرضنا.
-ثلاث دقائق!

2312
01:36:18,565 --> 01:36:19,566
نعم.

2313
01:36:22,777 --> 01:36:23,778
آخر واحد.

2314
01:36:23,945 --> 01:36:26,823
- آخر واحد. أدخله. أخيرًا!
- نعم! تعال!

2315
01:36:31,286 --> 01:36:34,748
<i>السيدات والسادة،
بيلي بريستون!</i>

2316
01:37:00,315 --> 01:37:02,984
الصورة! صورة! أريد صورة!
هيا، صورة عائلية!

2317
01:37:02,984 --> 01:37:04,778
لا، لا، لا. نحن في
دقيقتين. ليس هناك وقت!

2318
01:37:04,778 --> 01:37:06,363
لا، هيا.
لن يكون هو نفسه أبدًا

2319
01:37:06,363 --> 01:37:07,948
- بعد هذا. تعال.
-اللعنة!

2320
01:37:07,948 --> 01:37:10,450
لن أغادر حتى أصل
صورتي. تعال.

2321
01:37:10,617 --> 01:37:12,327
أعتقد أن الجميع يمضي قدما بعد ذلك.

2322
01:37:13,537 --> 01:37:14,913
هل لدينا كاميرا؟

2323
01:37:16,831 --> 01:37:17,832
- لدي كاميرا.
-فقط بسرعة.

2324
01:37:17,999 --> 01:37:19,376
عظيم. نعم! تعال الى هنا.

2325
01:37:27,926 --> 01:37:30,136
حسنًا. 60 ثانية.
هيا الجميع.

2326
01:37:30,303 --> 01:37:32,222
- دعنا نذهب، من فضلك.
-من بعدك، من بعدك.

2327
01:37:32,222 --> 01:37:33,431
دقيقة واحدة.
دعنا نذهب إلى العمل.

2328
01:37:39,271 --> 01:37:40,772
لماذا نستخدمه مرة أخرى؟

2329
01:37:40,939 --> 01:37:42,816
-لا أتذكر حقًا.
-آسف.

2330
01:37:43,692 --> 01:37:44,693
شكرًا.

2331
01:37:44,859 --> 01:37:47,237
- ط ط ط ط ط ط ط.
- روكي، استيقظ.

2332
01:37:47,487 --> 01:37:48,655
مهلا، مهلا، الاسم.

2333
01:37:50,657 --> 01:37:52,617
روزي، نحن بحاجة إلى اسمك الأخير
للاعتمادات.

2334
01:37:53,618 --> 01:37:54,869
- شوستر.
- شوستر.

2335
01:38:00,333 --> 01:38:02,043
30 ثانية!

2336
01:38:02,210 --> 01:38:04,087
مهلا، هل يمكننا الحصول على
فحص الميكروفون، من فضلك؟

2337
01:38:05,672 --> 01:38:07,424
<i>واحد، اثنان...</i>

2338
01:38:08,300 --> 01:38:09,301
<i>ثلاثة.</i>

2339
01:38:09,467 --> 01:38:10,885
شخص ما حصل على ييب.

2340
01:38:11,052 --> 01:38:12,470
-<i>20 ثانية.</i>
-هل كارلين في زي؟

2341
01:38:12,762 --> 01:38:14,514
نعم استقروا
على تي شيرت وسترة.

2342
01:38:14,681 --> 01:38:16,474
السيد كارلين، هل يمكننا الحصول على ذلك؟
فحص الميكروفون؟

2343
01:38:16,641 --> 01:38:17,684
<i>واحد، اثنان، اللعنة عليك.</i>

2344
01:38:17,851 --> 01:38:18,852
خفية.

2345
01:38:19,019 --> 01:38:20,228
كارسون لا يزال ملتزما
للفة الميتة؟

2346
01:38:20,395 --> 01:38:21,646
هل سنعيش
أو الذهاب إلى الشريط؟

2347
01:38:26,526 --> 01:38:28,320
ما قبل التشغيل على VTR-14.

2348
01:38:29,654 --> 01:38:30,655
<i>10 ثوانٍ.</i>

2349
01:38:32,741 --> 01:38:33,908
الكاميرا جاهزة اثنين.

2350
01:38:34,367 --> 01:38:35,452
جاهز على التلاشي.

2351
01:38:35,785 --> 01:38:36,953
{\an8<i>خمسة، أربعة...</i>

2352
01:38:37,120 --> 01:38:38,705
هل سنعيش
أو الذهاب إلى الشريط؟

2353
01:38:38,705 --> 01:38:40,123
<i>...ثلاثة، اثنان...</i>

2354
01:38:41,708 --> 01:38:42,709
اذهب للبث المباشر.

2355
01:38:42,876 --> 01:38:44,294
- حسنًا، اذهب للبث المباشر.
- اذهب مباشرة. عش، عش. اذهب للبث المباشر.

2356
01:38:44,461 --> 01:38:47,047
تتلاشى.
ونحن على قيد الحياة.

2357
01:38:52,510 --> 01:38:54,095
كاميرا واحدة جاهزة.
خذ الكاميرا واحدة.

2358
01:38:54,262 --> 01:38:55,263
جديلة بيلوشي.

2359
01:38:58,308 --> 01:38:59,351
جديلة جون.

2360
01:38:59,517 --> 01:39:01,102
- أين جون؟
-أين هو بحق الجحيم؟

2361
01:39:01,269 --> 01:39:02,520
جديلة جون.

2362
01:39:37,681 --> 01:39:38,682
مساء الخير.

2363
01:39:38,848 --> 01:39:39,849
مساء الخير.

2364
01:39:40,392 --> 01:39:41,726
مهلا، اقترب.

2365
01:39:44,229 --> 01:39:46,231
مساء الخير.

2366
01:39:47,607 --> 01:39:49,901
مساء الخير.

2367
01:39:51,695 --> 01:39:53,780
مساء الخير.

2368
01:39:55,490 --> 01:39:56,616
دعونا نبدأ.

2369
01:39:57,200 --> 01:39:59,244
كرر بعدي.

2370
01:40:01,413 --> 01:40:03,415
-"أريد...
- أود...

2371
01:40:04,416 --> 01:40:05,792
"...لتغذية أطراف أصابعك...

2372
01:40:05,959 --> 01:40:08,044
.. لإطعام
اطراف اصابعك...

2373
01:40:09,379 --> 01:40:10,422
"... إلى ولفيرين."

2374
01:40:10,588 --> 01:40:12,048
.. إلى ولفيرين.

2375
01:40:13,508 --> 01:40:16,636
-التالي: "أنا خائف..
- أنا خائف...

2376
01:40:17,178 --> 01:40:18,179
"...لقد خرجنا...

2377
01:40:18,346 --> 01:40:19,347
...خرجنا...

2378
01:40:19,931 --> 01:40:21,808
-"...من الغرير."
- ...من الغرير.

2379
01:40:23,393 --> 01:40:24,477
"هل تقبل...

2380
01:40:25,103 --> 01:40:26,354
هل تقبل...

2381
01:40:26,521 --> 01:40:28,398
-"...ولفيرين...
-...ولفيرين...

2382
01:40:29,524 --> 01:40:31,526
-"...في مكانه؟"
- ...في مكانه؟

2383
01:40:33,903 --> 01:40:36,030
التالي.
"'يا!' صاح نيد."

2384
01:40:36,531 --> 01:40:37,907
"يا!" صاح نيد.

2385
01:40:41,202 --> 01:40:42,245
"دعونا نغلي...

2386
01:40:42,412 --> 01:40:43,872
دعونا نغلي...

2387
01:40:44,038 --> 01:40:46,499
-"... ولفيرين."
- ... ولفيرين.

2388
01:40:47,959 --> 01:40:49,502
التالي...

2389
01:41:19,574 --> 01:41:22,327
مباشر من نيويورك.
إنها <i>ليلة السبت!</i>

2390
01:48:55,279 --> 01:48:56,614
{\an8<i>آه!</i>

2391
01:48:56,614 --> 01:48:57,907
{\an8}<i>حسنًا، نحن ذاهبون
للقيام بذلك مرة أخرى.</i>

2392
01:48:58,074 --> 01:49:00,576
{\an8}<i>الآن فهمنا الأمر. الآن حصلنا عليه.
عُد. ارجع.</i>